urang Pilipi 1:1 Paulus jeung Timoteus, abdi-abdi Yesus Kristus, ka sadaya umat suci di Kristus Yesus anu aya di Pilipi, sareng para uskup sareng diakon: 1:2 Rahmat sareng katengtreman, ti Allah Rama urang, sareng ti Gusti Yesus Kristus. 1:3 Abdi muji sukur ka Allah dina unggal émut ka anjeun. 1:4 Salawasna dina unggal doa kuring pikeun anjeun sadayana, nyuhunkeun pamenta kalayan kabagjaan, 1:5 Pikeun ukhuwah anjeun dina injil ti mimiti poé nepi ka ayeuna; 1:6 Janten yakin kana hal ieu, yén anjeunna anu parantos ngamimitian padamelan anu saé di anjeun bakal ngalaksanakeun eta nepi ka poé Yesus Kristus: 1:7 Malah sakumaha pantes pikeun kuring mikir ieu anjeun sadayana, sabab kuring gaduh anjeun dina haté kuring; insmuch salaku duanana dina beungkeut kuring, sarta dina pertahanan jeung kateguhan Injil, aranjeun kabeh milu kana rahmat Kami. 1:8 Pikeun Allah anu catetan kuring, kumaha greatly kuring sono ka anjeun sadaya dina bowels of Yesus Kristus. 1:9 Sareng ieu kuring neneda, supados kanyaah anjeun tiasa langkung seueur deui pangaweruh jeung dina sagala judgment; 1:10 Sing bisa nyatujuan hal-hal anu alus; supados anjeun tiasa ikhlas jeung tanpa ngalanggar nepi ka poé Kristus; 1:11 Dipinuhan ku buah-buahan kabeneran, anu ku Yesus Kristus, pikeun kamulyaan jeung pujian Allah. 1:12 Tapi kuring hoyong anjeun ngartos, dulur-dulur, yén hal anu kajadian ka kuring geus fallen kaluar rada kana furtherance tina injil; 1:13 Ku kituna beungkeut kuring di Kristus anu manifest di sakabéh karaton, sarta di sakabéh tempat séjén; 1:14 Jeung loba dulur di Gusti, waxing yakin ku beungkeut kuring, anu leuwih wani ngomong kecap tanpa sieun. 1:15 Malah aya anu ngawartakeun Kristus tina sirik sareng pasea; sarta sababaraha ogé alus bakal: 1:16 Nu hiji ngahutbah Kristus contention, teu tulus, supposes nambahkeun kasangsaraan kana beungkeut abdi: 1:17 Tapi nu séjén cinta, nyaho yén kuring geus diatur pikeun pertahanan tina injil. 1:18 Terus kumaha? sanajan kitu, sagala cara, boh dina pura-pura, boh dina bebeneran, Kristus diuarkeun; sarta di dinya kuring girang, enya, sarta bakal girang. 1:19 Pikeun kuring nyaho yén ieu bakal ngahurungkeun ka kasalametan kuring ngaliwatan doa anjeun, jeung suplai Roh Yesus Kristus, 1:20 Nurutkeun pangarep-arep kuring jeung pangarep-arep kuring, yén dina nanaon kuring bakal jadi isin, tapi éta kalayan sagala boldness, sakumaha salawasna, jadi ayeuna ogé Kristus bakal digedékeun dina awak Kami, naha éta ku hirup, atanapi ku maot. 1:21 Pikeun kuring hirup téh Kristus, jeung maot téh kauntungan. 1:22 Tapi lamun kuring hirup dina daging, ieu hasil tina pagawean kuring bakal milih I wot moal. 1:23 Pikeun kuring aya dina sesek antara dua, ngabogaan kahayang pikeun indit, jeung jeung Kristus; anu langkung saé: 1:24 Tapi tetep dina daging leuwih diperlukeun pikeun anjeun. 1:25 Jeung ngabogaan kapercayaan ieu, Kuring nyaho yén kuring bakal abide jeung neruskeun kalawan Anjeun sadaya pikeun furtherance anjeun sarta kabagjaan iman; 1:26 Ku kituna kabungahan aranjeun bisa jadi leuwih loba pisan ka Yesus Kristus pikeun kuring datang deui ka anjeun. 