Tandaan
5:1 Jeung maranehna nepi ka peuntas laut, ka nagara
urang Gadarenes.
5:2 Jeung nalika anjeunna kaluar tina kapal, geuwat aya papanggih anjeunna kaluar ti
makam hiji lalaki kasurupan roh najis,
5:3 Anu kagungan padumukan-Na di antara kuburan; sareng teu aya anu tiasa ngabeungkeut anjeunna, henteu, henteu
kalawan ranté:
5:4 Sabab manéhna geus mindeng kabeungkeut ku fetters jeung ranté, jeung
ranté geus dicabut ku anjeunna, sarta renget dibongkar
popotongan: teu saurang ogé bisa ngalilindeuk anjeunna.
5:5 Sarta salawasna, peuting jeung beurang, anjeunna aya di gunung, jeung di kuburan.
ceurik, sarta motong dirina kalawan batu.
5:6 Tapi ningali Yesus ti kajauhan, anjeunna lumpat nyembah ka Anjeunna.
5:7 Jeung ngajerit tarik, "Naon urusan kuring jeung anjeun?
Yesus, Putra Allah Nu Maha Agung? Kuring adnjured thee demi Allah, yén anjeun
nyiksa kuring henteu.
5:8 Sabab saur-Na ka manehna, "Geura kaluar ti eta jelema, eh roh jahat!"
5:9 Anjeunna naros ka anjeunna, "Saha nami anjeun?" Sarta anjeunna ngawaler, paribasa, Ngaran abdi
Legiun: keur urang loba.
5:10 Sarta anjeunna besought anjeunna pisan yén anjeunna moal bakal dikirim aranjeunna kaluar ti
nagara.
5:11 Ayeuna aya di deukeut gunung hiji gerombolan badag babi
dahar.
5:12 Setan-setan naranyakeun ka Anjeunna, pokna, “Interkeun kami ka babi-babi, supaya kami
bisa asup ka maranehna.
5:13 Sarta geura-giru Yesus masihan aranjeunna idin. Jeung roh-roh najis kaluar,
jeung asup kana babi: jeung gerombolan lumpat rongkah turun lungkawing
tempatna ka laut, (kira-kira dua rébu;) jeung kacekék
laut.
5:14 Anu ngangon babi teh kabur, tuluy bebeja di kota jeung di kota.
nagara. Jeung maranéhna indit kaluar pikeun nempo naon ieu anu dipigawé.
5:15 Maranehna daratang ka Yesus, nenjo jelema anu kasurupan setan.
sarta miboga legion nu, diuk, jeung dipakena, sarta dina pikiran katuhu na: jeung
aranjeunna sieun.
5:16 Jeung jalma-jalma nu narenjo eta, nyaritakeun kumaha kajadianana ka nu kasurupan
jeung Iblis, sarta ogé ngeunaan babi.
5:17 Jeung maranéhna mimiti ngado'a ka manéhna indit kaluar ti wewengkon maranéhanana.
5:18 Jeung nalika anjeunna naek kana kapal, manéhna nu kungsi kasurupan jeung
Iblis ngadoakeun anjeunna supados anjeunna tiasa sareng anjeunna.
5:19 Tapi Yesus henteu ngantep anjeunna, tapi ngalahir ka anjeunna, "Pulang ka imah anjeun."
babaturan, sarta ngabejaan aranjeunna kumaha hébat hal Gusti geus dipigawé pikeun thee, jeung
geus karunya ka anjeun.
5:20 Sarta anjeunna indit, sarta mimiti nyebarkeun di Decapolis kumaha hébat hal
Yesus geus dipigawé pikeun manéhna: jeung sakabeh jalma teu heran.
5:21 Sabot Yesus ngaliwat deui ku kapal ka peuntas, loba pisan
jalma-jalma ngarumpul ka anjeunna: sareng anjeunna caket ka laut.
