Tandaan
14:1 Sanggeus dua poe, aya pesta Paska jeung Roti Teu Ragi.
jeung imam-imam kapala jeung ahli-ahli Kitab naroskeun kumaha carana nangkep Anjeunna
karajinan, sarta nempatkeun anjeunna pati.
14:2 Tapi ceuk maranehna, "Ulah dina poe pesta, bisi aya nu ribut."
jalma.
14:3 Keur di Betania, di imah Simon nu lepra, keur diuk dahar.
datang hiji awewe mawa kotak alabaster tina salep spikenard pisan
berharga; jeung manehna marake kotak, sarta dituang kana sirah-Na.
14:4 Aya anu ambek-ambekan, pokna,
Naha ieu runtah salep dijieun?
14:5 Pikeun eta bisa geus dijual leuwih ti tilu ratus pén, sarta boga
dibikeun ka fakir miskin. Jeung maranéhna murmured ngalawan dirina.
14:6 Saur Yesus, "Unggalkeun! naha anjeun nyusahkeun anjeunna? manéhna geus tempa a
karya alus dina kuring.
14:7 Sabab jalma-jalma miskin salawasna aya di antara maraneh, jeung iraha wae maraneh kersa laksanakeun
aranjeunna alus: tapi kuring anjeun teu salawasna.
14:8 Manéhna geus ngalakukeun naon manéhna bisa: manéhna geus datang tiheula pikeun miles awak Kami
panguburan.
14:9 Satemenna Kami nyebutkeun ka anjeun, Dimana wae Injil ieu bakal diuarkeun
sakuliah dunya, ieu ogé yén manéhna geus dipigawé bakal diucapkeun
tina pikeun memorial dirina.
14:10 Yudas Iskariot, salah saurang ti dua welas murid, indit ka imam-imam kapala.
ngahianat anjeunna ka aranjeunna.
14:11 Sanggeus ngadéngé éta, maranéhna bungah, sarta jangji baris masihan anjeunna duit.
Sareng anjeunna milarian kumaha anjeunna tiasa ngahianat anjeunna.
14:12 Jeung poe kahiji roti teu ragi, waktu maranéhanana meuncit Paska.
Ceuk murid-murid-Na ka Anjeunna, "Kamana atuh urang bade nyiapkeun eta?"
Naha anjeun tiasa tuang Paska?
14:13 Geus kitu Anjeunna ngutus dua murid-Na, sarta ngalahir ka maranehna,
ka kota, sarta bakal papanggih anjeun hiji lalaki bearing hiji kendi
cai: nuturkeun manéhna.
14:14 Di mana waé manéhna lebet, bejakeun ka nu boga imah, ‘The
Saur Guru, Dimana kamar tamu, dimana kuring bakal tuang Paska
jeung murid-murid Kami?
14:15 Sarta manéhna baris némbongkeun Anjeun kamar luhur badag kdu jeung disiapkeun: aya
siapkeun pikeun urang.
14:16 Murid-murid-Na indit ka kota, sarta kapanggih kawas anjeunna
Anjeunna nyarios ka aranjeunna: sareng aranjeunna nyiapkeun Paska.
14:17 Jeung peuting manéhna datang jeung dua belas.
14:18 Bari calik jeung dahar, Yesus ngadawuh, "Satemenna Kami nyebutkeun ka anjeun, salah sahiji
Anjeun anu tuang sareng abdi bakal ngahianat ka abdi.
14:19 Maranehna mimiti hanjelu, tuluy naranyakeun ka Anjeunna hiji-hiji, "Naha abdi teh?"
ceuk nu sejen, "Ieu abdi?"
14:20 Anjeunna ngawaler ka aranjeunna, "Ieu salah sahiji ti dua belas, éta."
dippeth sareng abdi dina piring.
14:21 Putra Manusa memang bakal indit, sakumaha anu geus ditulis ngeunaan Anjeunna, tapi cilaka eta
lalaki anu ku saha Putra Manusa dihianat! alus éta pikeun lalaki éta lamun anjeunna
teu kungsi dilahirkeun.
14:22 Sabot dahar, Yesus nyandak roti, ngaberkahan, megat roti
dibikeun ka aranjeunna, sarta ngomong, Candak, dahar: ieu awak Kami.
