Tandaan
12:1 Sarta anjeunna mimiti nyarita ka aranjeunna ku misil. Hiji lalaki tangtu melak a
kebon anggur, sarta nyieun pager hirup sabudeureun, sarta ngali tempat pikeun anggur,
sarta ngawangun munara, sarta ngantep éta kaluar ka tani, sarta indit ka jauh
nagara.
12:2 Jeung dina mangsa manéhna ngirim hiji gaw ka tani, pikeun manéhna
nampi buah kebon anggur ti tukang tani.
12:3 Jeung maranéhna nangkep manéhna, terus digebugan, sarta dikirim anjeunna kosong.
12:4 Jeung deui anjeunna ngirimkeun gandek sejen ka aranjeunna; sareng anjeunna tuang
batu, sarta tatu manéhna dina sirah, jeung dikirim manéhna jauh shamefully
diurus.
12:5 Jeung deui anjeunna dikirim deui; jeung manéhna maranéhanana tiwas, jeung loba batur; neunggeulan
sababaraha, jeung maéhan sababaraha.
12:6 Ku sabab kitu, boga hiji deui putra, kaasih-Na, anjeunna dikirim anjeunna ogé panungtungan
ka aranjeunna, paribasa, Maranehna bakal reverence putra Kami.
12:7 Tapi eta jelema-jelema tani ngaromong sorangan, “Ieu teh ahli waris; hayu, hayu
urang maehan anjeunna, sarta warisan bakal jadi milik urang.
12:8 Ku maranehna dicekel, dipaehan, tuluy dibuang ti kebon anggur.
12:9 Naon anu kudu dilakukeun ku nu boga kebon anggur? anjeunna bakal datang na
ngancurkeun nu tani, sarta kebon anggur bakal dibikeun ka batur.
12:10 Jeung naha anjeun teu maca Kitab Suci ieu; Batu anu ngawangun
ditolak geus jadi kapala juru:
12:11 Ieu kalakuan Gusti, sarta eta anu luar biasa di panon urang?
12:12 Jeung maranéhna narékahan pikeun nyekel anjeunna, tapi sieun jalma, sabab maranéhna terang
yen Anjeunna geus diucapkeun pasemon ngalawan aranjeunna: sarta aranjeunna ninggalkeun anjeunna, sarta indit
jalan maranéhna.
12:13 Jeung maranéhna ngirim ka anjeunna sababaraha urang Parisi jeung urang Herodians
nyekel anjeunna dina kecap-Na.
12:14 Nalika aranjeunna sumping, aranjeunna nyarios ka Anjeunna, "Guru, kami terang yén anjeun."
leres, sareng henteu paduli ka saha waé: pikeun anjeun henteu paduli kana jalma
lalaki, tapi ngajarkeun jalan Allah dina bebeneran: Dupi éta halal méré upeti
ka Caesar, atanapi henteu?
12:15 Naha urang bakal masihan, atanapi henteu kedah masihan? Tapi manéhna, nyaho hypocrisy maranéhanana,
ceuk maranehna, "Naha anjeun ngagoda kuring? bawa ka abdi sapeser, supados abdi tiasa ningali.
12:16 Jeung maranéhna dibawa. Jeung manéhna saith ka maranehna, Saha ieu gambar jeung
superskripsi? Jeung ceuk maranehna ka manéhna, Caesar urang.
12:17 Yesus ngawaler ka aranjeunna, "Bayarkeun ka Kaisar sagala hal ieu."
Caesar urang, jeung ka Allah hal anu Allah. Jeung maranéhna marveled di
anjeunna.
12:18 Geus kitu datang ka Anjeunna urang Saduki, anu nyebutkeun euweuh jadian;
jeung maranehna nanya ka manéhna, paribasa,
12:19 Juragan, Musa nyerat ka urang, "Lamun dulur lalaki maot ninggalkeun pamajikanana."
di tukangeunana, sarta ulah ninggalkeun anak, anu kudu dibawa ku lanceukna
pamajikan, sarta ngumpulkeun siki ka lanceukna.
12:20 Ayeuna aya tujuh sadulur, nu kahiji kawin jeung pamajikanana
euweuh siki.
12:21 Anu kadua ngawinna, maot, teu kenging deui anak
katilu ogé.
12:22 Tujuh-tujuh teh boga anakna, teu kenging deui
oge.
12:23 Ku sabab kitu, dina jadian, nalika maranéhna bakal gugah, pamajikan saha?
anjeunna ti aranjeunna? keur tujuh geus nya pamajikan.
