Urang Romawi
2:1 Ku sabab kitu anjeun teu bisa dihampura, eh manusa, saha bae anu ngahukum.
pikeun wherein thou judgest sejen, thou condemnest thyself; pikeun anjeun éta
hakim ngalakukeun hal anu sami.
2:2 Tapi urang yakin yén judgment Allah téh nurutkeun bebeneran ngalawan
aranjeunna anu ngalakukeun hal-hal sapertos kitu.
2:3 Sareng anjeun panginten ieu, eh manusa, anu ngahukum jalma-jalma anu ngalakukeun hal-hal sapertos kitu.
jeung teu sarua, nu bakal luput tina judgment Allah?
2:4 Atanapi anjeun hina ku kabeungharan kahadéan sareng kasabaran-Na
kasabaran; henteu terang yén kahadéan Gusti nungtun anjeun
tobat?
2:5 Tapi sanggeus karasa jeung impenitent haté anjeun harta nepi ka thyself
murka ngalawan poé murka jeung wahyu tina judgment bener
ti Allah;
2:6 Anu bakal ngabales ka unggal jalma nurutkeun kalakuanana.
2:7 Pikeun maranéhanana anu ku continuance sabar dina ngalakonan hade neangan kamulyaan jeung
kahormatan jeung kalanggengan, hirup langgeng:
2:8 Tapi ka jalma anu contentious, jeung teu nurut bebeneran, tapi nurut
unrighteousness, indignation jeung murka,
2:9 Kasangsaraan jeung kanyeri, dina unggal jiwa manusa anu migawe jahat, tina
Yahudi kahiji, sarta ogé kapir;
2:10 Tapi kamulyaan, kahormatan, jeung katengtreman, pikeun unggal jalma anu hade, pikeun urang Yahudi
kahiji, sarta ogé ka non-Yahudi:
2:11 Pikeun Allah teu aya harkat jalma.
2:12 Sabab sakur anu dosa tanpa hukum, bakal binasa tanpa hukum.
jeung saloba geus dosa dina hukum bakal judged ku hukum;
2:13 (Sabab lain jalma-jalma anu ngaregepkeun Toret anu adil di payuneun Allah, tapi anu ngalaksanakeun
hukum bakal diyakinkeun.
2:14 Pikeun nalika kapir, anu teu boga hukum, ngalakukeun ku alam hal
dikandung dina hukum, ieu, ngabogaan teu hukum, mangrupakeun hukum pikeun
sorangan:
2:15 Anu nembongkeun karya Toret anu ditulis dina hate maranéhanana, nurani maranéhanana
ogé bearing saksi, jeung pikiran maranéhanana hartina bari nuduh atawa sejenna
saling maafkeun ;)
2:16 Dina mangsa Allah bakal nangtoskeun rasiah manusa ku Yesus Kristus
nurutkeun Injil mah.
2:17 Behold, anjeun disebut urang Yahudi, jeung restest dina hukum, jeung ngajadikeun anjeun
ngagungkeun Gusti,
2:18 Sareng terang kana pangersa-Na, sareng nyatujuan hal-hal anu langkung saé.
keur maréntahkeun kaluar tina hukum;
2:19 Sareng yakin yén anjeun nyalira mangrupikeun pituduh anu lolong, terang
aranjeunna anu aya di gelap,
2:20 Guru nu bodo, guru orok, nu boga wujud
pangaweruh jeung bebeneran dina hukum.
2:21 Jadi maneh nu ngajar batur, teu ngajar sorangan? anjeun
nu preachest lalaki teu kudu maling, dost thou maling?
2:22 Nu nyebutkeun lalaki ulah jinah, naha maneh bunuh
zinah? Anjeun anu abhort brahala, naha anjeun ngalakukeun sacrilege?
2:23 Anjeun anu ngagungkeun Toret ku cara ngalanggar hukum
naha anjeun ngahinakeun Gusti?
2:24 Pikeun ngaran Allah ieu blasphemed diantara kapir ngaliwatan anjeun, sakumaha eta
ditulis.
2:25 Sabab sunat teh mangfaatna lamun taat kana hukum Taurat
a breaker hukum, sunat thy dijieun uncircumcision.
2:26 Ku sabab eta, lamun teu disunat ngajaga kabeneran tina Toret, bakal
Naha henteu sunatna dianggap sunat?
2:27 Jeung teu disunat ku alam, lamun geus minuhan hukum.
hakim maneh, saha ku hurup jeung sunat dost ngalanggar hukum?
2:28 Pikeun anjeunna lain urang Yahudi, nu hiji lahiriah; sanes kitu
sunat, anu lahiriah dina daging:
2:29 Tapi anjeunna urang Yahudi, nu hiji batin; jeung nyunatan nya eta teh
haté, dina sumanget, jeung teu dina surat; anu pujina lain ku manusa,
tapi ti Allah.