14:23 Geus kitu Anjeunna nyandak cangkir, sarta sanggeus muji sukur, anjeunna masihan ka aranjeunna.
sarta maranéhanana kabéh nginum eta.
14:24 Saur-Na deui ka maranehna, "Ieu getih Kami teh getih Perjangjian Anyar."
héd pikeun loba.
14:25 Satemenna Kami nyebutkeun ka anjeun, Kami moal nginum deui tina buah anggur.
nepi ka poé éta kuring nginum eta anyar di Karajaan Allah.
14:26 Sanggeus ngahaleuangkeun pupujian, tuluy indit ka Gunung Olives.
14:27 Saur Yesus ka maranehna, "Aranjeun kabeh bakal gelo ku Kami
peuting: sabab geus ditulis, Kami bakal smate nu angon, jeung domba bakal
paburencay.
14:28 Tapi sanggeus Kami gugah, Kami bakal miheulaan maneh ka Galilea.
14:29 Tapi Petrus ngawaler ka anjeunna, "Sanajan kabeh bakal gelo, tapi kuring moal."
14:30 Saur Yesus ka anjeunna, "Satemenna Kami ngabejaan ka maneh, poe ieu, sanajan dina
peuting ieu, saméméh hayam kongkorongok dua kali, anjeun bakal mungkir kuring tilu kali.
14:31 Tapi anjeunna ngalahir deui, "Upami abdi kedah maot sareng anjeun, abdi moal.
mungkir thee dina sagala wijaksana. Kitu oge ceuk maranehna kabeh.
14:32 Geus kitu maranehna nepi ka hiji tempat anu dingaranan Getsemani
murid-murid, linggih di dieu, bari ngadoa.
14:33 Anjeunna nyandak Petrus, Yakobus, sareng Yahya, teras mimiti nyeri
amazed, sarta jadi pohara beurat;
14:34 Saurna ka maranehna, "Nyawa abdi teh kacida kasedihna
dieu, jeung lalajo.
14:35 Geus kitu anjeunna maju saeutik, sarta murag kana taneuh, sarta neneda.
lamun éta mungkin, jam bisa lulus ti anjeunna.
14:36 Saur-Na, "Abba, Bapa, sadayana tiasa ka anjeun; nyandak
cup ieu ti kuring: Tapi teu naon Abdi hoyong, tapi naon thou wild.
14:37 Anjeunna sumping, sareng mendakan aranjeunna sare, saurna ka Petrus, "Simon!
anjeun bobo? Naha anjeun teu tiasa nonton sajam?
14:38 Awas jeung neneda, supaya maraneh ulah asup kana godaan. sumanget sabenerna
siap, tapi daging lemah.
14:39 Anjeunna angkat deui, teras neneda, sareng nyarioskeun kecap anu sami.
14:40 Jeung nalika anjeunna balik, anjeunna kapanggih aranjeunna sare deui, (sabab panon maranéhanana éta
beurat,) aranjeunna henteu terang naon anu kedah dijawab ka anjeunna.
14:41 Anjeunna sumping katilu kalina, sarta ngadawuh ka aranjeunna, "Sare ayeuna!"
beristirahat anjeun: geus cukup, jam geus datang; behold, Putra Manusa
geus betrayed kana leungeun sinners.
14:42 Bangun, hayu urang indit; Lah, anu ngahianat ka Kami geus deukeut.
14:43 Sarta geura-giru, bari anjeunna nyarios, datang Yudas, salah sahiji dua belas.
Jeung jeung manéhna loba pisan jeung pedang jeung staves, ti kapala
imam jeung ahli Taurat jeung sesepuh.
14:44 Anu ngahianat ka Anjeunna geus mere tanda, saurna, "Saha wae atuh!"
bakal cium, éta sarua manéhna; candak manéhna, jeung bawa manéhna jauh aman.
14:45 Pas anjeunna sumping, anjeunna langsung angkat ka anjeunna, saurna,
Guru, juragan; sarta dicium anjeunna.
14:46 Jeung maranéhna nyekel leungeun maranéhna kana anjeunna, sarta nyandak anjeunna.
14:47 Salah saurang anu nangtung di dinya nyabut pedang, neunggeul budakna.
imam agung, sarta motong ceulina.
