Ruth
3:1 Naomi mertuana ngalahir ka manehna, "Punten, abdi mah moal."
nyiar istirahat pikeun anjeun, nu bisa jadi well kalayan anjeun?
3:2 Jeung ayeuna Boas lain baraya urang, jeung awewe jeung awewe?
Behold, anjeunna winnoweth sa'ir peuting di pangirikan.
3:3 Ku sabab eta, kumbah maneh, orok, jeung anggoan maneh.
jeung turun ka lantai: tapi ulah nyieun thyself dipikawanoh ka lalaki,
nepi ka anjeunna bakal geus rengse dahar jeung nginum.
3:4 Jeung lamun manéhna ngagolér, Anjeun kudu cirian eta tempat
di mana manéhna baris ngagolér, jeung anjeun bakal lebet, jeung uncover suku-Na, jeung iklas
ka handap; sarta anjeunna bakal ngabejaan ka maneh naon anjeun bakal ngalakukeun.
3:5 Walerna, "Sagala anu diomongkeun ku maneh ka Kami, ku Kami baris dilakonan."
3:6 Jeung manéhna turun ka lantai, sarta ngalakonan sagala rupa nu manéhna
mertua nitah manéhna.
3:7 Sanggeus Boas geus dahar jeung nginum, sarta haténa gumbira, manéhna indit ka
ngagolér dina tungtung tumpukan jagong: jeung manéhna datang lemes, jeung
uncovered suku-Na, sarta diteundeun nya handap.
3:8 Dina tengah peuting eta jelema teh sieun, tuluy baralik
sorangan: jeung, behold, hiji awewe ngagolér dina suku-Na.
3:9 Saur anjeunna, "Saha anjeun?" Jeung manéhna ngawaler, Kami Ruth palayan anjeun.
mangka nyebarkeun rok Anjeun leuwih handmaid Anjeun; keur anjeun deukeut
baraya.
3:10 Saur anjeunna, "Puji ku PANGERAN, anaking!
némbongkeun kahadean leuwih dina ahir ahir ti di awal, insmuch
sakumaha thou followst teu nonoman, naha miskin atawa beunghar.
3:11 Ayeuna, putri, ulah sieun; Kuring bakal ngalakukeun ka anjeun sadayana anu anjeun
merlukeun: pikeun sakabeh kota urang doth nyaho yen Anjeun a
awéwé soleh.
3:12 Ayeuna leres yen Kami teh baraya deukeut anjeun, tapi aya hiji
baraya leuwih deukeut ti kuring.
3:13 Tetep wengi ieu, sarta eta bakal isuk-isuk, yén lamun manéhna kersa
nedunan ka thee bagian tina kinsman a, ogé; hayu anjeunna ngalakukeun baraya urang
bagian: tapi lamun manéhna henteu bakal ngalakukeun bagian tina baraya ka thee, teras abdi bakal
ngalakukeun bagian tina hiji kinsman ka thee, sakumaha PANGERAN hirup: ngagolér nepi ka
isuk.
3:14 Geus kitu manehna ngagoler dina suku Yesus nepi ka isuk-isuk, tuluy gugah
bisa nyaho sejen. Sarta anjeunna ngadawuh, Hayu eta teu dipikawanoh yen hiji awewe datang
kana lantai.
3:15 Saur-Na deui, "Bawa kerudung anu digantelkeun ka anjeun, tahan." Jeung
Nalika anjeunna nyekel eta, anjeunna ngukur genep ukuran sa'ir, sarta diteundeun kana
nya: jeung manehna indit ka kota.
3:16 Sanggeus datang ka mertuana, manehna nanya, "Saha maneh teh?"
putri? Sareng anjeunna nyarioskeun sadayana yén lalaki éta parantos dilakukeun ka anjeunna.
3:17 Saurna, "Geuning sa'ir genep ukuran ieu dipaparinkeun ka abdi; keur ceuk ka
abdi, Balik ulah kosong ka mertua anjeun.
3:18 Saurna, "Cik, anaking, nepi ka nyaho kumaha kaayaanana."
bakal ragrag: pikeun lalaki moal di sésana, nepi ka manéhna geus rengse
hal dinten ieu.