Mateus
1:1 Kitab turunan Yesus Kristus, putra Daud, putra
Ibrahim.
1:2 Ibrahim puputra Ishak; jeung Isaac begat Jacob; sarta Jacob begat Yudas jeung
dulur-dulurna;
1:3 Yudas puputra Phares jeung Zara ti Tamar; jeung Phares begat Esrom; jeung
Esrom puputra Aram;
1:4 Aram puputra Aminadab; jeung Aminadab begat Naasson; sarta Naasson begat
Lauk salmon;
1:5 Salmon puputra Booz ti Rachab; sarta Booz begat Obed ti Ruth; jeung Obed
begat Jesse;
1:6 Isai puputra Daud raja; sarta Daud raja begat Solomon ti dirina
nu kungsi jadi pamajikan Urias;
1:7 Suleman puputra Roboam; sarta Reboam puputra Abia; jeung Abia puputra Asa;
1:8 Asa puputra Yosafat; jeung Yosafat begat Joram; sarta Joram begat Ozias;
1:9 Ozias puputra Yotam; jeung Yoatham begat Achas; jeung Achas puputra
Ezekiel;
1:10 Ezekias puputra Manases; jeung Manasses begat Amon; jeung Amon begat
Josias;
1:11 Jeung Josias begat Jechonias jeung dulur-dulurna, ngeunaan waktu maranéhanana éta
dibawa ka Babul:
1:12 Sanggeus dibawa ka Babul, Jekonias puputra Salatiel; jeung
Salatiel puputra Zorobabel;
1:13 Zorobabel puputra Abiud; jeung Abiud begat Eliakim; jeung Eliakim puputra
Azor;
1:14 Asor puputra Sadoc; sarta Sadoc begat Akhim; sarta Akhim begat Eliud;
1:15 Eliud puputra Elasar; jeung Eleasar begat Matthan; jeung Matthan begat
Yakub;
1:16 Jeung Yakub begat Joseph salaki Maryam, ti saha lahir Yesus, anu
disebut Kristus.
1:17 Jadi sakabeh turunan ti Ibrahim nepi ka Daud opat belas turunan;
jeung ti Daud nepi ka dibawa ka Babul aya opat belas
generasi; sarta ti mawa jauh ka Babul ka Kristus téh
opat belas generasi.
1:18 Ayeuna kalahiran Yesus Kristus ieu dina wijaksana: Nalika sakumaha indungna Maryam
ieu espoused ka Joseph, saméméh maranéhanana datang babarengan, manéhna kapanggih jeung
anak Roh Suci.
1:19 Saterusna Joseph salakina, keur lalaki adil, jeung teu daék nyieun manéhna a
conto publick, ieu kapikiran nempatkeun dirina jauh privily.
1:20 Tapi bari mikir ngeunaan hal ieu, behold, Malaikat PANGERAN
nembongan ka anjeunna dina impenan, paribasa, Yusup, putra Daud, sieun
henteu nyandak ka anjeun Maryam pamajikan anjeun: pikeun anu dikandung dina dirina
nyaeta tina Roh Suci.
1:21 Jeung manéhna bakal ngalahirkeun hiji putra, jeung anjeun bakal nyebut ngaranna Yesus: pikeun
Anjeunna bakal nyalametkeun umat-Na tina dosa-dosana.
1:22 Ayeuna kabeh ieu dipigawé, supaya eta bisa kaeusi nu geus diomongkeun
Gusti ku nabi, ngadawuh,
1:23 Behold, hiji parawan bakal reuneuh, jeung bakal ngalahirkeun hiji putra, jeung
maranehna bakal nyebut ngaranna Emmanuel, nu keur diinterpretasi nyaeta, Allah kalawan
urang.
1:24 Geus kitu Yusup dihudangkeun tina sare, ngalakukeun sakumaha anu dipidamel ku Malaikat Gusti
nawaran anjeunna, sarta nyandak pamajikanana.
1:25 Jeung teu wawuh ka manéhna nepi ka manéhna geus ngalahirkeun putra cikal nya, jeung manéhna
ngaranna Yesus.