Mateus
19:1 Sarta eta kajadian, nu sanggeus Yesus réngsé nyebutkeun ieu, manéhna
angkat ti Galilea, sumping ka wewengkon Yudea peuntaseun Yordan;
19:2 Jelema-jelema nurut ka Anjeunna; sarta anjeunna healed aranjeunna aya.
19:3 Urang Parisi oge daratang ka Anjeunna, ngagoda Anjeunna, pokna, "Is!"
Naha sah pikeun lalaki ninggalkeun pamajikanana pikeun sagala alesan?
19:4 Waler-Na ka maranehna, "Naha aranjeun can kabaca, Anjeunna nu ngadamelna."
aranjeunna mimitina ngadamel aranjeunna lalaki sareng awéwé,
19:5 Saurna, "Ku sabab kitu, lalaki bakal ninggalkeun bapa jeung indungna, sarta bakal."
ngahiji jeung pamajikanana: sarta duanana bakal jadi hiji daging?
19:6 Ku sabab eta, aranjeunna henteu deui dua, tapi hiji daging. Naon kituna Allah geus
dihijikeun, ulah manusa misahkeun.
19:7 Ceuk maranehna, "Ku naon Musa nitah masihan tulisan?"
cerai, sarta nempatkeun anjeunna jauh?
19:8 Saur-Na ka maranehna, "Musa ku sabab karasa hate maraneh."
ngantep anjeun ninggalkeun pamajikan anjeun: tapi ti mimiti henteu
jadi.
19:9 Jeung Kami nyebutkeun ka anjeun, Saha anu bakal ninggalkeun pamajikanana, iwal ti
cabul, jeung bakal nikah sejen, committeth zinah: jeung saha
kawin ka awewe nu geus dipisahkeun doth zinah.
19:10 Saur murid-murid-Na, “Lamun jelema kitu jeung pamajikanana,
teu hade kawin.
19:11 Tapi saur-Na ka aranjeunna, "Sadaya jalma moal bisa nampa ieu kecap, ngan ukur
saha eta dibikeun.
19:12 Aya sababaraha eunuchs, anu lahir ti rahim indungna.
jeung aya sababaraha eunuchs, anu dijieun eunuchs lalaki: jeung aya
eunuchs, anu geus nyieun dirina eunuchs pikeun Karajaan Sawarga urang
demi. Anu sanggup narima éta, hayu anjeunna nampi éta.
19:13 Geus kitu, aya budak leutik dibawa ka Anjeunna, sina dititahkeun
panangan ka aranjeunna, sarta neneda: sarta murid-murid ditegor aranjeunna.
19:14 Tapi Yesus ngadawuh, "Biaskeun barudak leutik, jeung ulah dilarang maranéhna datang."
ka Kami: pikeun sapertos anu Karajaan Sawarga.
19:15 Geus kitu anjeunna numpangkeun panangan ka aranjeunna, teras angkat ti dinya.
19:16 Jeung, behold, hiji datang ka manéhna sarta ngomong ka manéhna, “Juragan alus, naon hal alus
Naha abdi kedah ngalakukeun, supados abdi tiasa hirup langgeng?
19:17 Saur anjeunna ka anjeunna, "Naha anjeun nyebut kuring alus? teu aya alus tapi
hiji, nyaeta, Allah: tapi lamun anjeun bakal asup kana kahirupan, tetep
parentah.
19:18 Anjeunna naroskeun ka anjeunna, "Nu mana?" Yesus ngadawuh, Anjeun teu kudu maehan, Anjeun
Ulah zinah, Ulah maling, Ulah tega
saksi palsu,
19:19 Hormat ka bapa jeung ka indung maneh, jeung, "Maneh kudu nyaah ka sasama saperti."
sorangan.
19:20 Saur budakna, "Sagala hal ieu ku simkuring dipupusti ti alit."
up: naon kurangna kuring?
19:21 Saur Yesus ka anjeunna, "Lamun anjeun hayang sampurna, balik jeung ngajual éta."
hast, jeung mere ka nu miskin, jeung anjeun bakal boga harta di sawarga: jeung
datang jeung nuturkeun kuring.
19:22 Tapi sanggeus éta jajaka ngadéngé éta ngomong, manéhna indit kaluar kalawan sedih
kagungan harta anu ageung.
19:23 Yesus ngadawuh ka murid-murid-Na, “Satemenna Kami ngabejaan ka maraneh, yen jelema beunghar.
lalaki boro bakal asup ka Karajaan Sawarga.
19:24 Jeung deui kuring ngomong ka anjeun: Leuwih gampang pikeun onta ngaliwatan panon
tina jarum, ti batan jalma beunghar asup ka Karajaan Allah.
19:25 Ku murid-murid-Na ngadarenge hal eta, maranehna kacida reuwaseunana, pokna, "Saha?"
teras tiasa disimpen?
19:26 Tapi Yesus neuteup ka maranehna, tuluy ngadawuh ka maranehna, “Ka jalma-jalma moal mungkin.
tapi ku Allah sagala hal anu mungkin.
19:27 Tuluy Petrus ngawaler ka Anjeunna, “Tingali, urang tos ngantunkeun sadayana
dituturkeun thee; ku naon urang kudu kitu?
19:28 Saur Yesus ka maranehna, "Satemenna Kami ngabejaan ka maraneh, nu boga."
dituturkeun kuring, dina regenerasi nalika Putra Manusa bakal linggih di
tahta kamulyaan-Na, anjeun ogé bakal linggih dina dua belas tahta, nangtoskeun
dua belas kaom Israil.
19:29 Jeung sakur anu geus ninggalkeun imahna, atawa dulur sadulur, atawa
bapa, atawa indung, atawa pamajikan, atawa barudak, atawa lahan, demi ngaran Kami,
bakal nampa saratus kali lipat, sarta bakal inherit hirup langgeng.
19:30 Tapi loba anu pangheulana bakal panungtung; jeung nu pamungkas bakal kahiji.