Lukas
6:1 Jeung ieu lumangsung dina Sabat kadua sanggeus kahiji, manéhna indit
ngaliwatan sawah jagong; jeung murid-murid metik ceuli jagong, jeung
teu dahar, rubs aranjeunna dina leungeun maranéhna.
6:2 Sababaraha urang Parisi naros ka aranjeunna, "Naha anjeun ngalakukeun anu sanés?"
halal ngalakukeun dina poe Sabat?
6:3 Yesus ngawaler ka aranjeunna, "Naha anjeun teu maca saloba ieu, naon?"
David teu, nalika dirina lapar, jeung maranéhanana anu jeung manéhna;
6:4 Kumaha anjeunna lebet ka Bait Allah, teras nyandak sareng ngadahar roti terangan.
sareng masihan ogé ka anu sareng anjeunna; nu teu halal didahar
tapi pikeun imam waé?
6:5 Saur-Na deui ka maranehna, "Putra Manusa teh Gustina poe Sabat."
6:6 Jeung eta kajadian oge dina Sabat sejen, manéhna asup ka jero
sinagoga sareng ngajar: sareng aya hiji lalaki anu leungeun katuhuna garing.
6:7 Jeung ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi diawaskeun manéhna, naha manéhna baris nyageurkeun
poe Sabat; yén maranéhna bisa manggihan hiji tuduhan ngalawan anjeunna.
6:8 Tapi anjeunna uninga kana pikiran maranéhanana, sarta ngomong ka jelema nu geus layu
leungeun, Bangun nepi, sarta nangtung mudik di tengah. Sarta anjeunna jengkar sarta nangtung
ka hareup.
6:9 Yesus ngadawuh ka maranehna, "Kuring rek nanya ka anjeun hiji hal; Dupi éta halal dina
poe Sabat pikeun migawe kahadean, atawa migawe nu jahat? nyalametkeun hirup, atawa ngancurkeun eta?
6:10 Anjeunna neuteup ka sakurilingna, tuluy ngalahir ka eta jelema, "Regangkeun!"
kaluar leungeun anjeun. Sarta anjeunna ngalakukeun kitu: sarta leungeun-Na ieu dibalikeun sakabeh salaku
séjén.
6:11 Jeung maranéhna pinuh ku madness; sarta communed hiji kalawan séjén naon
aranjeunna tiasa ngalakukeun ka Yesus.
6:12 Dina eta poe, manéhna indit ka hiji gunung
neneda, terus sapeuting neneda ka Allah.
6:13 Ari isuk-isuk, Anjeunna nyaur murid-murid-Na;
milih dua belas, saha ogé anjeunna ngaranna rasul;
6:14 Simon, (anu anjeunna ogé ngaranna Petrus,) jeung Andrew lanceukna, James jeung
Yohanes, Pilipus jeung Bartolomeus,
6:15 Mateus jeung Tomas, Yakobus anak Alpeus, jeung Simon anu disebut Zelotes,
6:16 Jeung Yudas lanceukna Yakobus, jeung Yudas Iskariot, anu ogé éta
penghianat.
6:17 Sarta anjeunna lungsur jeung aranjeunna, sarta nangtung di dataran, jeung rombongan
murid-murid-Na, jeung loba pisan jalma ti sakuliah Yudea jeung
Yerusalem, jeung ti basisir laut Tirus jeung Sidon, anu datang ka ngadangu
manéhna, sarta dicageurkeun tina panyakitna;
6:18 Jeung jalma-jalma anu kaganggu ku roh-roh jahat, tuluy dicageurkeun.
6:19 Jelema-jelema nareangan ka Anjeunna, sabab aya kautamaan anu kaluar
Anjeunna, sarta cageur kabeh.
6:20 Anjeunna neuteup ka murid-murid-Na, sarta ngadawuh, "Bagja anjeun!"
miskin: sabab anjeun kagungan Karajaan Allah.
6:21 Bagja anjeun anu ayeuna lapar, sabab anjeun bakal kaeusi. Bagja anjeun
nu ceurik ayeuna: pikeun anjeun bakal seuri.
6:22 Bagja anjeun, lamun lalaki bakal hate anjeun, sarta nalika maranéhna bakal misahkeun
Anjeun ti parusahaan maranéhanana, sarta bakal reproach anjeun, jeung buang ngaran anjeun
sakumaha jahat, demi Putra Manusa.
6:23 Sing bungah dina poé éta, jeung luncat ku kabungahan, sabab, behold, anjeun ganjaran
hébat di sawarga: pikeun dina ragam sarua teu bapa maranéhanana ka
nabi-nabi.
6:24 Tapi cilaka anjeun anu beunghar! pikeun anjeun geus narima consolation Anjeun.
