Jabur
78:1 He umat Kami, dengekeun kana hukum Kami;
sungut.
78:2 Abdi bakal mukakeun sungut abdi dina misil, abdi bakal ngucapkeun kecap-kecap anu poék ti baheula.
78:3 Anu ku urang kadenge jeung dipikanyaah, dicaritakeun ku karuhun urang.
78:4 Urang moal nyumputkeun eta ti anak-anak maranéhanana, némbongkeun ka generasi ka
datang ka praises PANGERAN, jeung kakuatan-Na, jeung karya-Na éndah
yén anjeunna geus dipigawé.
78:5 Mantenna ngadegkeun hiji kasaksian di Yakub, sarta netepkeun hukum di Israil,
anu anjeunna maréntahkeun ka bapa urang, supaya aranjeunna terang
barudak maranéhanana:
78:6 Pikeun generasi nu bakal datang bisa nyaho aranjeunna, sanajan barudak anu
kudu dilahirkeun; anu kudu hudang sarta dibewarakeun ka barudak maranéhanana:
78:7 Supaya maraneh bisa ngarep-ngarep ka Allah, sarta ulah poho kana pagawean Allah,
tapi tetep parentah-Na:
78:8 Jeung moal bisa jadi saperti karuhun maranéhanana, generasi bandel jeung barontak;
generasi anu henteu netepkeun haténa, sareng anu sumangetna henteu
istiqomah sareng Gusti.
78:9 Urang Epraim, bari mawa pakarang, mawa panah, baralik deui
poé perang.
78:10 Maranehna henteu narurut kana perjangjian Allah, jeung nolak kana hukum-Na;
78:11 Jeung mopohokeun karya-Na, jeung kaajaiban-Na anu geus nembongkeun aranjeunna.
78:12 Hal-hal anu mujijat-mujijat ku Mantenna dilakukeun di payuneun karuhunna, di bumina
Mesir, di tegal Zoan.
78:13 Mantenna ngabeulah-beulah laut, tuluy ngaliwat; sarta anjeunna ngadamel
cai nangtung salaku numpuk.
78:14 Beurang oge Mantenna dipingpin ku mega, sapeuting ku a
cahaya seuneu.
78:15 Mantenna ngabeulah-beulah batu-batu karang di gurun keusik, tuluy dipaparinkeun inuman ti jero taneuh
jero hébat.
78:16 Mantenna ngaluarkeun cai ti batu cadas, nepi ka ngocorkeun cai
kawas walungan.
78:17 Jeung maranéhna dosa deui ngalawan anjeunna ku provoking Nu Maha Agung di
padang gurun.
78:18 Jeung maranéhna ngagoda Allah dina haté maranéhna ku menta daging pikeun hawa nafsu maranéhanana.
78:19 Leres, aranjeunna nyarios ngalawan ka Allah; ceuk maranehna, Dupi Allah furnish hiji méja di
padang gurun?
78:20 Behold, anjeunna ngagebugan batu, nepi ka caina mumbled kaluar, jeung walungan
overflowed; naha anjeunna tiasa masihan roti ogé? Naha anjeunna tiasa nyayogikeun daging pikeun umat-Na?
78:21 Ku sabab eta PANGERAN ngadéngé kitu, tuluy bendu, jadi seuneu hurung
ngalawan Yakub, sarta amarah ogé datang nepi ngalawan Israel;
78:22 Ku sabab maranehna henteu palercaya ka Allah, jeung henteu ngandel kana kasalametan Mantenna.
78:23 Sanaos anjeunna parantos maréntahkeun méga ti luhur, sareng mukakeun panto-panto
sawarga,
78:24 Jeung geus hujan turun manna ka maranehna dahar, jeung geus dibikeun ka maranehna
jagong sawarga.
78:25 Manusa ngahakan kadaharan malaikat, dikirimkeun daging nepi ka pinuh.
78:26 Mantenna niup angin wetan di langit, sarta ku kakawasaana-Na
dibawa angin kidul.
78:27 Mantenna ngahujanan daging ka maranehna lir lebu, jeung manuk-manuk anu buluna lir manuk.
pasir laut:
78:28 Sarta anjeunna ngantep eta ragrag di satengahing camp maranéhanana, sabudeureun maranéhanana
habitations.
78:29 Maranehna ngadahar nepi ka kenyang, sabab ku Mantenna dipaparinkeun milikna
kahayang;
78:30 Maranehna teu dijauhkeun tina hawa nafsuna. Tapi bari daging maranéhanana éta acan di
sungut maranéhna,
78:31 Bendu Allah ngadatangkeun maranehna, maehan nu panggemukna, jeung ngagebug.
turun ka jalma-jalma pilihan Israil.
78:32 Ku sabab kitu maranehna masih keneh ngalakukeun dosa, teu percaya kana karya-karya-Na anu endah.
78:33 Ku sabab eta poe-poe maranehna ku Mantenna dibasmi ku sia-sia, jeung taun-taun maranehna dileungitkeun
kasulitan.
78:34 Sabot Mantenna dipaehan, tuluy nareangan ka Anjeunna, tuluy mariksa deui
mimiti sanggeus Allah.
78:35 Jeung maranehna inget yen Allah teh batu maranéhanana, jeung Allah nu Maha Agung maranéhanana
panebus.