14:48 Yesus ngawaler ka aranjeunna, "Naha anjeun kaluar, sakumaha ngalawan a
maling, ku pedang jeung ku tongkat pikeun nyokot kuring?
14:49 Kami sapopoe aya di Bait Allah sareng anjeun, ngajar, sareng anjeun henteu nyandak kuring
kitab suci kudu dicumponan.
14:50 Sarta maranéhanana kabéh ninggalkeun manéhna, sarta kabur.
14:51 Jeung aya saurang nonoman nuturkeun manéhna, maké lawon linen tuang
ngeunaan awakna taranjang; sarta para nonoman nahan anjeunna:
14:52 Sarta anjeunna ninggalkeun lawon linen, sarta kabur ti aranjeunna taranjang.
14:53 Yesus dibawa ka Imam Agung
sakabeh imam kapala jeung kokolot jeung ahli Taurat.
14:54 Jeung Petrus nuturkeun manéhna jauh, nepi ka ka karaton Agung
imam: sarta manéhna diuk jeung pagawé, jeung warmed dirina dina seuneu.
14:55 Jeung imam-imam kapala jeung sakabeh Majelis néangan saksi ngalawan
Yesus pikeun nempatkeun anjeunna maot; sarta kapanggih euweuh.
14:56 Pikeun loba bared saksi palsu ngalawan anjeunna, tapi saksi maranéhanana henteu satuju
babarengan.
14:57 Geus kitu aya anu narangtung, nyaksian bohong ka Anjeunna, pokna,
14:58 Kami ngadenge Anjeunna nyarios, "Kuring bakal ngancurkeun Bait Allah anu didamel ku panangan.
sarta dina tilu poé kuring bakal ngawangun sejen dijieun tanpa leungeun.
14:59 Tapi teu kitu saksi maranéhanana sapuk babarengan.
14:60 Imam Agung ngadeg di tengah-tengah, tuluy nanya ka Yesus, pokna.
Anjeun teu ngajawab nanaon? Naon saksi ieu ngalawan anjeun?
14:61 Tapi anjeunna cicingeun, teu ngajawab nanaon. Kitu deui Imam Agung nanya
Anjeunna, sarta ceuk manéhna, Dupi anjeun Kristus, Putra Nu Maha Agung?
14:62 Saur Yesus, "Kami teh!"
leungeun katuhu kakawasaan, jeung datang dina awan langit.
14:63 Geus kitu Imam Agung nyosoeh anggoanana, tuluy ngalahir, "Ku naon urang butuh?"
saksi salajengna?
14:64 Maraneh geus ngadenge pitenah. Jeung maranéhanana kabéh dikutuk manéhna
jadi kaliru pati.
14:65 Aya anu mimiti nyiduh ka Anjeunna, nutupan beungeutna, terus nyiduh ka Anjeunna.
jeung ngomong ka manéhna, Ramat!
dampal leungeun maranéhna.
14:66 Sabot Pétrus aya di handapeun karaton, datang saurang budak awéwé
Imam Agung:
14:67 Barang ningali Petrus keur haneuteun, manehna neuteup ka Petrus, tuluy ngalahir.
Sareng anjeun ogé sareng Yesus urang Nasaret.
14:68 Tapi anjeunna mungkir, saurna, "Kuring henteu terang, sareng henteu ngartos naon anu anjeun."
nyebutkeun. Jeung manéhna indit kaluar ka emper; jeung hayam jago.
14:69 Aya budak awewe deui nempo manehna, tuluy ngomong ka nu araya, "Ieu!"
nyaeta salah sahijina.
14:70 Sarta anjeunna mungkir deui. Sarta saeutik sanggeus, maranéhanana anu nangtung ku ngomong
deui ka Petrus, "Satemenna anjeun salah sahijina; sabab anjeun urang Galilea.
sareng ucapan anjeun satuju kana éta.
14:71 Tapi anjeunna mimiti nyumpat sareng sumpah, saurna, "Kuring henteu terang jalma ieu.
anjeun nyarios.
14:72 Jago ngagoak kadua kalina. Jeung Peter disebut kapikiran kecap
yen Isa ngadawuh ka manehna, Samemeh hayam kongkorongok dua kali, maneh bakal mungkir Kami
tilu kali. Jeung lamun manéhna mikir thereon, manéhna wept.