Urang Romawi
1:1 Paul, abdi Yesus Kristus, disebut jadi rasul, dipisahkeun ka
Injil Allah,
1:2 (Anu dijangjikeun ku nabi-nabi-Na dina Kitab Suci,)
1:3 Ngeunaan Putra-Na Yesus Kristus Gusti urang, anu dijieun tina siki
David nurutkeun daging;
1:4 Jeung nyatakeun jadi Putra Allah jeung kakawasaan, nurutkeun sumanget
kasucian, ku kabangkitan tina maot:
1:5 Ku saha urang geus narima rahmat jeung apostleship, pikeun taat ka
iman diantara sakabeh bangsa, pikeun ngaranna:
1:6 Di antara saha aranjeun oge disebut Yesus Kristus.
1:7 Ka sadaya nu aya di Roma, tercinta Allah, disebut jadi santo: Grace to
Anjeun sareng katengtreman ti Allah Rama urang, sareng Gusti Yesus Kristus.
1:8 Kahiji, kuring muji sukur ka Allah ngaliwatan Yesus Kristus pikeun anjeun sadayana, anu iman anjeun
diomongkeun di sakuliah dunya.
1:9 Pikeun Allah saksi abdi, saha abdi ngawula kalawan sumanget abdi dina Injil-Na
Anaking, yén tanpa lirén kuring nyebut anjeun salawasna dina doa kuring;
1:10 Nyuhunkeun pamenta, upami ayeuna mah, mugi-mugi abdi tiasa makmur
lalampahan ku wasiat Allah datang ka anjeun.
1:11 Abdi hoyong pisan ningali anjeun, supados abdi tiasa masihan ka anjeun sababaraha kurnia spiritual,
nepi ka ahir ye bisa ngadegkeun;
1:12 Maksudna, supaya kuring bisa comforted babarengan jeung anjeun ku iman silih
duanana anjeun jeung kuring.
1:13 Ayeuna kuring teu hayang anjeun goblog, baraya, nu oftentimes I purposed
datang ka anjeun, (tapi ieu ngantep hithert,) yén kuring bisa boga sababaraha buah
di antara aranjeun oge, saperti di antara bangsa-bangsa sejen.
1:14 Kaula boga hutang ka urang Yunani boh ka urang Barbar; boh ka nu bijaksana,
jeung ka nu teu wijaksana.
1:15 Ku sabab kitu, sakumaha dina diri Kami, kuring siap pikeun ngawawarkeun Injil ka aranjeun.
di Roma ogé.
1:16 Pikeun kuring henteu isin kana Injil Kristus, sabab éta kakawasaan Allah
pikeun kasalametan ka unggal hiji anu percaya; ka urang Yahudi heula, kitu deui
ka Yunani.
1:17 Pikeun therein is the righteousness of God revealed from faith to faith : as
aya tulisan, Nu adil bakal hirup ku iman.
1:18 Pikeun murka Allah geus wangsit ti sawarga ngalawan sagala ungodliness jeung
unrighteousness tina lalaki, anu nyekel bebeneran dina unrighteousness;
1:19 Sabab naon-naon anu bisa dipikanyaah ku Allah teh nyata dina diri maranehna; pikeun Allah geus
ditembongkeun ka maranehna.
1:20 Pikeun hal-hal kahuripan manéhna ti nyiptakeun dunya téh
jelas katempo, keur dipikaharti ku hal anu dijieun, sanajan milikna
kakuatan langgeng jeung katuhanan; ambéh maranéhanana tanpa alesan:
1:21 Kusabab éta, nalika maranéhna terang ka Allah, maranéhna teu ngagungkeun anjeunna salaku Allah, kitu ogé
éta ngahatur nuhun; tapi jadi sia dina imaginations maranéhanana, jeung foolish maranéhanana
haté ieu darkened.
1:22 Ngaku-ngaku pinter, jadi bodo.
1:23 Jeung ngarobah kamulyaan Allah uncorruptible kana gambar dijieun kawas
ka manusa ruksak, jeung ka manuk, jeung sato opat suku, jeung creeping
hal.
1:24 Ku sabab eta Allah oge nyerahkeun maranehna nepi ka najis ngaliwatan hawa nafsu
haté maranéhna sorangan, pikeun dishonor awak sorangan antara sorangan:
1:25 Anu ngarobah bebeneran Allah jadi bohong, sarta nyembah jeung ngawula ka
mahluk leuwih ti Nu Nyipta, anu rahayu salawasna. Amin.
1:26 Ku sabab eta, Allah ngantunkeun maranehna kana karep anu hina
awéwé teu ngarobah pamakéan alam jadi nu ngalawan alam:
1:27 Jeung kitu ogé lalaki, ninggalkeun pamakéan alam awéwé, dibeuleum
dina nafsu maranéhanana ka arah séjén; lalaki jeung lalaki gawe nu mana
unseemly, sarta narima dina diri nu recompence tina kasalahan maranéhanana
nu ieu papanggih.
1:28 Sarta sanajan maranéhna teu resep nahan Allah dina pangaweruh maranéhna, Allah masihan
aranjeunna nuju ka pikiran reprobate, pikeun ngalakukeun hal-hal anu henteu
merenah;
1:29 Dipinuhan ku sagala kajahatan, cabul, kajahatan,
covetousness, jahat; pinuh ku dengki, rajapati, debat, tipu daya,
malignity; tukang bisik,
1:30 Goblog, benci ka Allah, hina, sombong, boasters, inventors of
jahat, durhaka ka kolot,
1:31 Tanpa pangarti, palanggar perjanjian, tanpa kaasih alamiah,
teu kaampeuh, teu karunya:
1:32 Anu terang kana putusan Allah, yen jalma-jalma anu ngalakukeun hal-hal anu sapertos kitu
pantes maot, henteu ngan ngalakukeun hal anu sami, tapi gaduh kasenangan pikeun anu ngalakukeunana
aranjeunna.