Angka
30:1 Musa sasauran ka kapala kaom ngeunaan kaom-kaom
Urang Israil, saurna, Ieu mangrupikeun hal anu diparentahkeun ku PANGERAN.
30:2 Upama aya anu ikrar ka PANGERAN, atawa ikrar pikeun nanjeurkeun jiwana.
hiji beungkeut; manéhna moal megatkeun kecap-Na, manéhna bakal ngalakukeun nurutkeun sakabeh nu
proceedeth kaluar tina sungut-Na.
30:3 Upama awewe oge ikrar ka PANGERAN, jeung ngabeungkeut dirina ku ikatan,
keur di imah bapana di nonoman nya;
30:4 Bapana ngadarenge ikrarna, jeung ikatan anu dibeungkeut ku manehna
jiwa, jeung bapana bakal tetep damai di dirina: lajeng sagala vows nya
bakal nangtung, sarta unggal beungkeut wherewith manehna geus kabeungkeut jiwa dirina bakal
nangtung.
30:5 Tapi lamun bapana teu diijinkeun dina poé manéhna ngadéngé; teu salah sahiji
vows nya, atawa beungkeut nya wherewith manehna geus kabeungkeut jiwa dirina, wajib
nangtung: sarta PANGERAN bakal ngahampura manehna, sabab bapana disallowed
nya.
30:6 Sareng upami anjeunna ngagaduhan salaki, nalika anjeunna ikrar atanapi ngucapkeun naon-naon
tina biwir nya, wherewith manehna kabeungkeut jiwa nya;
30:7 Ku salakina ngadéngé hal éta, terus cicing di dinya dina poé manéhna
kadenge eta: mangka sumpah nya bakal tetep, jeung beungkeut nya wherewith manéhna kabeungkeut
jiwana bakal nangtung.
30:8 Tapi lamun salakina ngalarang manéhna dina poé manéhna ngadéngé éta; lajeng anjeunna
bakal nyieun sumpah nya naon manéhna vowed, jeung naon manéhna uttered jeung manéhna
biwir, wherewith manehna kabeungkeut jiwa nya, euweuh pangaruh: jeung PANGERAN bakal
hampura nya.
30:9 Tapi unggal ikrar randa, jeung awewe nu dipegatkeunana, ku maranehna
geus kabeungkeut jiwa maranéhanana, bakal nangtung ngalawan dirina.
30:10 Jeung lamun manéhna vowed di imah salakina, atawa kabeungkeut jiwa nya ku beungkeut
kalawan sumpah;
30:11 Salakina ngadarenge hal eta, tuluy ngarendeng ka manehna, tuluy ngalarang
moal: lajeng sagala vows nya bakal tetep, sarta unggal beungkeut wherewith manehna kabeungkeut
jiwana bakal nangtung.
30:12 Tapi lamun salakina geus utterly ngajadikeun eta batal dina poé manéhna ngadéngé éta;
lajeng naon proceeded kaluar tina biwir nya ngeunaan vows dirina, atawa
ngeunaan beungkeut jiwa nya, moal tahan: salakina geus dijieun
aranjeunna batal; sarta PANGERAN bakal ngahampura dirina.
30:13 Unggal ikrar, jeung unggal ikrar pikeun nganyerikeun jiwa, salakina bisa
ngadegkeun eta, atawa salakina bisa nyieun batal.
30:14 Tapi lamun salakina sakabehna cicingeun ka dirina unggal poe;
lajeng anjeunna netepkeun sagala vows nya, atawa sakabéh beungkeut nya, nu aya dina dirina:
anjeunna confirmeth aranjeunna, sabab anjeunna nahan karapihan-Na dina poé éta anjeunna
uninga aranjeunna.
30:15 Tapi lamun anjeunna bakal nyieun eta batal sanggeus anjeunna uninga eta;
lajeng anjeunna bakal nanggung iniquity nya.
30:16 Ieu katetepan anu ditimbalan ku PANGERAN ka Musa, antara manusa
jeung pamajikanana, antara bapana jeung putri-Na, keur acan di dirina
nonoman di imah bapana.