Paribasa
30:1 Kecap Agur bin Yakeh, malah nubuat: lalaki spoke
ka Itiel, nepi ka Itiel jeung Ucal,
30:2 Sabenerna Kami leuwih bajingan ti batan jelema, teu boga pangarti
hiji lalaki.
30:3 Abdi henteu diajar hikmah, atanapi henteu gaduh pangaweruh anu Maha Suci.
30:4 Saha anu naék ka sawarga, atawa anu geus turun? anu geus kumpul teh
angin dina fists na? Saha anu ngabeungkeut cai dina baju? anu gaduh
ngadegkeun sakabeh tungtung bumi? saha ngaranna, jeung naon nya
nami putra, upami anjeun tiasa nyarios?
30:5 Saban pangandika Allah teh murni, jadi tameng pikeun jalma-jalma anu percaya
di anjeunna.
30:6 Ulah nambahkeun kana kecap-Na, lest anjeunna reprove Anjeun, jeung anjeun kapanggih a
tukang bohong.
30:7 Dua hal Kami diwajibkeun ka anjeun; Ulah mungkir aranjeunna sateuacan kuring maot:
30:8 Jauhkeun abdi-abdi kasombongan sareng bohong;
eupan kuring ku kadaharan anu merenah pikeun kuring:
30:9 Ulah nepi ka keuheul, jeung mungkir ka Anjeun, sarta ngomong, "Saha PANGERAN?" atanapi lest I jadi
miskin, jeung maok, jeung nyebut ngaran Allah mah sia.
30:10 Ulah nyalahkeun budak ka dununganana, ulah nepi ka dikutuk ku maneh
kapanggih kaliru.
30:11 Aya hiji generasi anu nyumpahan ka bapa, teu ngaberkahan
indungna.
30:12 Aya hiji generasi anu bersih dina panon sorangan, sarta acan henteu
dikumbah tina najisna.
30:13 Aya hiji generasi, Oh, kumaha luhurna panon maranéhanana! jeung kongkolak panon maranéhanana nyaéta
diangkat.
30:14 Aya hiji generasi, huntuna lir pedang, huntu rahangna lir pedang.
péso, pikeun ngahakan jalma-jalma miskin ti bumi, sareng anu malarat ti antara
lalaki.
30:15 Kuda kuda boga anak awewe dua, sasambat, "Pasihan! Aya tilu
hal anu teu pernah puas, enya, opat hal teu ngomong, Ieu cukup:
30:16 Kuburan; jeung rahim mandul; bumi nu teu dieusian ku cai;
jeung seuneu nu teu nyebutkeun, Ieu cukup.
30:17 Panon anu moyok ka bapana, jeung ngahina ka indungna.
manuk gagak ti lebak bakal nyokot eta kaluar, jeung garuda ngora bakal
dahar eta.
30:18 Aya tilu hal anu matak endah teuing pikeun kuring, enya, opat hal anu kuring
teu nyaho:
30:19 Jalan manuk garuda di awang-awang; jalan oray dina batu; éta
jalan kapal di tengah laut; jeung cara lalaki jeung babu.
30:20 Kitu cara awewe jinah; manehna eateth, sarta ngusap dirina
sungut, sarta ngomong, Kuring geus dipigawé euweuh wickedness.
30:21 Pikeun tilu hal bumi ieu disquieted, sarta pikeun opat hal teu bisa
biruang:
30:22 Pikeun hamba nalika anjeunna reigned; jeung fool a nalika anjeunna ngeusi daging;
30:23 Pikeun awéwé odious lamun manehna geus nikah; jeung budak awewe nu jadi ahli waris
nyonya nya.
30:24 Aya opat hal anu saeutik di bumi, tapi aranjeunna
wijaksana pisan:
30:25 Sireum teh jalma anu teu kuat, tapi maranehna nyiapkeun dagingna di jero taneuh
usum panas;
30:26 Bangsa-bangsa anu karuhun téh jalma anu lemah, tapi maranéhna nyieun imahna di jero taneuh
batu;
30:27 Simeut teu aya rajana, tapi kabehanana kabur ku rombongan.
30:28 Lancah nyepeng ku pananganna, di karaton raja-raja.
30:29 Aya tilu hal anu hade, enya, opat anu hade.
30:30 Singa anu pangkuatna di antara sato-sato, teu undur-undur;
30:31 Anjing greyhound; hiji embe ogé; jeung raja, ngalawan saha euweuh
gugah.
30:32 Upama maneh geus kabobodo ngangkat diri, atawa
pikir jahat, nempatkeun leungeun anjeun kana sungut anjeun.
30:33 Saenyana, susu anu diaduk-aduk ngahasilkeun mantega, anu dikocok
irung brings mudik getih: jadi forcing of murka brings mudik
pasea.