1:27 Ngan hayu paguneman anjeun jadi sakumaha eta beth Injil Kristus: éta naha kuring datang sareng ningali anjeun, atanapi henteu aya, kuring tiasa ngadangu ngeunaan anjeun urusan, nu Anjeun nangtung teguh dina hiji sumanget, jeung hiji pikiran striving babarengan pikeun iman Injil; 1:28 Sarta dina nanaon sieun ku musuh anjeun: nu keur maranehna an token dibuktikeun perdition, tapi ka anjeun kasalametan, jeung nu ti Allah. 1:29 Pikeun ka anjeun eta geus dibikeun ka Kristus, teu ngan percaya kana anjeunna, tapi ogé sangsara pikeun demi-Na; 1:30 Ngabogaan pertentangan anu sami sareng anu anjeun tingali dina kuring, sareng ayeuna kadéngé aya dina kuring. Filemon 1:1 Paul, hiji tawanan Yesus Kristus, jeung Timoteus dulur urang, ka Philemon anu dipikacinta, sareng sasama urang, 1:2 Jeung ka Apphia urang tercinta, jeung Arkipus fellow soldier urang, jeung ka gereja di imah anjeun: 1:3 Rahmat jeung katengtreman ka anjeun, ti Allah Rama urang jeung Gusti Yesus Kristus. 1:4 Abdi muji sukur ka Gusti, sok nginget-nginget ka Gusti dina ngado’a. 1:5 Ngadangu ngeunaan kanyaah sareng iman anjeun ka Gusti Yesus, sareng ka sadaya umat suci; 1:6 Pikeun komunikasi iman anjeun bisa jadi effectual ku ngakuan sagala hal alus anu aya dina anjeun dina Kristus Yesus. 1:7 Pikeun urang boga kabagjaan gede jeung consolation dina cinta Anjeun, sabab bowels of para wali disegerkeun ku anjeun, adi. 1:8 Ku sabab kitu, sanajan kuring bisa jadi loba kandel Kristus maréntahkeun ka anjeun éta anu merenah, 1:9 Tapi demi cinta, abdi langkung nyuhunkeun ka anjeun, sapertos Paulus sepuh, sareng ayeuna oge tawanan Yesus Kristus. 1:10 Abdi nyuhunkeun ka anjeun pikeun Onesimus putra abdi, anu geus begotten di beungkeut abdi. 1:11 Anu baheula mah henteu nguntungkeun pikeun anjeun, tapi ayeuna nguntungkeun pikeun anjeun jeung kuring: 1:12 Saha anu ku Kami diutus deui, ku kituna anjeun tarima, nya eta milik Kami peujit: 1:13 Saha anu ku Kami bakal dipikagaduh sareng kuring, supados anjeunna tiasa ngagentos anjeun ngawula ka kuring dina beungkeutan Injil: 1:14 Tapi tanpa pikiran anjeun, abdi bakal ngalakukeun nanaon; yén kauntungan anjeun henteu kedah sakumaha ieu kabutuhan, tapi willingly. 1:15 Sabab meureun manéhna indit pikeun hiji mangsa, nu Anjeun kudu nampi anjeunna salamina; 1:16 Henteu ayeuna salaku hamba, tapi luhureun hamba, dulur tercinta, husus ka kuring, tapi kumaha deui ka anjeun, boh dina daging, boh dina Gusti? 1:17 Upami anjeun nganggap kuring pasangan, tarima anjeunna salaku kuring sorangan. 1:18 Lamun manéhna geus salah ka anjeun, atawa ngahutang anjeun, kudu tanggung jawab kuring; 1:19 Kuring, Paulus, nyerat ku panangan kuring sorangan, kuring bakal males deui, sanaos kuring ngalakukeunana teu ngomong ka thee kumaha thou owest ka kuring komo Anjeun sorangan sagigireun. 1:20 Leres, dulur, mugi abdi gaduh kabagjaan ka Gusti. Allah. 1:21 Kalayan kayakinan kana kasatiaan anjeun, kuring nyerat ka anjeun, terang yén anjeun wilt ogé ngalakukeun leuwih ti kuring ngomong. 1:22 Tapi siapkeun ogé tempat pamondokan pikeun kuring, sabab kuring yakin yén éta ngalangkungan anjeun Doa kuring bakal dipasihkeun ka anjeun. 1:23 Aya salam ka Epapras, dulur kuring dipanjara dina Kristus Yesus; 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, batur-batur kuring. 1:25 Rahmat Gusti urang Yesus Kristus marengan roh anjeun. Amin.