Angka
7:1 Sarta eta kajadian dina poé Musa geus pinuh ngadegkeun
tabernakel, sarta geus anointed eta, jeung sanctified eta, jeung sakabeh
alat-alatna, boh altar sareng sadaya alat-alatna, sareng gaduh
diurapi aranjeunna, sarta sanctified aranjeunna;
7:2 Éta para pangéran Israil, kapala kulawarga karuhunna, anu
nya éta pangéran kaom-kaom, sarta éta leuwih ti maranéhanana anu wilanganana,
ditawarkeun:
7:3 Maranehna mawa kurban ka PANGERAN, genep gerbong katutupan, jeung
dua belas sapi; gerbong pikeun dua pangeran, sarta pikeun tiap hiji sapi: jeung
aranjeunna dibawa ka hareupeun Kemah.
7:4 PANGERAN nimbalan ka Musa,
7:5 Bawa eta ti maranehna, supaya maranehna bisa ngawula ka Kemah Suci
jamaah; jeung anjeun bakal dibikeun ka urang Lewi, ka unggal
lalaki nurutkeun jasa-Na.
7:6 Geus kitu Musa nyandak kareta jeung sapi-sapi, dibikeun ka urang Lewi.
7:7 Dua kareta jeung opat sapi dipasihkeun ka anak Gerson, nurutkeun
jasa maranéhna:
7:8 Opat kareta jeung dalapan sapi dipasihkeun ka kaom Merari.
nurutkeun kana jasa maranéhanana, di handapeun panangan Itamar putra Harun
pandita.
7:9 Tapi ka anak-anak Kahat anjeunna henteu masihan naon-naon, sabab ibadah ka Gusti
sanctuary milik aranjeunna éta yén maranéhna kudu nanggung kana maranéhna
taktak.
7:10 Jeung para pangéran kurban pikeun dedicating of altar dina poé eta
diistrénan, malah para pangéran ngahaturkeun kurban ka hareupeun altar.
7:11 PANGERAN nimbalan ka Musa, "Masing-masing kudu ngahaturkeun kurban."
pangeran dina dinten-Na, pikeun ngabaktikeun altar.
7:12 Anu ngahaturkeun kurban dina poe kahiji nya eta Nahason putra
Aminadab, ti kaom Yuda:
7:13 Kurbanna hiji wadah perak, beuratna hiji
saratus tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, sanggeus
nu shekel tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung
dicampur minyak pikeun kurban daging:
7:14 Sendok emas sapuluh sekel pinuh ku menyan.
7:15 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:16 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:17 Pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Nahason
putra Aminadab.
7:18 Dina poe kadua Netaneel bin Suar, panghulu Isaskar, didamel
nawaran:
7:19 Pikeun kurbanna, anjeunna ngahaturkeun hiji wadah perak, beuratna
saratus tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, sanggeus
nu shekel tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung rupa pacampur
jeung minyak pikeun kurban daging:
7:20 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:21 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:22 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:23 Jeung pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Netaneel
putra Zuar.
7:24 Dina katilu poena Eliab bin Helon, pamingpin kaom-kaom
Sebulon, anjeunna nawiskeun:
7:25 Kurbanna hiji wadah perak, beuratna saratus
jeung tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:26 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:27 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:28 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:29 Jeung pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Eliab teh
putra Helon.
7:30 Dina poe kaopatna Elisur bin Sedeur, pamingpin turunan
Reuben, nawiskeun:
7:31 Kurbanna hiji carjer perak beuratna saratus lima
tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tempat suci; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:32 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:33 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:34 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:35 Jeung pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Elisur urang
putra Shedeur.
7:36 Dina poe kalimana Selumiel bin Zurisaddai, kapala karajaan
putra Simeon, geus nawarkeun:
7:37 Kurbanna hiji wadah perak, beuratna saratus
jeung tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:38 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:39 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:40 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:41 Jeung pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima domba jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Selumiel
putra Zurishaddai.
7:42 Dina poe kagenepna Elyasaf bin Deuel, pamingpin kaom-kaom
Gad, ditawarkeun:
7:43 Kurbanna hiji carjer perak beuratna saratus lima
tilu puluh sekel, mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tempat suci; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:44 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:45 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:46 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:47 Pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Elyasaph
putra Deuel.
