Mika
1:1 Pangandika PANGERAN anu sumping ka Mika urang Morasti dina jaman
Yotam, Ahas, jeung Hiskia, raja-raja Yuda, nu manéhna nempo ngeunaan
Samaria jeung Yerusalem.
1:2 Dangukeun, dulur-dulur; ngadangukeun, O bumi, sareng sadaya anu aya di dinya: sareng hayu
PANGERAN PANGERAN jadi saksi ngalawan anjeun, PANGERAN ti Bait-Na anu suci.
1:3 Pikeun, behold, PANGERAN kaluar ti tempat-Na, sarta bakal lungsur.
jeung napak kana tempat-tempat luhur bumi.
1:4 Jeung gunung bakal molten handapeun manéhna, jeung lebak bakal jadi
cleft, sakumaha lilin saméméh seuneu, jeung salaku cai nu dituang ka handap a
tempat anu lungkawing.
1:5 Pikeun ngalanggar Yakub ieu sadayana, sareng pikeun dosa-dosa Gusti
imah Israil. Naon pelanggaran Yakub? sanes Samaria?
jeung naon tempat-tempat luhur Yuda? lain Yerusalem?
1:6 Ku sabab eta Kami rek nyieun Samaria sabage timbunan sawah, jeung sabage pepelakan
tina kebon anggur: sareng kuring bakal tuang batu-batuna ka lebak,
sareng kuring bakal mendakan pondasiana.
1:7 Sakabeh arca-arca anu diukirna kudu digebrus-gebrus, jeung sagala rupana
upahna bakal dibeuleum ku seuneu, jeung sagala brahala na
Kuring bakal iklas sepi: pikeun manéhna dikumpulkeun eta tina nyewa hiji harlot, jeung
aranjeunna bakal balik ka nyewa hiji harlot.
1:8 Ku sabab eta Kami bakal ngadu’a jeung ngadu’a, Kami bakal dilucuti jeung taranjang
Ngadu'a kawas naga, jeung ngadu'a kawas owls.
1:9 Sabab tatuna teu bisa diubaran; sabab geus datang ka Yuda; manéhna datang ka
gapura umat Kami, malah ka Yerusalem.
1:10 Ulah dicaritakeun di Gat, ulah ceurik pisan, di imah Apra.
gulung diri dina lebu.
1:11 Leungitkeun maneh, eh nu nyicingan Saphir!
Nu nyicingan Zaanan teu kaluar dina tunggara of Bethezel; anjeunna
bakal nampi ti anjeun ngadeg-Na.
1:12 Keur nu nyicingan Maroth ngadagoan taliti pikeun alus, tapi nu jahat datang
turun ti PANGERAN ka gapura Yerusalem.
1:13 Eh nu nyicingan Lakis, kareta perangna taliti ka sato galak.
nyaéta awal dosa ka putri Sion: pikeun
kajahatan Israil kapendak dina anjeun.
1:14 Ku sabab kitu maneh kudu mere hadiah ka Moreshethgat, imah-imah
Achzib bakal bohong ka raja-raja Israil.
1:15 Tapi urang Maresa, ku Kami baris mawa ahli waris.
datang ka Adulam kamulyaan Israil.
1:16 Botak botak, borojolkeun anak-anak hipu; ngagedekeun anjeun
botak sakumaha garuda; keur maranehna geus Isro kana inguan ti thee.