Paribasa
8:1 Naha hikmah henteu ceurik? jeung pamahaman nempatkeun mudik sora nya?
8:2 Manéhna nangtung di luhur tempat-tempat luhur, di jalan di tempat-tempat anu
jalur.
8:3 Manéhna ngajerit di gapura-gapura, di lebet kota, waktu asup ka
panto.
8:4 Ka anjeun, oh manusa, kuring nelepon; jeung sora Kami ka putra manusa.
8:5 Eh jelema-jelema anu sederhana, sing ngarti kana hikmah, jeung anu bodo, sing boga pangarti
haté.
8:6 Dangukeun; keur kuring bakal nyarita hal alus teuing; jeung bubuka biwir kuring
bakal hal katuhu.
8:7 Pikeun sungut kuring bakal nyebutkeun bener; jeung wickedness mangrupa abomination ka abdi
biwir.
8:8 Sakabeh omongan Kami teh bener; teu aya anu nyimpang
atawa perverse di aranjeunna.
8:9 Éta sadayana jelas pikeun anu ngarti, sareng leres pikeun aranjeunna
manggihan pangaweruh.
8:10 Tarimakeun parentah Kami, lain perak; jeung pangaweruh tinimbang pilihan
emas.
8:11 Pikeun hikmah leuwih hade tinimbang rubies; jeung sagala hal anu bisa dipikahayang
teu bisa dibandingkeun jeung eta.
8:12 Kawijaksanaan mah hirup kalawan wijaksana, sarta manggihan pangaweruh witty
pamanggihan.
8:13 Sieun ka PANGERAN nya eta hate kajahatan: kareueus, kaangkuhan, jeung kajahatan.
cara, jeung sungut froward, atuh hate.
8:14 Naséhat téh milik Kami, jeung hikmat anu alus. Abdi gaduh kakuatan.
8:15 Ku Kami raja-raja ngarajaan, jeung para pamingpin marentahkeun kaadilan.
8:16 Ku Kami, para pangereh jeung para gegeden, nepi ka sakabeh hakim di bumi.
8:17 Abdi nyaah ka anu nyaah ka abdi; jeung jalma anu neangan kuring mimiti bakal manggihan kuring.
8:18 Kabeungharan jeung kahormatan aya ku Kami; hehehehe, riches awét jeung kaadilan.
8:19 Buah Kami leuwih hade ti batan emas, ti batan emas murni; jeung panghasilan kuring ti
pilihan pérak.
8:20 Abdi nuju kana jalan kabeneran, di tengah-tengah jalan
putusan:
8:21 Supaya jalma-jalma anu nyaah ka Kami meunang harta banda; sarta kuring bakal
ngeusian harta maranéhanana.
8:22 PANGERAN kagungan abdi dina awal jalan-Na, saméméh karya-Na
heubeul.
8:23 Kami geus ngadeg ti abad ka, ti mimiti, atawa kantos bumi
éta.
8:24 Nalika teu aya jerona, abdi dilahirkeun; nalika teu aya
fountains abounding kalawan cai.
8:25 Samemeh gunung-gunung diadegkeun, samemeh gunung-gunung, Kami geus dilahirkeun.
8:26 Samentawis anjeunna henteu acan ngadamel bumi, atanapi sawah, atanapi anu pangluhurna
bagian tina lebu dunya.
8:27 Nalika anjeunna nyiapkeun langit, abdi aya di dinya, nalika anjeunna dipasang kompas
beungeut jero:
8:28 Nalika anjeunna ngadegkeun méga di luhur, nalika anjeunna nguatkeun cai mancur
tina jero:
8:29 Sabot Mantenna maparin parentah-Na ka laut, supaya cai teh ulah ngaliwat
parentah: nalika anjeunna nunjuk yayasan bumi:
8:30 Saterusna kuring aya di gigireun manéhna, sakumaha anu digedékeun jeung manéhna, jeung kuring unggal poé manéhna
delight, rejoicing salawasna saméméh anjeunna;
8:31 Mapay-mapay bumi-Na; sarta delights abdi éta kalayan
para putra lalaki.
8:32 Ku sabab kitu, dengekeun ka Kami, barudak!
tetep jalan kuring.
8:33 Dangukeun parentah, sing bijaksana, ulah nolak.
8:34 Bagja jalma anu ngadenge ka Kami, unggal-unggal ngalalajoan di gapura Kami, ngadagoan
dina tihang-tihang panto kuring.
8:35 Sing saha anu manggih ka Kami, bakal meunang hirup, sarta bakal meunang sih kurnia ti PANGERAN.
8:36 Tapi jalma-jalma anu ngalakukeun dosa ka Kami, nyaah ka dirina sorangan, jalma-jalma anu benci
abdi bogoh maot.