Ruth
2:1 Jeung Naomi boga baraya ti salakina, lalaki perkasa kabeungharan, ti
kulawarga Elimelek; ngaranna Boas.
2:2 Saur Rut, awewe Moab, ka Naomi, “Ayeuna, abdi bade ka tegal
glean Ceuli jagong sanggeus anjeunna di payuneun abdi bakal manggihan rahmat. Jeung manehna
ngadawuh ka dirina, "Pindah, putri abdi."
2:3 Manehna indit, sarta datang, sarta greaned di tegalan sanggeus reapers
hap nya éta cahaya dina bagian tina sawah milik Boas, saha éta
ti kaom Elimelek.
2:4 Geus kitu, Boas datang ti Betlehem, tuluy ngalahir ka tukang-tukang panen, “Enya
PANGERAN nyarengan anjeun. Jeung maranéhna ngawaler manéhna, PANGERAN ngaberkahan anjeun.
2:5 Geus kitu saur Boas ka gandekna anu ditugaskeun ka tukang-tukang panen, "Saha?"
putri ieu?
2:6 Waler gandek anu ditugaskeun ka para reapers, "Enya."
awéwé Moabith anu balik jeung Naomi kaluar ti nagara
Moab:
2:7 Saurna, "Muhun, mugi abdi kenging mulungan sareng ngempelkeun saterasna
diantara sheaves: jadi manéhna datang, sarta hath terus komo ti isuk-isuk
nepi ka ayeuna, yén manéhna tarried saeutik di imah.
2:8 Geus kitu saur Boas ka Rut, "Naha anjeun teu uninga, anaking?" Pindah teu ngumpul
di sawah sejen, teu balik ti dieu, tapi abide dieu gancang ku abdi
budak awéwé:
2:9 Hayu panon anjeun kana lahan anu aranjeunna panén, teras angkat
Aranjeunna: Naha Kami henteu maréntahkeun ka para nonoman yén aranjeunna henteu kedah nyabak anjeun?
jeung lamun anjeun haus, balik kana wadahna, sarta inuman eta nu
para nonoman geus ngagambar.
2:10 Geus kitu manehna sujud nyembah, sujud ka taneuh
ka manéhna, Naha kuring geus kapanggih rahmat dina panon anjeun, nu Anjeun kudu nyokot
pangaweruh kuring, ningali kuring muhrim?
2:11 Boas ngawaler, saurna, "Eta parantos diwartosan sadayana
yén anjeun geus dipigawé ka mertua anjeun saprak pupusna anjeun
salaki: jeung kumaha maneh geus ninggalkeun bapana jeung indung anjeun, jeung tanah
ti nativity Anjeun, jeung geus datang ka hiji jalma nu Anjeun teu nyaho
ti harita.
2:12 PANGERAN ngabales karya anjeun, sarta anjeun bakal dibere ganjaran pinuh
PANGERAN, Allah Israil, di handapeun jangjang-Na anjeun sumping ka percanten.
2:13 Geus kitu saurna, “Juragan, mugi abdi dipaparin kakiatan. pikeun éta anjeun
parantos ngalipur kuring, sareng pikeun éta anjeun parantos nyarios ramah ka anjeun
abdi, sanaos abdi henteu sapertos salah saurang hamba abdi anjeun.
2:14 Saur Boas, "Waktu tuang, ka dieu, tuang tuangeun."
roti, sarta celupkeun potongan anjeun dina cuka. Jeung manéhna diuk gigireun
reapers: sarta anjeunna ngahontal dirina gandum garing, sarta manéhna dahar, sarta éta
cukup, jeung ditinggalkeun.
2:15 Sabot manéhna gugah rék nyemput, Boas maréntahkeun budak-budakna.
paribasa, "Bantuan anjeunna mulungan sanajan di antara gandum, sarta ulah ngahina dirina.
2:16 Sarta ngantep ragrag ogé sababaraha handfuls Tujuan pikeun dirina, sarta ninggalkeun
maranehna, supaya manehna bisa glean aranjeunna, sarta rebuke dirina.
2:17 Geus kitu manehna mulungan di tegalan nepi ka soré, tuluy digebugan
greaned: sarta éta ngeunaan hiji epah sa'ir.
2:18 Ti dinya anjeunna angkat, angkat ka kota
naon manéhna geus gleaned: jeung manéhna dibawa mudik, jeung méré manéhna yén manéhna
geus dicadangkeun sanggeus manéhna cukup.
2:19 Ari mertuana nanya, "Di mana anjeun ngamulung poe ayeuna?" jeung
dimana anjeun damel? rahayu janten anjeunna anu nyandak pangaweruh anjeun.
Jeung manéhna némbongkeun mertua nya jeung saha manéhna geus tempa, sarta ngomong,
Ngaran lalaki anu ku kuring didamel ayeuna nyaéta Boas.
2:20 Saur Naomi ka minantuna, "Mugia diberkahan ku PANGERAN."
teu tinggaleun kahadean-Na ka nu hirup jeung nu paeh. Jeung Naomi
ceuk manehna, "Lalaki teh deukeut ka urang, salah sahiji baraya urang salajengna.
2:21 Saur Rut urang Moab, "Anjeunna ogé nyarios ka abdi, "Maneh kudu satia."
ku pamuda Kami, dugi ka aranjeunna parantos réngsé sadaya panén kuring.
2:22 Saur Naomi ka Rut minantuna, "Punten!
yén thou indit kaluar jeung maidens-Na, nu maranéhanana papanggih Anjeun teu di nu séjén
sawah.
2:23 Ku sabab kitu, manehna terus ngariung jeung budak-budak Boas, ngala gandum nepi ka tungtung.
panén jeung panén gandum; sarta dwelt jeung indungna hukum.