Lukas
23:1 Seug jalma rea-reana narangtung, tuluy dibawa ka Pilatus.
23:2 Jeung maranéhna mimiti nuduh anjeunna, paribasa, "Urang kapanggih lalaki ieu perverting."
bangsa, sarta forbidding méré upeti ka Caesar, nyebutkeun yen anjeunna
sorangan Kristus Raja.
23:3 Pilatus nanya ka Anjeunna, saurna, "Anjeun teh Raja urang Yahudi?" Sareng anjeunna
ngawaler manéhna sarta ngomong, Anjeun nyebutkeun eta.
23:4 Pilatus ngadawuh ka imam-imam kapala jeung ka jalma rea, "Kuring teu manggihan kasalahan."
di lalaki ieu.
23:5 Maranehna beuki galak, pokna, "Anjeunna ngahudangkeun jalma-jalma.
ngajar di sakuliah Yahudi, mimitian ti Galilea nepi ka ieu tempat.
23:6 Pilatus ngadéngé hal Galilea, anjeunna nanya naha éta lalaki urang Galilea.
23:7 Jeung pas anjeunna terang yen anjeunna milik Yurisdiksi Herodes, anjeunna
Anjeunna dikirimkeun ka Herodes, anu dina waktos éta ogé aya di Yerusalem.
23:8 Nalika Herodes ningali Yesus, anjeunna kacida bungahna, sabab anjeunna mikahayang
tingali anjeunna tina usum panjang, sabab anjeunna geus uninga loba hal ngeunaan anjeunna; jeung
anjeunna miharep geus katempo sababaraha mujijat dilakukeun ku anjeunna.
23:9 Lajeng anjeunna nanya ka anjeunna dina loba kecap; tapi anjeunna teu ngajawab nanaon.
23:10 Jeung imam-imam kapala jeung ahli-ahli Kitab nangtung jeung vehemently nuduh manéhna.
23:11 Ari Herodes jeung prajurit-prajuritna ngahinakeun Anjeunna, dipoyok-poyok
Anjeunna make jubah anu endah, terus dikirim deui ka Pilatus.
23:12 Dina poe anu sarua Pilatus jeung Herodes jadi babaturan babarengan, pikeun saméméh
aranjeunna dina enmity antara sorangan.
23:13 Jeung Pilatus, nalika anjeunna geus ngumpulkeun imam-imam kapala jeung pamingpin
jeung rahayat,
23:14 Ceuk maranehna, "Aranjeun geus mawa ieu jelema ka Kami, kawas jelema anu nyimpang."
jalma: jeung, behold, kuring, sanggeus nalungtik manéhna saméméh anjeun, geus kapanggih
Teu aya kasalahan dina lalaki ieu nyabak hal-hal anu anjeun tuduhkeun ka anjeunna:
23:15 Henteu, kitu deui Herodes; jeung, lo, nanaon pantes
maot dilakukeun ka anjeunna.
23:16 Ku kituna kuring bakal chastise manéhna, jeung ngaleupaskeun manéhna.
23:17 (Sabab kudu dibebaskeun hiji ka maranehna dina pesta.)
23:18 Maranehna ngagorowok, pokna, "Buang ieu jelema, leupaskeun!"
ka urang Barabas:
23:19 (Saha-saha anu dilemparkeun ku sabab hasanah anu dilakukeun di kota, sareng pikeun rajapati
asup penjara.)
23:20 Pilatus, kersa ngabebaskeun Yesus, nyarios deui ka aranjeunna.
23:21 Tapi maranehna ngagorowok, pokna, "Salibkeun! Salibkeun!"
23:22 Saur anjeunna katilu kalina, "Naon kajahatan anjeunna?" abdi
geus kapanggih euweuh ngabalukarkeun maot dina anjeunna: Ku kituna kuring bakal chastise anjeunna, sarta
hayu anjeunna balik.
23:23 Sarta maranéhanana instan jeung voices louds, requiring yén manéhna bisa jadi
disalib. Jeung sora maranéhanana jeung imam-imam kapala prevailed.
23:24 Pilatus maréntahkeun yén éta kudu sakumaha anu diwajibkeun.
23:25 Anjeunna ngabebaskeun jalma-jalma anu dilemparkeun ku sabab sedition sareng rajapati
panjara, saha maranéhna geus dipikahoyong; tapi anjeunna dikirimkeun Yesus kana kahayang maranéhanana.
23:26 Sabot maranehna dibawa kabur, maranehna nangkep hiji Simon urang Kirene.
datang kaluar ti nagara, sarta dina anjeunna aranjeunna nempatkeun cross, yén anjeunna bisa
nanggung eta sanggeus Yesus.
23:27 Jeung loba pisan nuturkeun manéhna, jeung awewe, nu
ogé bewailed sarta lamented anjeunna.
