Paribasa
6:1 Anaking, lamun maneh jadi jaminan babaturan maneh, lamun geus stricked leungeun anjeun
jeung batur,
6:2 Maneh dijebak ku kecap-kecap tina sungut anjeun, karebut ku omongan
kecap tina sungut anjeun.
6:3 Ayeuna laksanakeun ieu, anaking, sareng salametkeun diri anjeun, nalika anjeun sumping ka bumi
leungeun sobat anjeun; indit, hina thyself, sarta pastikeun sobat thy.
6:4 Ulah ngantep panon anjeun sare, atawa sare kana kongkolak panon anjeun.
6:5 Luputkeun diri anjeun sapertos kijang tina panangan pamburu, sareng sapertos manuk
leungeun manuk manuk.
6:6 Pindah ka sireum, heh kedul! perhatikeun jalan-jalanna, sareng sing bijaksana:
6:7 Anu teu boga pituduh, pangawas, atawa pangawasa,
6:8 Nyadiakeun tuangeunana dina usum panas, sareng ngumpulkeun tuangeunana nalika panen.
6:9 Sabaraha lami anjeun badé bobo, eh anu kedul? iraha anjeun badé bangkit tina anjeun
bobo?
6:10 Acan sare saeutik, slumber saeutik, saeutik tilepan leungeun kana
sare:
6:11 Jadi kamiskinan anjeun bakal datang salaku hiji travelling, sarta kami kakurangan anjeun salaku hiji
lalaki pakarang.
6:12 Jalma bangor, jalma jahat, jalanna kalawan sungut froward.
6:13 Anjeunna kiceupan ku panon-Na, anjeunna nyarita ku suku-Na, anjeunna ngajarkeun kalawan
ramo-ramona;
6:14 Haténa aya kagoréngan; anjeunna soweth
pasea.
6:15 Ku sabab eta musibah bakal datang ngadadak; ujug-ujug bakal pegat
tanpa ubar.
6:16 Ieu genep perkara anu ku PANGERAN dibenci, malah tujuh perkara anu dipikasieuneun
anjeunna:
6:17 Titingalian anu sombong, létah bohong, sareng leungeun anu ngucurkeun getih anu teu salah,
6:18 Haté anu nyieun implengan jahat, suku anu gancang asup
ngajalankeun kana kajahatan,
6:19 Saksi bohong anu ngomongkeun bohong, jeung anu nyebarkeun pasea
baraya.
6:20 Anaking, turutan parentah bapa maneh, jeung ulah ninggalkeun hukum-hukum maneh
indung:
6:21 Beungeutkeun terus-terusan kana haté anjeun, taliti kana beuheung anjeun.
6:22 Lamun anjeun indit, eta bakal nungtun anjeun; nalika anjeun bobo, éta bakal tetep
anjeun; sareng nalika anjeun hudang, éta bakal ngobrol sareng anjeun.
6:23 Pikeun parentah teh lampu; jeung hukum cahaya; sarta reproofs tina
instruksi mangrupa jalan hirup:
6:24 Pikeun ngajaga anjeun tina awéwé jahat, tina sanjungan létah a
awéwé aneh.
6:25 Ulah napsu kana kageulisan dirina dina haté anjeun; teu ngantep manehna nyandak thee kalawan
kongkolak panonna.
6:26 Sabab ku cara awewe lacur, saurang lalaki dibawa kana sapotong roti.
jeung zinah bakal moro pikeun kahirupan adi.
6:27 Naha aya jelema anu bisa mawa seuneu dina dadana, sarta bajuna teu kaduruk?
6:28 Naha bisa naek kana batu bara, sukuna teu kaduruk?
6:29 Jadi sing saha anu nyaah ka pamajikan batur; sakur anu nyabak dirina
moal jadi polos.
6:30 Jalma-jalma moal nganggap hina ka maling, lamun manehna maling keur nyugemakeun jiwana.
lapar;
6:31 Tapi lamun kapanggih, manéhna kudu mulangkeun tujuh kali; anjeunna bakal masihan sadayana
bahan imahna.
6:32 Tapi saha-saha anu zinah jeung awewe mah kurang akalna
nu ngalakukeun eta ngancurkeun jiwa sorangan.
6:33 Bakal tatu jeung hina; jeung hinaan-Na moal dipupus
jauh.
6:34 Sabab timburu teh nya eta amarah manusa, ku sabab eta manehna moal ngaheureuyan
poé pamales kanyeri.
6:35 Anjeunna moal nganggap tebusan naon waé; moal anjeunna beristirahat eusi, sanajan thou
masihan seueur hadiah.