Paribasa
1:1 Paribasa Suleman putra Daud, raja Israil;
1:2 Nyaho hikmah jeung pangajaran; pikeun nganggap kecap pamahaman;
1:3 Pikeun nampa instruksi hikmah, kaadilan, jeung judgment, jeung equity;
1:4 Pikeun masihan subtilty ka basajan, ka nonoman pangaweruh jeung
kawijaksanaan.
1:5 Jalma wijaksana bakal ngadéngé, sarta bakal nambahan pangaweruh; jeung lalaki tina
pamahaman bakal ngahontal kana nasehat wijaksana:
1:6 Pikeun ngarti paribasa, jeung interpretasi; kecap tina wijaksana,
jeung sayings poék maranéhanana.
1:7 Taqwa ka PANGERAN mangrupikeun awal pangaweruh, tapi jalma bodo nganggap hina
hikmah jeung parentah.
1:8 Anaking, dengekeun parentah bapa maneh, jeung ulah hilap kana hukumna
indung anjeun:
1:9 Pikeun aranjeunna bakal jadi hiasan tina rahmat kana sirah anjeun, sarta ranté sabudeureun
beuheung anjeun.
1:10 Anaking, lamun jelema-jelema dosa ngagoda anjeun, ulah satuju.
1:11 Lamun ceuk maranehna, "Hayu urang, hayu urang ngadagoan getih, hayu urang cicing."
privily pikeun polos tanpa sabab:
1:12 Hayu urang ngelek aranjeunna hirup-hirup kawas kuburan; sarta sakabeh, salaku jalma nu balik
turun kana liang:
1:13 Urang bakal manggihan sagala harta berharga, urang bakal ngeusian imah urang jeung
ngarusak:
1:14 Nyanggakeun nasib anjeun di antara kami; hayu urang sadayana gaduh hiji dompet:
1:15 Anaking, ulah di jalan jeung maranehna. refrain suku anjeun ti maranéhanana
jalur:
1:16 Sabab sukuna lumpat ka kajahatan, jeung buru-buru ngucurkeun getih.
1:17 Saenyana mah sia-sia jaringna katembong ku manuk naon bae.
1:18 Jeung maranéhna ngadagoan getih sorangan; aranjeunna lurk privily keur sorangan
hirup.
1:19 Kitu ogé cara unggal jalma anu rakus kana kauntungan; nu nyokot jauh
nyawa nu bogana.
1:20 Hikmah ngajerit di luar; manehna ngucapkeun sorana di jalan-jalan:
1:21 Manéhna ngajerit di tempat panghulu tempat rapat, di lawang-lawang
Gerbang: di kota anjeunna ngucapkeun kecap-kecapna, saurna,
1:22 Sabaraha lami, anjeun anu sederhana, naha anjeun resep kasederhanaan? jeung nu scorners
resep kana scorning maranéhanana, sarta fools hate pangaweruh?
1:23 Tong hidep kana teguran Kami
bakal terangkeun kecap-kecap kuring ka anjeun.
1:24 Sabab Kami geus nyauran, tapi maraneh nolak; Kuring geus stretched kaluar leungeun kuring, jeung
euweuh lalaki dianggap;
1:25 Tapi maraneh geus nolak sagala piwuruk Kami, jeung teu daékeun kana teguran Kami.
1:26 Kami oge bakal seuri kana musibah anjeun; Kuring bakal moyok nalika sieun anjeun datang;
1:27 Lamun sieun anjeun datang salaku desolation, jeung karuksakan anjeun datang salaku a
angin puyuh; lamun marabahaya jeung anguish datang kana anjeun.
1:28 Tuluy maranehna bakal ngagero ka Kami, tapi Kami moal ngajawab; aranjeunna bakal neangan kuring
mimiti, tapi maranéhna moal manggihan kuring:
1:29 Ku sabab eta maranehna teu resep kana pangaweruh, sarta henteu milih sieun ka PANGERAN.
1:30 Maranéhna teu daékeun kana piwuruk Kami.
1:31 Ku sabab kitu maranehna bakal dahar buah tina cara sorangan, sarta jadi kaeusi
kalawan alat sorangan.
1:32 Sabab anu ngajauhan jalma-jalma anu sederhana bakal maehan maranehna, jeung kamakmuran
tina fools bakal ngancurkeun aranjeunna.
1:33 Tapi sing saha anu ngaregepkeun ka Kami, bakal hirup aman, jeung bakal tenang
sieun jahat.