23:28 Tapi Yesus malik ka aranjeunna, ngalahir, "Putri urang Yerusalem, ulah ceurik
Kami, tapi ceurik pikeun diri anjeun, sareng pikeun anak anjeun.
23:29 Pikeun, behold, poé bakal datang, di mana maranéhna bakal nyebutkeun, Rahayu!
nya éta mandul, jeung rahim nu teu kungsi bulistir, jeung paps nu pernah
ngabandungan.
23:30 Tuluy maranehna bakal mimiti ngomong ka gunung-gunung, "Gubrak urang!" jeung ka
bukit, Panutup kami.
23:31 Pikeun lamun maranehna ngalakukeun hal ieu dina tangkal héjo, naon nu bakal dilakukeun dina
garing?
23:32 Jeung aya ogé dua séjén, malefactors, dipingpin jeung manéhna pikeun nempatkeun ka
maot.
23:33 Jeung lamun maranehna geus nepi ka tempat, nu disebut Calvary, aya
aranjeunna disalib anjeunna, jeung malefactors, hiji di leungeun katuhu, jeung nu
séjén di kénca.
23:34 Saur Yesus, "Rama, hampura aranjeunna; keur maranehna teu nyaho naon maranehna ngalakukeun.
Jeung maranéhna ngabagi raiment-Na, jeung tuang undian.
23:35 Jelema-jelema nangtung narenjo. Jeung pangawasa ogé jeung maranehna derided
manéhna, nyebutkeun, Anjeunna disimpen batur; hayu anjeunna nyalametkeun dirina, lamun manéhna Kristus, teh
dipilih Allah.
23:36 Jeung serdadu-serdadu ogé moyok manéhna, datang ka manéhna, jeung nawarkeun manéhna
cuka,
23:37 Jeung paribasa, "Lamun anjeun raja urang Yahudi, salametkeun diri!"
23:38 Jeung superscription ogé ieu ditulis leuwih manéhna dina hurup Yunani, jeung
Latin, jeung Ibrani, Ieu Raja urang Yahudi.
23:39 Jeung salah sahiji penjahat anu digantung ngahina ka anjeunna, pokna, "Lamun!"
Anjeun janten Kristus, nyalametkeun diri sareng urang.
23:40 Tapi anu sejen ngawaler nyampeurkeun, pokna, "Naha maneh teu sieun ka Allah?
Ningali anjeun dina panghukuman anu sami?
23:41 Sarta kami memang adil; keur urang narima ganjaran alatan amal urang: tapi
lalaki ieu geus dipigawé nanaon amiss.
23:42 Saur anjeunna ka Yesus, "Gusti, emut ka abdi nalika Gusti sumping ka Gusti."
karajaan.
23:43 Saur Yesus ka anjeunna, "Satemenna Kami ngabejaan ka maneh, poe ieu maneh bakal
sareng abdi di surga.
23:44 Kira-kira jam kagenep, poek sakuliah
bumi dugi ka jam kasalapan.
23:45 Panonpoe jadi poek, jilbab Bait Allah beulah jero
patengahan.
23:46 Sabot Yesus ngajerit tarik, saur-Na, "Rama, ka Bapa!"
leungeun kuring muji sumanget kuring: sarta sanggeus ngomong kitu, anjeunna nyerah jurig.
23:47 Seug perwira narenjo kajadian eta, tuluy muji ka Allah, pokna,
Pasti ieu lalaki soleh.
23:48 Jelema-jelema anu ngariung ka eta tetempoan, narenjo
hal-hal anu geus dipigawé, neunggeul dada maranéhanana, sarta balik.
23:49 Sarta sakabeh kenalan-Na, jeung awéwé-awéwé anu nuturkeun Anjeunna ti Galilea.
nangtung jauh, ningali hal-hal ieu.
23:50 Jeung, behold, aya hiji lalaki ngaranna Joseph, a counselor; sarta anjeunna a
lalaki alus, sarta adil:
23:51 (Sarua geus teu consented kana nasehat jeung kalakuan maranehna;) manéhna ti
Arimatea, hiji kota urang Yahudi: anu ogé dirina ngantosan karajaan
ti Allah.
23:52 Eta jelema indit ka Pilatus, menta mayit Yesus.
23:53 Geus kitu ku Anjeunna diturunkeun, dibungkus ku lawon, tuluy dikubur.
nu dipahat dina batu, wherein pernah lalaki saméméh ieu diteundeun.
23:54 Poe eta teh persiapan, poe Sabat geus deukeut.
23:55 Jeung awéwé-awéwé anu datang jeung Anjeunna ti Galilea, dituturkeun sanggeus.
jeung beheld sepulchre, jeung kumaha awakna disimpen.
23:56 Tuluy maranehna balik, nyiapkeun rempah-rempah jeung ointments. jeung istirahat teh
poe Sabat nurutkeun parentah.