Paribasa
14:1 Unggal awéwé wijaksana ngawangun imahna, tapi nu bodo ngaruntuhkeun imahna
ku leungeunna.
14:2 Jalma anu hirupna jujur, sieun ku PANGERAN, tapi jalma anu aya
cara-carana anu jahat ngahinakeun anjeunna.
14:3 Dina sungut jalma bodo aya rod kareueus, tapi biwir jalma wijaksana.
wajib ngajaga aranjeunna.
14:4 Di mana teu aya sapi, ranjang orokna beresih, tapi hasilna loba pisan
kakuatan sapi.
14:5 Saksi anu satia moal bohong, tapi saksi bohong bakal bohong.
14:6 Anu nyenyekel neangan hikmah, tapi teu kapanggih, tapi pangaweruh teh gampang
manéhna nu ngarti.
14:7 Nyingkah ti payuneun jelema bodo, lamun anjeun teu perceivest di manéhna
biwir pangaweruh.
14:8 Kawijaksanaan jalma wijaksana nyaéta ngarti kana jalanna, tapi kabodoan
fools nyaeta tipu daya.
14:9 Jalma-jalma bodo ngajejeleh kana dosa, tapi di antara jalma-jalma nu bener aya kahadean.
14:10 Hate nyaho kanyeri sorangan; jeung muhrim henteu
campur jeung bungahna.
14:11 Bait jalma jahat bakal dirugrugkeun, tapi Kemah Suci
jejeg bakal mekar.
14:12 Aya jalan anu katingalina leres pikeun manusa, tapi tungtungna
jalan-jalan maot.
14:13 Malah dina seuri haté téh sedih; jeung ahir kabungahan éta téh
beurat.
14:14 Jalma anu mundur dina haténa bakal pinuh ku jalanna sorangan, sareng anu hadé
manusa bakal puas ku dirina sorangan.
14:15 Jalma anu sederhana percaya kana unggal omongan, tapi jalma anu wijaksana ningali anu hadé
nuju.
14:16 Jalma wijaksana sieuneun, jauh tina kajahatan.
percaya diri.
14:17 Jalma anu ambek-ambekan bakal kabobodo
dibenci.
14:18 Kabodoan diwariskeun ka jelema biasa, tapi jalma pinter mah dimahkotaan ku pangaweruh.
14:19 Nu jahat sujud ka nu hade; jeung nu jahat di Gerbang tina
soleh.
14:20 Nu miskin dipikanyaah ku baturna, tapi nu beunghar mah loba
babaturan.
14:21 Sing saha anu nganggap hina ka sasama, dosa, tapi anu mikawelas
miskin, bagja anjeunna.
14:22 Naha maranehna teu salah anu ngarencanakeun kajahatan? tapi rahmat jeung bebeneran bakal ka maranehna
nu ngarancang alus.
14:23 Dina sagala pagawéan aya mangpaatna, tapi omongan biwir téh ngan ukur
kasusahan.
14:24 Mahkota jalma wijaksana nyaéta kabeungharanana, tapi kabodoan jalma bodo mah.
kabodoan.
14:25 Saksi anu bener nyalametkeun jiwa, tapi saksi anu bohong bohong.
14:26 Dina kasieunan ka PANGERAN aya kapercayaan anu kuat, sareng anak-anak-Na bakal
boga tempat pangungsian.
14:27 Sieun ka PANGERAN mangrupikeun sumber kahirupan, pikeun ngajauhan tina jiret.
maot.
14:28 Kahormatan raja teh ku lobana jalma, tapi ku kakurangan
jalma téh karuksakan pangeran.
14:29 Jalma anu leuleus kana amarah mah loba akalna, tapi jalma anu buru-buru
sumanget exalteth folly.
14:30 Hate anu séhat nyaéta kahirupan daging, tapi dengki mangrupikeun busuk
tulang.
14:31 Sing saha nu ngatindes ka nu miskin, nyaah ka nu nyiptakeunana,
Anjeunna mikawelas ka nu miskin.
14:32 Jalma jahat diusir ku kajahatanna, tapi jalma bener boga harepan
dina pupusna.
14:33 Hikmah tetep dina haté jalma anu boga pangarti, tapi éta
nu di satengahing fools dijieun dipikawanoh.
14:34 Kabeneran ngaluhurkeun hiji bangsa, tapi dosa ngahinakeun jalma-jalma.
14:35 Raja dipikanyaah ka abdi anu wijaksana.
nu nimbulkeun éra.