Sirak
3:1 Dangukeun bapa aranjeun, anak-anak, tuluy lampahkeun saenggeusna, supaya maraneh aman.
3:2 Sabab PANGERAN geus mere kahormatan bapa leuwih barudak, sarta geus
negeskeun wewenang indung ka para putra.
3:3 Sing saha anu ngahormat ka bapana, bakal nebus dosa-dosana.
3:4 Sing saha anu ngahormat ka indungna, ibarat nu nyimpen harta.
3:5 Sing saha anu ngahormat ka bapana, bakal bagja ku anak-anakna; jeung iraha
manéhna maketh solat-Na, manéhna bakal kadéngé.
3:6 Sing saha anu ngahormat ka bapana bakal panjang umur; sareng anjeunna anu
ta'at ka Gusti bakal jadi panglipur indungna.
3:7 Sing saha anu sieun ka PANGERAN bakal ngahormat ka bapana, jeung bakal ngabakti
ka kolotna, sakumaha ka juragan.
3:8 Hormat bapa jeung indung anjeun, boh dina ucapan jeung lampah, supaya berkah
datang ka anjeun ti aranjeunna.
3:9 Pikeun berkah bapa ngadegkeun imah barudak; tapi
laknat indung ngabubarkeun pondasi.
3:10 Ulah ngagungkeun kana hinaan bapa; keur dishonor bapana thy
taya kamulyaan ka anjeun.
3:11 Pikeun kamulyaan hiji lalaki tina kahormatan bapana; jeung indung di
hina téh mangrupa reproach ka barudak.
3:12 Anaking, tulungan bapa maneh dina umurna, jeung ulah nepi ka sedih salila manehna
hirup.
3:13 Jeung lamun pamahaman manéhna gagal, kudu sabar jeung manéhna; jeung hina manéhna
henteu nalika anjeun dina kakuatan pinuh anjeun.
3:14 Pikeun relieving bapana Anjeun moal poho, jeung tinimbang
dosa eta bakal ditambahkeun kana ngawangun thee up.
3:15 Dina mangsa kasangsaraan anjeun bakal dielingan; dosa anjeun ogé
bakal ngalembereh, sakumaha és dina cuaca haneut adil.
3:16 Sing saha anu ninggalkeun bapana, ibarat tukang hujat; jeung manéhna nu angereth
indungna dilaknat: Allah.
3:17 Anaking, teruskeun usaha anjeun kalayan lemah lembut; ku kituna anjeun bakal dipikacinta
anjeunna anu disatujuan.
3:18 Nu leuwih gede anjeun, nu leuwih hina diri, jeung anjeun bakal manggihan
ni’mat sateuacan Gusti.
3:19 Seueur anu aya di tempat anu luhur, anu kawéntar, tapi rahasia anu diungkabkeun
anu lemah lembut.
3:20 Pikeun kakawasaan Gusti anu hébat, sarta anjeunna ngahormatan tina lowly.
3:21 Ulah neangan kaluar hal anu teuas teuing pikeun anjeun, atawa neangan nu
hal anu di luhur kakuatan Anjeun.
3:22 Tapi naon anu maréntahkeun ka anjeun, pikir thereupon kalawan reverence, pikeun eta
henteu peryogi anjeun ningali ku panon anjeun kana hal-hal anu aya
rusiah.
3:23 Ulah panasaran kana hal-hal nu teu perlu
thee ti lalaki ngarti.
3:24 Pikeun loba anu katipu ku pamadegan sia sorangan; jeung hiji kacurigaan jahat
geus overthrown judgment maranéhanana.
3:25 Tanpa panon maneh bakal mikahayang cahaya
yén anjeun teu boga.
3:26 Hate nu bandel bakal jadi jahat; sareng anjeunna anu mikacinta bahaya
bakal binasa di dinya.
3:27 Hate anu bandel bakal kasedih; jeung lalaki jahat bakal
numpuk dosa kana dosa.
3:28 Dina hukuman jalma sombong teu aya ubarna; pikeun tutuwuhan tina
wickedness geus nyokot root dina manéhna.
3:29 Haté jalma anu bijaksana bakal ngarti kana hiji misil; jeung ceuli attentive
nyaeta kahayang jalma wijaksana.
3:30 Cai bakal mareuman seuneu anu hurung; jeung zakat ngajadikeun panebusan pikeun dosa.
3:31 Jeung saha-saha anu males kalakuan anu hadé, éta émut kana anu bakal datang
akherat; jeung lamun manéhna ragrag, manéhna bakal manggihan hiji tetep.