7:48 Dina poe katujuh Elisama bin Amihud, pamingpin kaom
ti Epraim, ditawarkeun:
7:49 Kurbanna hiji wadah perak, beuratna saratus
jeung tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:50 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:51 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:52 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:53 Pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima domba jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Elisama
putra Amihud.
7:54 Dina poe kadalapan, Gamaliel bin Pedazur, kapala karajaan
turunan Menase:
7:55 Kurbanna hiji carjer perak beuratna saratus lima
tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tempat suci; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:56 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:57 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:58 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:59 Jeung pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Gamaliel
putra Pedahzur.
7:60 Dina poe kasalapan Abidan bin Gidioni, pamingpin kaom-kaom
Benjamin, ditawarkeun:
7:61 Kurbanna hiji wadah perak, beuratna saratus
jeung tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:62 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:63 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:64 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:65 Pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima domba jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Abidan teh
putra Gideoni.
7:66 Dina poe kasapuluhna Ahieser bin Amisaddai, kapala kaom
tina Dan, ditawarkeun:
7:67 Kurbanna hiji wadah perak, beuratna saratus
jeung tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:68 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:69 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:70 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:71 Pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima domba jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Ahieser
putra Amisaddai.
7:72 Dina tanggal sabelasna Pagiel bin Ocran, pamingpin kaom-kaom.
Asher, ditawarkeun:
7:73 Kurbanna hiji wadah perak, beuratna saratus
jeung tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:74 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:75 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:76 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:77 Pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima domba jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Pagiel teh
putra Ocran.
7:78 Dina poe nu kadua belas, Ahira bin Enan, pamingpin kaom-kaom
Naptali, ditawarkeun:
7:79 Kurbanna hiji wadah perak, beuratna saratus
jeung tilu puluh sekel, hiji mangkok pérak tujuh puluh sekel, nurutkeun sekel
tina sanctuary; duanana pinuh ku tipung halus dicampur minyak pikeun a
kurban daging:
7:80 Hiji sendok emas sapuluh sekel, pinuh ku menyan.
7:81 Sapi jalu ngora hiji, domba jalu hiji, anak domba umur sataun hiji, pikeun beuleuman
nawaran:
7:82 Embe hiji keur kurban pamupus dosa.
7:83 Pikeun kurban karapihan, dua sapi, lima domba jalu, lima domba jalu
embe, lima anak domba umur sataun: ieu kurban Ahira teh
putra Enan.
7:84 Ieu teh pangbaktikeunana altar, dina poe eta altar diistrenan.
ku para pamingpin Israil: dua welas carjer pérak, dua welas pérak
mangkok, dua belas sendok emas:
7:85 Masing-masing bokor perak beuratna saratus tilu puluh sekel
tujuh puluh: sakabeh wadah perak ditimbang dua rebu opat ratus
sekel, nurutkeun shekel tina Sanctuary:
7:86 Sendok emasna dua welas, pinuh ku menyan, beuratna sapuluh sekel.
masing-masing, nurutkeun sekel Bait Suci: sakabeh emas tina sendok
éta saratus dua puluh shekel.
7:87 Sapi nu keur kurban beuleuman kabeh aya dua belas sapi jalu, domba jalu
dua belas, anak domba umur dua belas taun, jeung kurban kadaharan maranéhanana:
jeung anak embe keur kurban pamupus dosa dua belas.
7:88 Sapi nu keur kurban karapihan aya dua puluh
jeung opat sapi jalu, domba jalu genep puluh, embe jalu genep puluh, anak domba
taun kahiji genep puluh. Ieu mangrupikeun pangbaktikeun altar, saatos éta
ieu anointed.
7:89 Sareng nalika Musa angkat ka Kemah Tepangan pikeun nyarios
jeung manéhna, tuluy manéhna ngadéngé sora nu nyarita ka manéhna ti off the
korsi rahmat anu aya dina Peti Perjangjian, ti antara dua
kerub: sarta anjeunna nyarios ka anjeunna.