Mateus
23:1 Yesus ngadawuh ka jalma rea jeung ka murid-murid-Na,
23:2 Pokna, “Guru-guru agama jeung urang Parisi linggih dina korsi Musa.
23:3 Ku sabab eta, naon bae anu ku maraneh diomongkeun ka maraneh, sing laksanakeun jeung laksanakeun; tapi
ulah ye sanggeus karya maranéhanana: pikeun maranéhanana ngomong, jeung teu ngalakukeun.
23:4 Pikeun aranjeunna meungkeut beungbeurat beurat tur grievous mun ditanggung, sarta nempatkeun eta dina
taktak lalaki; tapi maranéhna sorangan moal mindahkeun aranjeunna kalayan salah sahiji
ramo maranéhanana.
23:5 Tapi sagala kalakuanana dilakonan ku jalma-jalma;
phylacteries, sarta ngalegaan wates of garments maranéhanana,
23:6 Jeung cinta kamar uppermost di feasts, jeung korsi utama di
sinagoga,
23:7 Jeung salam di pasar, jeung kudu disebut manusa, Rabbi, Rabbi.
23:8 Tapi ulah disebut Rabi, sabab hiji Guru anjeun, nya eta Kristus; sareng sadayana
anjeun sadulur.
23:9 Sarta ulah nyebut saha bapa anjeun di bumi, sabab hiji nyaeta Rama anjeun.
nu aya di sawarga.
23:10 Ulah disebut guru, sabab hiji Guru anjeun, nya eta Kristus.
23:11 Tapi anu pangageungna di antara aranjeun bakal jadi hamba aranjeun.
23:12 Jeung saha-saha anu ngaluhuran dirina bakal dihinakeun; jeung manéhna nu bakal
rendah diri bakal diluhurkeun.
23:13 Tapi cilaka anjeun, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, munafik! keur anjeun cicingeun teh
Karajaan Sawarga ngalawan lalaki: pikeun anjeun henteu asup ka diri, boh
sangsara maraneh anu rek asup.
23:14 Cilaka maraneh, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, jelema-jelema munafik! pikeun anjeun ngahakan randa'
imah, sarta pikeun pretense nyieun solat panjang: kituna anjeun bakal nampa
damnation nu leuwih gede.
23:15 Cilaka maraneh, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, jelema-jelema munafik! pikeun anjeun kompas laut jeung
tanah nyieun hiji proselyte, jeung lamun manéhna dijieun, Anjeun nyieun manéhna dua kali
leuwih anak naraka ti anjeun sorangan.
23:16 Cilaka aranjeun, tungtunan lolong, anu ngomong, ‘Sing saha anu sumpah demi
kuil, teu nanaon; tapi sing saha anu sumpah demi emas teh
kuil, anjeunna debtor a!
23:17 Nu bodo jeung lolong!
nyucikeun emas?
23:18 Jeung, "Sing saha anu sumpah demi altar, éta euweuh nanaon; tapi saha wae
sumpah ku kado anu aya dina éta, anjeunna kaliru.
23:19 Urang bodo jeung lolong!
nyucikeun kado?
23:20 Jadi sing saha anu sumpah demi altar, sumpah demi eta altar, jeung demi eta altar
hal di dinya.
23:21 Sing saha anu sumpah demi Bait Allah, tangtu sumpah demi eta Bait Allah, jeung anu sumpah demi Bait Allah.
cicing di dinya.
23:22 Sing saha anu sumpah demi langit, sumpah demi tahta Allah, jeung demi tahta Allah.
anu linggih di dinya.
23:23 Cilaka maraneh, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, jelema-jelema munafik! pikeun anjeun mayar perpuluhan tina
mint jeung anise jeung cummin, sarta geus disingkahkeun urusan weightier tina
hukum, judgment, rahmat, jeung iman: ieu halah anjeun geus dipigawé, sarta henteu
ninggalkeun nu séjén undone.
23:24 Aranjeun panungtun lolong!
23:25 Cilaka maraneh, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, jelema-jelema munafik! pikeun anjeun nyieun beresih teh
di luar cangkir jeung piring, tapi di jerona pinuh ku
extortion jeung kaleuwihan.
23:26 Urang Parisi lolong, beresihan heula anu aya di jero cangkir
piring, supaya bagian luarna oge beresih.
23:27 Cilaka maraneh, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, jelema-jelema munafik! sabab anjeun sapertos kitu
sepulchres whited, nu memang katingali geulis luar, tapi aya di jero
pinuh ku tulang jelema maot, jeung sagala najis.
23:28 Nya kitu deui aranjeun, di luar katembong bener ka manusa, tapi di jero aranjeun bener
pinuh ku munafik jeung maksiat.
23:29 Cilaka maraneh, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, jelema-jelema munafik! sabab anjeun ngawangun
kuburan nabi-nabi, sareng ngahias kuburan jalma-jalma soleh,
23:30 Saurna, 'Mun urang geus aya dina jaman karuhun urang, urang tangtu moal
geus milu jeung maranehna dina getih nabi-nabi.
23:31 Ku sabab kitu aranjeun jadi saksi sorangan yen aranjeun teh anak-anakna
anu maehan nabi-nabi.
23:32 Eusian ku ukuran karuhun maraneh.
23:33 Eh oray-orayan, turunan oray-orayan!
naraka?
23:34 Ku sabab eta, behold, Kami ngirimkeun ka anjeun nabi, jeung lalaki wijaksana, jeung scribes.
jeung sababaraha di antarana anjeun bakal maehan jeung crucify; jeung sababaraha di antarana anjeun bakal
pecut di sinagoga-sinagoga aranjeun, jeung aniaya ti kota ka kota.
23:35 Pikeun ka anjeun bisa datangna sakabeh getih bener shed kana bumi, ti
getih Abel soleh kana getih Zacharias putra
Barachias, anu ku maraneh dipaehan antara Bait Allah jeung altar.
23:36 Sabenerna Kami nyebutkeun ka anjeun, Sadaya hal ieu bakal datang ka generasi ieu.
23:37 Yérusalém, Yérusalém, anjeun anu maehan nabi-nabi jeung ngabalédog ku batu
nu dikirim ka thee, sabaraha sering Kuring bakal geus dikumpulkeun barudak thy
babarengan, komo salaku hayam bikang ngumpulkeun hayam nya handapeun jangjang nya, jeung anjeun
moal!
23:38 Behold, imah anjeun ditinggalkeun ka anjeun sepi.
23:39 Saur Kami ka maraneh, ti ayeuna maneh moal bisa nempo Kami, nepi ka maraneh ngomong:
Rahayu anu sumping dina nami Gusti.