12:24 Yesus ngawaler ka aranjeunna, "Ku kituna anjeun ulah salah, sabab anjeun."
teu nyaho Kitab Suci, boh kakawasaan Allah?
12:25 Pikeun nalika maranéhna bakal gugah ti nu maraot, maranéhna moal kawin, atawa bakal
dibikeun dina nikah; tapi ibarat malaikat-malaikat di sawarga.
12:26 Jeung ngeunaan nu maraot, yen maranehna hudang: naha anjeun teu maca dina kitab
Nabi Musa, kumaha dina rungkun Gusti nyarios ka anjeunna, saurna, Kami Gusti Allah
Abraham, jeung Allah Ishak, jeung Allah Yakub?
12:27 Anjeunna sanes Allah anu maraot, tapi Allah anu hirup
ngalakukeun pisan kasalahan.
12:28 Geus kitu datang salah saurang ahli Taurat, ngadéngé omonganana.
Jeung perceiving yén manéhna geus ngajawab eta oge, nanya manéhna, nu mana
parentah munggaran sadaya?
12:29 Waler Yesus, "Parentah anu pangheulana mah, "Dengekeun, O
Israél; Gusti Allah urang teh hiji Gusti:
12:30 Jeung anjeun bakal nyaah ka Gusti Allah anjeun jeung sakabeh hate anjeun, jeung jeung sakabeh
jiwa anjeun, sareng sadaya pikiran anjeun, sareng sadaya kakuatan anjeun: ieu mangrupikeun
parentah kahiji.
12:31 Jeung nu kadua saperti kieu, nya eta, Anjeun kudu nyaah ka tatangga Anjeun sakumaha
sorangan. Teu aya parentah sejen nu leuwih gede ti ieu.
12:32 Ceuk ahli Taurat ka anjeunna, "Muhun, Juragan, ceuk anjeun leres.
sabab aya hiji Allah; sareng teu aya anu sanés kecuali anjeunna:
12:33 Jeung cinta manéhna jeung sakabeh jantung, jeung jeung sakabeh pamahaman, jeung
kalawan sakabeh jiwa, sarta kalawan sakabeh kakuatan, sarta cinta tatangga-Na
sakumaha dirina, leuwih ti sakabeh kurban beuleuman jeung kurban.
12:34 Yesus ningali yen anjeunna ngawaler wijaksana, anjeunna ngalahir ka anjeunna, "Anjeun!"
seni teu jauh ti Karajaan Allah. Jeung teu saurang ogé sanggeus éta wani nanya ka manéhna
sagala patarosan.
12:35 Yesus ngawaler, bari ngajar di Bait Allah, "Kumaha cenah?"
ahli Taurat yen Kristus teh Putra Daud?
12:36 Pikeun Daud nyalira ku Roh Suci nyarios, "PANGERAN ngandika ka Gusti abdi, linggih!"
Anjeun di panangan katuhu abdi, dugi ka abdi ngadamel musuh anjeun tapak suku anjeun.
12:37 Ku sabab eta Daud sorangan nyebut Anjeunna Gusti; sareng ti mana anjeunna putrana?
Jeung jalma biasa ngadangu anjeunna gladly.
12:38 Sarta anjeunna ngadawuh ka aranjeunna dina doktrin-Na, "Waspada ku ahli-ahli Taurat, anu mikanyaah."
mun make pakean panjang, jeung resep salam di pasar,
12:39 Jeung korsi-korsi utama di sinagoga, jeung kamar uppermost di
salametan:
12:40 Anu ngahakan imah randa-randa, jeung pura-pura ngadoa panjang.
bakal nampi hukuman anu langkung ageung.
12:41 Yesus linggih di payuneun perbendaharaan, sareng ningali kumaha jalma-jalma tuang
duit kana perbendaharaan: sarta loba nu éta beunghar tuang di loba.
12:42 Jeung aya hiji randa miskin tangtu datang, jeung manéhna threw di dua mites, nu
nyieun hiji farthing.
12:43 Yesus nyaur murid-murid-Na, tuluy ngalahir,
ka anjeun, Éta randa miskin ieu tuang langkung seueur, tibatan sadayana
geus tuang kana perbendaharaan:
12:44 Pikeun sakabéh aranjeunna tuang tina kaayaanana maranéhanana; tapi manéhna tina kahayang manéhna
tuang kana sagala anu dipiboga, bahkan sadayana hirupna.