Song of Solomon
5:1 Abdi sumping ka kebon abdi, dulur abdi, pasangan abdi: Kuring geus dikumpulkeun mur abdi
kalawan bungbu kuring; Kuring geus didahar sayang madu kuring jeung madu kuring; Kuring geus mabok abdi
anggur jeung susu abdi: dahar, O babaturan; nginum, enya, nginum loba pisan, O
tercinta.
5:2 Abdi sare, tapi haté abdi hudang
ngetok-ngetok, pokna, "Buka ka abdi, adi abdi, kakasih abdi, japati abdi, abdi undefiled.
sabab sirah kuring pinuh ku embun-embunan, sareng konci kuring ku tetes tina
peuting.
5:3 Kuring geus nyabut jaket kuring; kumaha carana abdi kedah nempatkeun éta? Kuring geus ngumbah suku kuring;
kumaha carana abdi bakal najis aranjeunna?
5:4 Kakasih abdi nyepengkeun pananganana kana liang panto, sareng peujit abdi
dipindahkeun pikeun manéhna.
5:5 Abdi gugah pikeun mukakeun kakasih abdi; jeung leungeun kuring turun jeung myrrh, jeung kuring
ramo ku mur bau amis, kana gagang konci.
5:6 Abdi mukakeun kakasih abdi; tapi tercinta kuring geus ditarik dirina, sarta éta
Isro: jiwa abdi gagal nalika anjeunna spoke: Kuring ditéang anjeunna, tapi kuring teu bisa manggihan
anjeunna; Kuring nelepon anjeunna, tapi anjeunna teu masihan kuring jawaban.
5:7 Para pangawal anu ngurilingan kota manggih abdi, aranjeunna neunggeul abdi, aranjeunna
tatu kuring; nu ngajaga tembok nyandak jilbab abdi ti abdi.
5:8 Abdi maréntahkeun ka anjeun, O putri Yerusalem, upami anjeun mendakan anu dipikacinta, éta
ngabejaan manehna, yen kuring gering cinta.
5:9 Naon anu anjeun dipikacinta langkung seueur tibatan anu dipikacinta anu sanés, Wahai anu paling indah di antara anjeun
awewe? Naon anu anjeun dipikacinta langkung seueur tibatan anu dipikacinta anu sanés, anu anjeun lakukeun
nagih urang?
5:10 Kakasih abdi bodas sareng beureum, pangpangna diantara sapuluh rebu.
5:11 Sirahna lir emas anu pang alusna, koncina rungkun, hideung siga a
gagak.
5:12 Panonna lir panon japati di sisi walungan-walungan cai, dikumbah ku cai
susu, sarta fitly diatur.
5:13 Pipi-Na lir ranjang bungbu, lir kembang amis, biwirna kawas
lilies, muterna mur bau amis.
5:14 Leungeunna lir cingcin emas anu ditataan ku batu permata, beuteungna caang
gading dilapis ku safir.
5:15 Suku-Na lir tihang marmer, dipasang dina tatapakan tina emas murni
Beungeutna sapertos Libanon, saé sapertos tangkal kiputri.
5:16 Bahamna amis pisan, enya-enya kaasih. Ieu abdi
tercinta, sarta ieu sobat abdi, O putri Yerusalem.