Paribasa
22:1 Ngaran alus leuwih hade milih ti batan kabeungharan gede, jeung ni’mat asih
tinimbang pérak jeung emas.
22:2 Nu beunghar jeung nu miskin patepang, PANGERAN nu nyiptakeunana.
22:3 Jalma anu wijaksana ningali kajahatan, tapi nyumputkeun dirina, tapi anu sederhana
lulus, sarta dihukum.
22:4 Ku karendahan diri jeung sieun ku PANGERAN, mangrupakeun kabeungharan, kahormatan, jeung kahirupan.
22:5 Duri jeung jebak aya dina jalan jalma anu murtad.
jiwa bakal tebih ti aranjeunna.
22:6 Ngalatih murangkalih dina jalan anu kedah dilampahkeun, sareng nalika anjeunna sepuh, anjeunna bakal
henteu angkat ti dinya.
22:7 Nu beunghar ngawasaan nu miskin, nu nginjeum mah budakna
tukang ngahutang.
22:8 Sing saha anu nebar kajahatan, bakal ngalakeun kajahatan, sarta ku karana amarahna
bakal gagal.
22:9 Jalma anu boga panon bountiful bakal diberkahan; pikeun anjeunna masihan milik-Na
roti pikeun jalma miskin.
22:10 Usir anu nyenyeuri, tangtu pasea; enya, pasea jeung
hinaan bakal eureun.
22:11 Anu mikanyaah ka mursid manah, pikeun kurnia biwirna raja
bakal jadi sobatna.
22:12 Panon PANGERAN ngajaga pangaweruh, sarta anjeunna ngabalikeun pangandika
tina palanggaran.
22:13 Ceuk nu males, "Aya singa di luar, kuring bakal dipaehan di jero taneuh.
jalan-jalan.
22:14 Bibit awewe-awewe aheng teh liang anu jero, anu dipikaejek ku Allah
PANGERAN bakal tumiba ka dinya.
22:15 Kabodoan geus kabeungkeut dina haté budak; tapi rod koreksi
bakal ngajalankeun eta jauh ti manéhna.
22:16 Anu ngatindes ka nu miskin pikeun nambahan kabeungharanna, jeung anu mere mere
ka nu beunghar, pasti datang ka hayang.
22:17 Tundukkeun ceuli, dengekeun omongan jalma wijaksana, jeung prak-prakanana
hate kana pangaweruh kuring.
22:18 Pikeun éta hal pikaresepeun lamun anjeun tetep eta dina jero anjeun; aranjeunna bakal
kudu dipasang dina biwir anjeun.
22:19 Sangkan kapercayaan maneh ka PANGERAN, ayeuna ku Kami geus dibere nyaho ka maneh.
malah ka anjeun.
22:20 Naha Abdi henteu nyerat ka anjeun hal-hal anu saé dina naséhat sareng pangaweruh,
22:21 Ku Kami sangkan maneh nyaho kana katangtuan kecap-kecap anu bener; anu
Naha anjeun tiasa ngawaler kecap-kecap anu leres ka anu ngirimkeun ka anjeun?
22:22 Ulah ngarampog ka nu miskin, sabab manehna miskin, sarta ulah nindes ka nu nalangsa
gerbang:
22:23 Sabab PANGERAN bakal ngabela perkara maranehna, jeung ngarampas jiwa jelema-jelema eta
manja aranjeunna.
22:24 Ulah nyieun sosobatan jeung nu ambek; sarta kalawan lalaki ngamuk thou shalt
teu indit:
22:25 Lest maneh diajar jalan-Na, jeung meunang jerat pikeun jiwa anjeun.
22:26 Ulah jadi salah sahiji jalma anu neunggeul leungeun, atawa jalma anu jadi jaminan
keur hutang.
22:27 Lamun anjeun teu boga naon-naon mayar, naha anjeunna kudu nyokot ranjang anjeun ti handap?
anjeun?
22:28 Tong miceun wates-wates kuno anu geus ditangtukeun ku karuhun maneh.
22:29 Naha anjeun ningali jalma anu rajin dina usahana? manéhna bakal nangtung saméméh raja;
manéhna moal nangtung saméméh lalaki mean.