5:22 Geus kitu, aya saurang pamingpin imah ibadah, Yairus, datang.
ngaran; jeung lamun manéhna nempo manéhna, manéhna murag dina suku-Na,
5:23 Geus kitu menta pisan ka Anjeunna, pokna, "Putra abdi alit ngagoler."
maot: Kuring neneda ka anjeun, datang jeung numpangkeun leungeun Anjeun dina manéhna, supaya manéhna bisa
cageur; jeung manehna bakal hirup.
5:24 Jeung Yesus indit jeung manéhna; jeung loba jalma nuturkeun manéhna, jeung thronged manéhna.
5:25 Jeung hiji awewe, anu geus dua belas taun kaluaran getih.
5:26 Sarta geus ngalaman loba hal ti loba dokter, sarta geus spent sadayana éta
Anjeunna kagungan, sareng teu aya anu langkung saé, tapi langkung parah,
5:27 Sanggeus ngadarenge hal Yesus, manehna datang ka tukangeun jalma rea, tuluy nyabak ka Anjeunna
papakéan.
5:28 Sabab ceuk manehna, "Upami abdi tiasa nyabak ngan ukur pakeanana, abdi bakal cageur."
5:29 Sakedapan cai mancur getihna garing. sarta manéhna ngarasa di
awakna yén manéhna geus cageur tina bala.
5:30 Jeung Yesus, geuwat nyaho dina dirina yén kahadéan geus Isro kaluar tina
Anjeunna, ngancik anjeunna ngeunaan dina pencét, sarta ngomong, Saha nu keuna baju kuring?
5:31 Saur murid-murid-Na, "Anjeun ningali jalma-jalma ngarariung."
Anjeun, sarta nyebutkeun thou, Saha nyabak kuring?
5:32 Sarta anjeunna neuteup sabudeureun sabudeureun pikeun nempo manehna anu geus ngalakukeun hal ieu.
5:33 Tapi awéwé nu fearing jeung trembling, nyaho naon anu dipigawé dina dirina, datang
sarta murag ka handap sateuacan anjeunna, sarta ngawartoskeun anjeunna sagala bebeneran.
5:34 Saur-Na, "Putri, iman anjeun parantos nyageurkeun anjeun; asup
katengtreman, sarta jadi cageur tina bala Anjeun.
5:35 Sabot anjeunna nyarios, aya anu sumping ti kapala tempat ibadah
tangtu nu ngomong, putri anjeun geus maot: naha anjeun troublest the Master?
salajengna?
5:36 Sanggeus Yesus ngadéngé kecap anu diomongkeun, anjeunna ngadawuh ka pangawasa
ti sinagoga, Ulah sieun, ngan percaya.
5:37 Sarta anjeunna teu ngidinan saha nuturkeun anjeunna, iwal Petrus, Yakobus, jeung Yohanes
lanceukna James.
5:38 Sarta anjeunna sumping ka imah kapala sinagoga, sarta ningali
gegeroan, jeung jalma-jalma anu ceurik jeung ceurik.
5:39 Nalika anjeunna lebet, anjeunna nyarios ka aranjeunna, "Naha anjeun ngaganggu ieu, sareng?"
ceurik? awéwé éta teu maot, tapi saré.
5:40 Jeung maranéhna laughed anjeunna ka scorn. Tapi nalika anjeunna nempatkeun aranjeunna sadayana kaluar, anjeunna
nyandak bapa sareng indung budak awéwé, sareng jalma-jalma anu sareng
manéhna, terus asup ka tempat éta budak ngagolér.
5:41 Anjeunna nyepeng panangan eta budak, saur-Na, "Talita cumi!"
nu hartina, keur diinterpretasi, Damsel, Kuring nyebutkeun ka thee, hudang.
5:42 Geuwat eta budak teh hudang, tuluy leumpang. pikeun manéhna umur
dua belas taun. Jeung maranéhna astonished kalawan kaheranan hébat.
5:43 Sarta anjeunna maréntahkeun aranjeunna straitly yén teu saurang ogé kudu nyaho; jeung paréntah
yén hal kudu dibikeun manehna dahar.