Angka
20:1 Geus kitu urang Israil, nya eta sakabeh jamaah, asup ka jero
Gurun keusik Zin dina bulan kahiji: sarta jalma abode di Kades; jeung
Miriam pupus di dinya, sarta dikurebkeun di dinya.
20:2 Geus teu aya cai keur jamaah, tuluy karumpul
sorangan babarengan ngalawan Musa jeung ngalawan Harun.
20:3 Seug jelema-jelema ambek-ambekan ka Musa, pokna, "Mugia urang!"
geus maot waktu dulur-dulur urang maot di payuneun PANGERAN!
20:4 Jeung naha anjeun geus dibawa nepi jamaah PANGERAN kana ieu?
padang gurun, yen urang jeung ingon-ingon urang kudu paeh di dinya?
20:5 Ku naon maneh ku Kami diusir ti Mesir, rek dibawa asup
ka tempat jahat ieu? éta lain tempat siki, atawa tempat buah ara, atawa tempat anggur,
atawa tina dalima; teu aya cai nginum.
20:6 Ti dinya Musa jeung Harun indit ka lawang panto
ti Kemah Paguyuban, sarta aranjeunna sujud kana beungeut maranéhanana:
jeung kamulyaan PANGERAN nembongan ka maranehna.
20:7 PANGERAN nimbalan ka Musa,
20:8 Candak iteuk, kumpulkeun jamaah, anjeun jeung Harun
lanceukna, jeung nyarita ye ka batu saméméh panon maranéhanana; sarta eta wajib masihan
mudik cai-Na, jeung anjeun bakal mawa mudik ka maranehna cai kaluar ti
batu: ku kituna anjeun bakal mere nginum jamaah jeung sato-Na.
20:9 Musa nyandak eta tongkat ti payuneun PANGERAN, sakumaha timbalana-Na.
20:10 Musa jeung Harun ngumpulkeun jamaah di hareupeun batu.
sarta ceuk maranehna, "Dengekeun ayeuna, ye pemberontak; urang kedah nyandak cai anjeun kaluar
tina batu ieu?
20:11 Musa ngangkat leungeunna, neunggeul batu dua kali ku tongkatna.
jeung cai kaluar abundantly, jeung jamaah nginum, jeung maranehna
sato galak ogé.
20:12 PANGERAN nimbalan ka Musa jeung Harun, "Ku sabab maraneh henteu palercaya ka Kami."
sanctify kuring di panon urang Israil, ku kituna anjeun bakal
teu mawa ieu jamaah ka tanah anu ku Kami geus dibikeun ka maranehna.
20:13 Ieu cai Meriba; sabab urang Israil strove kalawan
PANGERAN, sarta anjeunna sanctified di aranjeunna.
20:14 Geus kitu Musa ngirim utusan ti Kades ka raja Edom.
dulur anjeun Israil, Anjeun terang sagala kasusah nu hath befallen kami.
20:15 Kumaha karuhun urang indit ka Mesir, jeung urang geus lila cicing di Mesir
waktos; Urang Mesir jeung karuhun urang ngaganggu.
20:16 Sabot urang sasambat ka PANGERAN, Mantenna ngadangu sora urang, tuluy ngutus hiji malaikat.
sarta geus dibawa urang kaluar ti Mesir: jeung, behold, urang aya di Kades, a
kota di tungtung wates anjeun:
20:17 Hayu urang ngaliwatan nagara Anjeun, kami moal ngaliwatan
sawah, atawa ngaliwatan kebon anggur, kami moal nginum cai
sumur: urang bakal ngaliwatan jalan gede raja, urang moal balik ka
leungeun katuhu atawa ka kénca, nepi ka kami geus ngaliwatan wates Anjeun.
20:18 Saur Edom ka anjeunna, "Maneh ulah ngaliwat ka Kami, ulah nepi ka kaluar."
ngalawan ka anjeun ku pedang.
20:19 Saur urang Israil ka anjeunna, "Urang jalan jalan gede.
Sareng upami abdi sareng sapi abdi nginum cai anjeun, maka abdi bakal mayar éta: I
ngan bakal, tanpa ngalakukeun nanaon sejenna, ngaliwatan on suku kuring.
20:20 Saurna, "Maneh ulah ngaliwat." Jeung Edom kaluar ngalawan anjeunna
kalawan loba jalma, sarta kalawan leungeun kuat.
20:21 Ku sabab kitu urang Edom nolak ngaliwat ka urang Israil ngaliwatan watesna
Israil ngajauhan anjeunna.
20:22 Jeung urang Israil, komo sakabeh jamaah, indit ti
Kades, sarta sumping ka Gunung Hor.
20:23 PANGERAN nimbalan ka Musa jeung Harun di Gunung Hor, di sisi basisir
tanah Edom, paribasa,
20:24 Harun kudu dikumpulkeun ka umat-Na, sabab manehna moal asup ka PANGERAN
tanah anu ku Kami geus dibikeun ka urang Israil, lantaran maraneh barontak
ngalawan pangandika Kami di cai Meriba.
20:25 Bawa Harun jeung Elasar putrana, bawa ka Gunung Hor.
20:26 Juragan jubah Harun, pakekeun ka Elasar putrana
Harun bakal dikumpulkeun ka umat-Na, sarta bakal maot di dinya.
20:27 Musa ngalaksanakeun sakumaha timbalan PANGERAN, tuluy nanjak ka Gunung Hor
katembong ku sakumna jamaah.
20:28 Geus kitu Musa nyabut pakean Harun, tuluy diagemkeun ka Elasar
putra; jeung Harun maot aya di puncak gunung: jeung Musa jeung Elasar
turun ti gunung.
20:29 Jeung sanggeus sakabeh jamaah nempo yén Harun geus maot, maranéhanana ngungun
Harun tilu puluh poé, malah sakabeh urang Israil.