Paribasa
19:1 Leuwih hade jalma miskin anu hirupna satia, ti batan jalma miskin
biwirna sesat, sarta bodo.
19:2 Ogé, yén jiwa tanpa pangaweruh, éta henteu hadé; sareng anjeunna éta
rurusuhan ku suku-Na dosa.
19:3 Kabodoan manusa ngaburak-barik jalanna, haténa guligah
ngalawan PANGERAN.
19:4 Kabeungharan ngajadikeun loba babaturan; tapi nu miskin dipisahkeun ti dirina
tatangga.
19:5 Saksi palsu moal luput dihukum, jeung nu ngomong bohong bakal dihukum
teu kabur.
19:6 Seueur anu nyuhunkeun bantosan ka pangeran, sareng unggal jalma janten sobatna
anjeunna anu masihan hadiah.
19:7 Sakabeh dulur-dulur nu mariskin ngaheureuyan manehna, komo deui ka babaturanana
jauh ti manehna? anjeunna pursueth aranjeunna kalayan kecap, acan aranjeunna wanting
anjeunna.
19:8 Anu meunang hikmah nyaah ka dirina sorangan, anu ngajaga
pamahaman bakal manggihan alus.
19:9 Saksi palsu moal luput dihukum, jeung nu ngomong bohong bakal dihukum
binasa.
19:10 Kasenangan henteu pantes pikeun anu bodo; leuwih saeutik pikeun hamba boga aturan
leuwih pangeran.
19:11 Kawijaksanaan manusa nunda amarahna; tur éta kamulyaan na lulus
leuwih transgression a.
19:12 Benduna raja lir singa ngagulugur. tapi ni’matna sapertos embun-embunan
kana jukut.
19:13 Anak nu bodo téh kacilakaan bapana;
pamajikan téh terus-terusan turun.
19:14 Imah jeung kabeungharan téh warisan karuhun, pamajikan nu bijaksana
ti PANGERAN.
19:15 Slothfulness matak kana sare jero; jeung jiwa dianggurkeun bakal sangsara
kalaparan.
19:16 Sing saha nurut kana parentah, ngajaga jiwana; tapi anjeunna éta
hina cara-Na bakal maot.
19:17 Sing karunya ka nu miskin, nginjeum ka PANGERAN; sareng anu anjeunna
geus dibikeun bakal manéhna mayar manéhna deui.
19:18 Ajar anak anjeun bari aya harepan, sarta ulah ngantep jiwa anjeun luang pikeun anak anjeun
ceurik.
19:19 Jalma anu ambek-ambekan gede bakal dihukum, sabab lamun disalametkeun,
tapi anjeun kedah ngalakukeun deui.
19:20 Dangukeun piwuruk, tarimakeun piwuruk, sangkan jadi bijaksana
tungtungna.
19:21 Aya loba alat dina haté manusa; mangkaning piwuruk teh
PANGERAN, éta bakal nangtung.
19:22 Anu dipikahayang ku manusa nyaéta kahadeanna, jeung jalma miskin leuwih hade ti batan a
tukang bohong.
19:23 Sieun ka PANGERAN bakal hirup, sing saha anu boga eta bakal tetep
wareg; anjeunna moal didatangan ku jahat.
19:24 Jalma anu malas nyumputkeun leungeunna dina dadana, teu bisaeun
bawa deui kana sungutna.
19:25 Pukulan anu ngahina, anu sederhana bakal waspada;
pamahaman, sarta anjeunna bakal ngartos pangaweruh.
19:26 Sing saha anu ngusir bapana, ngusir indungna, nya eta budak
ngabalukarkeun éra, sarta bringeth hina.
19:27 Anaking, liren ngupingkeun piwuruk anu nyababkeun kasalahanana
kecap pangaweruh.
19:28 Saksi anu jahat ngahina kana hukum, sareng sungut jalma jahat
devoureth maksiat.
19:29 Hukuman geus disiapkeun pikeun scorners, sarta stripes pikeun tonggong bodo.