Mateus
14:1 Dina waktu harita Herodes, raja karajaan, ngadarenge hal kamulyaan Yesus.
14:2 Saurna ka abdi-abdina, "Ieu teh Yohanes Jurubaptis; anjeunna gugah tina
maot; sarta ku kituna karya perkasa ulah nembongkeun mudik sorangan dina anjeunna.
14:3 Sabab Herodes geus nangkep Yohanes, terus dibeungkeut, terus dipanjara
demi Herodias, pamajikan Pilipus lanceukna.
14:4 Sabab ceuk Yohanes ka anjeunna, "Henteu halal anjeun gaduh anjeunna."
14:5 Sabot rek dipaehan, manehna sieuneun ka jalma rea.
sabab aranjeunna nganggap anjeunna salaku nabi.
14:6 Tapi dina ultah Herodes urang diteundeun, putri Herodias nari
di hareupeun maranehna, sarta Herodes pleased.
14:7 Ku sabab kitu anjeunna jangji kalayan sumpah bakal masihan naon waé anu dipénta ku anjeunna.
14:8 Saur indungna, "Pasihan abdi ka dieu Yohanes."
Sirah Baptis dina carjer.
14:9 Sarta raja teh hapunten, tapi demi sumpah urang, sarta aranjeunna anu
diuk jeung manéhna dina daging, manéhna maréntahkeun eta dibikeun ka manéhna.
14:10 Sarta anjeunna dikirim, sarta dipancung John di panjara.
14:11 Sirahna dibawa dina wadah, dibikeun ka budak awewe
dibawa ka indungna.
14:12 Geus kitu murid-murid-Na datang, tuluy nyokot layon, dikubur, tuluy indit.
sareng nyarios ka Yesus.
14:13 Barang Yesus ngadarenge hal eta, Anjeunna angkat ti dinya ku kapal ka hiji tempat anu keusik
papisah: sarta sanggeus jalma anu uninga eta, aranjeunna nuturkeun anjeunna dina suku
ti kota-kota.
14:14 Yesus angkat ka luar, ningali jalma-jalma anu ageung pisan, sareng gugup
welas asih ka aranjeunna, sarta anjeunna nyageurkeun gering maranéhanana.
14:15 Sanggeus sonten, murid-murid-Na sumping ka Anjeunna, pokna, "Ieu teh a
tempat gurun, jeung waktu ayeuna geus kaliwat; ngirim balaréa jauh, éta
maranehna bisa indit ka desa, jeung meuli bekel sorangan.
14:16 Tapi Yesus ngadawuh ka maranehna, "Maraneh teu kudu indit; pasihan aranjeunna tuang.
14:17 Ceuk maranehna ka Anjeunna, "Di dieu ngan lima roti jeung lauk dua."
14:18 Saur anjeunna, "Bawa ka dieu."
14:19 Anjeunna nitah jalma-jalma sina calik dina jukut, tuluy nyandak jukut
lima roti, jeung dua lauk, sarta neuteup ka langit, Anjeunna ngaberkahan,
jeung brek, sarta méré roti ka murid-murid, jeung murid-murid
balaréa.
14:20 Maranehna ngadahar nepi ka keuheul, seuseut-seuseupna dikumpulkeun
nu tinggal dua belas karanjang pinuh.
14:21 Jeung nu geus didahar kira-kira lima rebu lalaki, salian awéwé jeung
barudak.
14:22 Geus kitu Yesus marentah murid-murid naek kana kapal
pikeun miheulaan anjeunna ka sisi séjén, bari anjeunna ngintunkeun balaréa.
14:23 Sanggeus jalma rea diusir, Anjeunna naek ka hiji gunung
undur-undur pikeun neneda: sarta nalika soré geus datang, anjeunna aya di dinya nyalira.
14:24 Tapi parahu geus aya di tengah laut, ombak-ombak.
angin éta sabalikna.
14:25 Jeung dina jam kaopat peuting Yesus indit ka maranehna, leumpang terus
laut.
14:26 Sanggeus murid-murid narenjo Anjeunna keur leumpang di luhur laut, maranehna reuwaseun.
paribasa, Ieu roh; jeung maranehna ceurik kaluar sieun.
14:27 Tapi enggal-enggal Yesus nyarios ka maranehna, “Sing sing ati-ati! ieu
ABDI; ulah sieun.
14:28 Petrus ngawaler, "Gusti, upami leres-leres Gusti, mugi abdi kersa sumping."
anjeun dina cai.
14:29 Saur anjeunna, "Hayu!" Sareng nalika Petrus turun tina kapal, anjeunna
leumpang dina cai, indit ka Yesus.
14:30 Tapi ningali angin ribut, anjeunna sieun; sarta dimimitian pikeun
tilelep, manéhna ceurik, nyebutkeun, Gusti, nyalametkeun abdi.
14:31 Geuwat Yesus ngacungkeun leungeun-Na, nyekel manéhna, sarta ngomong
ka anjeunna, O you of little faith, why did you doubt?
14:32 Jeung nalika aranjeunna naek kana kapal, angin eureun.
14:33 Anu aya di parahu daratang nyembah ka Anjeunna, pokna, "Ti a
kaleresan anjeun teh Putra Allah.
14:34 Jeung sanggeus maranéhanana geus ngaliwatan, maranéhanana nepi ka tanah Genesaret.
14:35 Jeung lamun lalaki éta tempat uninga anjeunna, aranjeunna dikirim kaluar ka
sakabeh nagara sabudeureun, sarta dibawa ka Anjeunna sakabeh anu aya
gering;
14:36 Sarta menta anjeunna yén maranéhna ngan bisa nyabak kelim jubah-Na
saloba keuna dijieun sampurna sakabeh.