Mateus
20:1 Sabab Karajaan Sawarga teh ibarat hiji nu boga imah.
nu kaluar isuk-isuk rék nyewa buruh ka kebon anggurna.
20:2 Jeung lamun manéhna geus sapuk jeung kuli pikeun sapén poé, manéhna ngirim
aranjeunna ka kebon anggur-Na.
20:3 Jeung manéhna indit kaluar kira-kira jam katilu, sarta nempo batur nangtung dianggurkeun di
pasar,
20:4 Jeung ceuk maranehna; Go ye ogé kana kebon anggur, jeung naon bae
leres abdi bakal masihan anjeun. Jeung maranéhna indit jalan maranéhanana.
20:5 Anjeunna kaluar deui kira-kira jam kagenep jeung kasalapan, sarta ngalakukeun kitu.
20:6 Kira-kira jam sawelas Yesus kaluar, manggih batur-batur keur ngaranggo.
Jeung saith ka maranehna, Naha anjeun nangtung di dieu sapopoe dianggurkeun?
20:7 Ceuk maranehna, "Sabab teu aya anu ngupahan urang." Anjeunna saith ka aranjeunna, Go
ye oge kana kebon anggur; sareng naon waé anu leres, éta kedah anjeun
narima.
20:8 Sanggeus soré, nu boga kebon anggur nimbalan ka nu ngurusna.
Panggil buruh, sareng pasihan upahna, mimitian ti tukang
ka nu kahiji.
20:9 Sareng nalika aranjeunna sumping anu disewa kira-kira jam sabelas, aranjeunna
nampi unggal lalaki hiji Penny.
20:10 Tapi lamun nu pangheulana datang, maranéhanana nyangka yén maranéhanana kudu narima
Tambih deui; sarta maranéhanana ogé narima unggal lalaki hiji Penny.
20:11 Jeung sanggeus maranéhanana geus narima eta, maranehna murmured ngalawan goodman of the
imah,
20:12 Saur-Na, "Ieu tukang-tukang geus digawé ngan sajam, jeung anjeun geus dijieun aranjeunna."
sarua jeung urang, nu geus nanggung beban jeung panas poé.
20:13 Tapi anjeunna ngawaler ka salah saurang ti aranjeunna, "Sobat, abdi henteu salah ka anjeun.
anjeun teu satuju sareng abdi pikeun Penny?
20:14 Candak milik anjeun, teras angkat ka jalan anjeun
ka anjeun.
20:15 Naha kuring henteu wenang pikeun ngalakukeun naon anu kuring pikahoyong sareng milik kuring? Éta panon anjeun
jahat, sabab kuring alus?
20:16 Jadi nu panungtung bakal kahiji, jeung nu pangheulana panungtungan: pikeun loba disebut, tapi
sababaraha dipilih.
20:17 Yesus angkat ka Yerusalem, nyandak dua welas murid misah di jero
jalan, sarta ngomong ka aranjeunna,
20:18 Hayu urang naek ka Yerusalem; jeung Putra Manusa bakal betrayed ka
ka imam-imam kapala jeung ka ahli-ahli Kitab, sarta maranéhanana baris ngahukum manéhna
maot,
20:19 Anjeunna bakal diserenkeun ka bangsa-bangsa sejen pikeun dipoyok, disiksa, jeung
Salibkeun Anjeunna: sareng dina dinten katilu Anjeunna bakal gugah deui.
20:20 Geus kitu datang ka Anjeunna indung anak-anak Sebedeus jeung anak-anakna.
nyembah ka Anjeunna, sarta mikahayang hiji hal ka Anjeunna.
20:21 Saur anjeunna, "Naon anu anjeun pikahoyong?" Manéhna saith ka manéhna, Pasihan éta
Ieu dua putra abdi tiasa calik, anu saurang di katuhu anjeun, anu saurang deui di leungeun
kénca, di karajaan anjeun.
20:22 Tapi Yesus ngawaler, "Aranjeun teu terang naon anu dipénta." Naha anjeun sanggup
nginum tina cangkir anu kuring bakal nginum, sareng dibaptis ku
baptisan anu kuring dibaptis? Aranjeunna nyarios ka anjeunna, Kami sanggup.
20:23 Saur-Na deui, "Maraneh bakal nginum tina cangkir Kami, terus dibaptis."
ku baptisan anu ku Kami dibaptis: tapi linggih di sisi katuhu Kami,
sarta di kénca kuring, teu milik masihan, tapi bakal dibikeun ka aranjeunna keur
anu disiapkeun ku Rama Kami.
20:24 Jeung nalika sapuluh ngadéngé éta, aranjeunna digerakkeun ku indignation ngalawan
dua sadulur.
20:25 Tapi Yesus manggil maranehna, tuluy ngalahir, "Aranjeun terang yen raja-raja teh."
bangsa-bangsa lain ngawasa aranjeunna, sareng aranjeunna anu hébat
ngalaksanakeun otoritas ka aranjeunna.
20:26 Tapi ulah kitu di antara maraneh, tapi sing saha bae anu hayang jadi pinunjul di antara maraneh.
hayu anjeunna janten menteri anjeun;
20:27 Sing saha anu hayang jadi pamingpin di antara aranjeun, kudu jadi palayan.
20:28 Sapertos Putra Manusa sumping sanes pikeun dilayanan, tapi pikeun ngawula.
sareng masihan nyawana janten tebusan pikeun seueur.
20:29 Jeung nalika aranjeunna undur ti Yericho, loba pisan nuturkeun anjeunna.
20:30 Jeung, behold, dua lalaki lolong diuk di sisi jalan, ngadéngé éta
Yesus ngaliwat, ngajerit, saurna, "Muhun Gusti, hampura ka abdi!"
tina Daud.
20:31 Jelema-jelema teh ngageroan, sabab kudu cicingeun.
tapi maranehna beuki ceurik, pokna, "Kudu welas asih ka kami, Nun Gusti, putra Gusti!"
David.
20:32 Yesus nangtung keneh, tuluy manggil maranehna, tuluy ngalahir, "Ku naon maraneh teh ku Kami?"
bakal ngalakukeun ka anjeun?
20:33 Ceuk maranehna, "Gusti, supaya panon urang bisa dibuka."
20:34 Ku sabab kitu Yesus welas asih ka maranehna, tuluy nyabak panon maranehna
panon maranéhanana narima tetempoan, sarta maranéhanana nuturkeun manéhna.