78:36 Sanajan kitu, maranehna ngamuji Mantenna ku sungut, sarta ngabohong
manéhna ku basa maranéhanana.
78:37 Sabab hate maranehna teu tulus ka Mantenna, jeung teu satia
perjangjianana.
78:38 Tapi anjeunna pinuh ku welas asih, ngahampura kajahatan maranéhanana, sarta ancur
aranjeunna henteu: enya, sababaraha kali anjeunna ngaleungitkeun amarah-Na, sareng henteu ngagedurkeun
sagala murka-Na.
78:39 Pikeun anjeunna inget yen aranjeunna ngan daging; angin nu ngaliwat,
sarta datang moal deui.
78:40 Sabaraha sering maranehna nganyenyeri anjeunna di gurun keusik, sarta ngilu anjeunna di dinya.
gurun!
78:41 Leres, aranjeunna mundur sareng ngagoda Allah, sareng ngabatesan Anu Maha Suci
Israél.
78:42 Maranéhna teu inget kana panangan-Na, jeung poé dibébaskeunana
musuh.
78:43 Kumaha Anjeunna parantos ngalaksanakeun tanda-tanda di Mesir, sareng mujijat-mujijat di bumi
Zoan:
78:44 Jeung geus ngarobah walungan maranéhanana jadi getih; jeung caah maranéhanana, yén maranéhna
teu bisa nginum.
78:45 Mantenna ngirimkeun rupa-rupa laleur ka maranehna, anu ngahakan maranehna; jeung
bangkong, nu ancur aranjeunna.
78:46 Mantenna oge mere hasil maranehna ka hileud, jeung pagaweanana
éta simeut.
78:47 Mantenna ngancurkeun anggurna ku hujan es, tangkal sycommore ku ibun.
78:48 Mantenna masrahkeun sapi-sapi maranehna ka hujan es, domba-dombana dipasrahkeun
guludug.
78:49 Mantenna ngalungsurkeun amarah-Na, amarah, jeung amarah ka maranehna.
jeung kasulitan, ku ngirim malaikat jahat di antarana.
78:50 Mantenna nyieun jalan pikeun amarah-Na; anjeunna teu luput jiwa maranéhanana ti maot, tapi
masihan kahirupan maranéhanana leuwih kana pestilence nu;
78:51 Jeung maehan sakabeh cikal di Mesir; lulugu kakuatan maranéhanana di
tabernakel Ham:
78:52 Tapi ngajadikeun umat-Na sorangan kaluar kawas domba, jeung dipandu maranéhanana dina
padang kawas domba.
78:53 Mantenna ngajurung maranehna kalawan aman, nepi ka teu sieun, tapi ka laut
overwhelmed musuh maranéhanana.
78:54 Sarta anjeunna dibawa ka wates of sanctuary-Na, sanajan ieu
gunung, nu leungeun katuhu-Na geus dibeuli.
78:55 Mantenna ngusir bangsa-bangsa ti payuneun maranehna, tuluy ngabagi-bagi
pusaka ku garis, sarta ngajadikeun kaom Israil cicing di maranéhna
tenda.
78:56 Tapi maranehna ngagoda jeung nganyenyeri Allah Nu Maha Agung, sarta henteu ngajaga-Na
kasaksian:
78:57 Tapi balik deui, lampahna teu satia kawas karuhun-ruhunna
nyimpang kawas ruku bohong.
78:58 Maranéhna ngajurung Mantenna ku tempat-tempat luhurna, nepi ka ngajurung Mantenna
jealousy kalawan gambar graven maranéhanana.
78:59 Lamun Allah ngadangu hal ieu, Anjeunna bendu, sarta greatly hate urang Israil.
78:60 Geus kitu Mantenna ngantunkeun Kemah Silo, anu ditempatkeunana
diantara lalaki;
78:61 Jeung mantenkeun kakuatan-Na kana tawanan, jeung kamulyaan-Na kana
leungeun musuh.
78:62 Mantenna masrahkeun umat-Na ka pedang; sarta éta wroth kalawan na
warisan.
78:63 Seuneu ngalebur para nonoman; jeung maiden maranéhanana teu dibikeun ka
kawin.
78:64 Imam-imamna tiwas ku pedang; jeung randa-randa maranéhanana teu nyieun lamentation.
78:65 Geus kitu PANGERAN hudang lir ibarat sare, kawas jelema gagah
ngagorowok ku anggur.
78:66 Mantenna maehan musuh-musuh-Na di tukang-tukangna, sina ngancurkeun maranehna salamina
panghina.
78:67 Mantenna nampik Kemah Yusup, sareng henteu milih kaom Yusup.
Epraim:
78:68 Tapi milih kaom Yuda, Gunung Sion anu dipikacinta ku Mantenna.
78:69 Sarta anjeunna ngawangun sanctuary-Na kawas karaton luhur, kawas bumi anu anjeunna
parantos ngadegkeun salamina.
78:70 Anjeunna oge milih Daud abdi-Na, sarta nyandak anjeunna tina kandang domba.
78:71 Ti nurutan domba-domba nu gede-gedean, ku Mantenna dibawa pikeun ngangon Yakub
umat-Na, jeung Israil pusaka-Na.
78:72 Ku sabab kitu Mantenna nyumponan kasampurnaan manah-Na; sarta dipandu aranjeunna
ku skillfulness leungeun-Na.