Wahyu
3:1 Tuliskeun ka malaikat jamaah di Sardis; hal ieu saith anjeunna
nu boga tujuh Roh Allah, jeung tujuh béntang; Abdi terang anjeun
karya, nu boga ngaran nu thou livest, jeung geus maot.
3:2 Jadi waspada, jeung nguatkeun hal anu tetep, anu geus siap
maot: sabab kuring henteu mendakan padamelan anjeun sampurna di payuneun Allah.
3:3 Jadi inget kumaha anjeun geus narima jeung ngadéngé, jeung tahan gancang, jeung
tobat. Lamun kituna thou shalt teu lalajo, Kuring bakal datang dina thee salaku a
maling, jeung anjeun moal nyaho jam naon kuring bakal datang ka anjeun.
3:4 Anjeun boga sababaraha ngaran malah di Sardis nu teu najis maranéhanana
pakean; sarta maranéhanana baris leumpang jeung kuring di bodas: pikeun maranéhanana anu pantes.
3:5 Sing saha anu unggul, tangtu dibaju ku pakean bodas; jeung Abdi
moal ngahapus ngaranna tina kitab kahirupan, tapi kuring bakal ngaku
ngaranna saméméh Rama Kami, jeung saméméh malaikat-Na.
3:6 Sing saha anu boga ceuli, dengekeun naon anu diomongkeun ku Roh ka maraneh
gereja.
3:7 Tuliskeun ka malaikat jamaah di Filadelfia; hal ieu saith
Anjeunna anu suci, anjeunna anu leres, anjeunna anu gaduh konci Daud, anjeunna anu
muka, jeung teu aya nu shuttet; jeung shutteth, jeung teu aya nu muka;
3:8 Abdi terang kana padamelan anjeun
manusa bisa nutup éta: pikeun anjeun boga kakuatan saeutik, sarta geus diteundeun kecap kuring,
sareng henteu nampik nami abdi.
3:9 Behold, Kuring baris nyieun eta tina Kapernaum Iblis, nu nyebutkeun maranehna
urang Yahudi, sarta henteu, tapi bohong; behold, Kuring baris nyieun eta datang na
nyembah sateuacan suku anjeun, sareng terang yén kuring dipikacinta anjeun.
3:10 Kusabab anjeun geus diteundeun kecap tina kasabaran abdi, abdi ogé bakal tetep anjeun
ti jam godaan, nu bakal datang kana sakabeh dunya, pikeun nyobaan
maranéhanana anu cicing di bumi.
3:11 Behold, Kami datang gancang
makuta anjeun.
3:12 Sing saha anu unggul, ku Kami rek dijadikeun tihang di Bait Allah Kami, jeung manehna
moal balik kaluar deui: sarta kuring bakal nulis kana anjeunna nami Allah abdi, jeung
ngaran kota Allah abdi, nu Yerusalem anyar, nu datang
turun ti sawarga ti Allah abdi: sarta kuring bakal nulis kana anjeunna ngaran anyar kuring.
3:13 Sing saha anu boga ceuli, dengekeun naon anu diomongkeun ku Roh ka maraneh
gereja.
3:14 Tuliskeun ka malaikat jamaah urang Laodicea; hal ieu
Saith nu Amin, saksi satia jeung bener, awal
ciptaan Allah;
3:15 Abdi terang padamelan anjeun, yén anjeun henteu tiis sareng henteu panas
tiis atawa panas.
3:16 Jadi ku sabab anjeun lukewarm, teu tiis atawa panas, abdi bakal spue
anjeun kaluar tina sungut abdi.
3:17 Sabab ceuk maneh, Kami teh beunghar, beuki loba barang-barang, jeung butuh
teu nanaon; jeung teu nyaho yen thou wretched, jeung sangsara, jeung
miskin, jeung lolong, jeung taranjang:
3:18 Abdi naroskeun ka anjeun mésér ti abdi emas anu dimurnikeun dina seuneu, supados anjeun tiasa janten
beunghar; jeung raiment bodas, nu Anjeun bisa jadi dipakena, jeung nu éra
tina taranjang anjeun teu némbongan; sareng oles panon anjeun ku salep mata,
yén anjeun tiasa ningali.
3:19 Sakur anu dipikanyaah ku Kami, ku Kami ditegor jeung dihukum.
tobat.
3:20 Behold, Kuring nangtung di panto, jeung ngetok: lamun aya nu ngadéngé sora Kami, jeung
mukakeun panto, kuring bakal asup ka anjeunna, sareng bakal tuang sareng anjeunna, sareng anjeunna sareng
abdi.
3:21 Ka saha anu overcometh abdi bakal dibere linggih jeung kuring dina tahta kuring, sanajan sakumaha
Kuring ogé overcame, jeung keur diatur handap jeung Rama kuring dina tahta-Na.
3:22 Sing saha anu boga ceuli, dengekeun naon anu diomongkeun ku Roh ka maraneh
gereja.