6:25 Cilaka aranjeun anu pinuh! pikeun anjeun bakal lapar. Cilaka anjeun anu seuri
ayeuna! pikeun anjeun bakal milu sedih jeung ceurik.
6:26 Woe ka anjeun, lamun sakabeh jalma bakal ngomong alus ngeunaan anjeun! keur kitu tuh maranéhanana
bapa ka nabi palsu.
6:27 Tapi Kami nyebutkeun ka anjeun anu ngadangukeun, Cinta musuh anjeun, lampahkeun kahadean ka jalma anu
ngéwa ka anjeun,
6:28 Ngaberkahan jalma-jalma anu nyumpahan ka anjeun, sareng ngadoakeun anu ngahina anjeun.
6:29 Anu neunggeul pipi anjeun, taroskeun pipi nu hiji deui.
jeung saha nu nyokot jauh cloak Anjeun nyaram ulah nyokot jaket Anjeun oge.
6:30 Pasihan ka unggal jalma anu naroskeun ka anjeun; sarta anjeunna anu nyokot jauh thy
barang nanya ka aranjeunna henteu deui.
6:31 Sareng sakumaha anu dipikahoyong ku jalma-jalma ka anjeun, lakukeun ogé ka aranjeunna.
6:32 Sabab lamun maraneh nyaah ka nu mikaasih ka maraneh, naon gunana pikeun maraneh? pikeun jalma dosa ogé
bogoh ka jalma anu mikanyaah aranjeunna.
6:33 Jeung lamun anjeun ngalakukeun kahadean ka jalma-jalma anu hade ka anjeun, naon untungna? pikeun
jalma-jalma dosa ogé ngalakukeun hal anu sami.
6:34 Sareng upami anjeun nginjeumkeun ka jalma anu anjeun ngarepkeun nampi, naon anu anjeun pikahoyong?
pikeun sinners ogé nginjeumkeun ka sinners, pikeun nampa salaku loba deui.
6:35 Tapi nyaah ka musuh anjeun, jeung lampahkeun kahadean, jeung nginjeumkeun, teu ngarep-ngarep nanaon
deui; jeung ganjaran anjeun bakal gede, jeung anjeun bakal jadi anak
Anu Maha Agung: sabab anjeunna bageur ka jalma anu teu syukur sareng ka anu jahat.
6:36 Jadi maraneh kudu welas asih, sakumaha Rama anjeun oge welas asih.
6:37 Ulah ngahukum, jeung anjeun moal bakal judged;
dikutuk: ngahampura, jeung anjeun bakal dihampura:
6:38 Pasihkeun, tangtu bakal dibere; ukuran alus, dipencet ka handap, jeung
oyag babarengan, jeung lumpat leuwih, bakal lalaki masihan kana dada anjeun. Pikeun
kalawan ukuran anu sarua anu anjeun mete withal eta bakal diukur ka anjeun
deui.
6:39 Anjeunna nyarioskeun misil ka aranjeunna, "Naha anu lolong tiasa nungtun lolong?" wajib
aranjeunna henteu duanana ragrag kana solokan?
6:40 Murid teu leuwih ti guruna, tapi unggal jalma anu sampurna
bakal jadi master na.
6:41 Jeung naha beholdest anjeun mote nu aya dina panon adi anjeun, tapi
Naha anjeun henteu ningali balok anu aya dina panon anjeun sorangan?
6:42 Boh kumaha maneh bisa ngomong ka lanceukna, 'Kakang, hayu urang tarik kaluar
mote anu aya dina panon anjeun, nalika anjeun sorangan henteu ningali balok éta
aya dina panon anjeun sorangan? Nu munafik, kaluarkeun heula balokna
panon anjeun sorangan, lajeng anjeun bakal ningali jelas mun tarik kaluar mote éta
aya dina panon adi anjeun.
6:43 Pikeun tangkal alus teu ngahasilkeun buah ruksak; boh doth a korupsi
tangkal ngahasilkeun buah alus.
6:44 Pikeun unggal tangkal dipikawanoh ku buah sorangan. Pikeun tina cucuk lalaki henteu
ngumpulkeun buah ara, atawa tina rungkun rungkun ngumpulkeun anggur.
6:45 Jalma anu hade, tina kabeungharan haténa, ngaluarkeun éta
nu alus; jeung hiji lalaki jahat kaluar tina harta jahat haténa
bringeth mudik nu jahat: pikeun kelimpahan haté nya
sungut nyarita.
6:46 Jeung naha anjeun nyebut kuring, Gusti, Gusti, jeung teu ngalakukeun hal anu kuring nyebutkeun?
6:47 Saha-saha anu datang ka Kami, ngadenge omongan Kami, jeung ngalakonanana, Kami rek
tunjukkeun ka anjeun saha anjeunna sapertos:
6:48 Anjeunna teh ibarat hiji jelema anu nyieun imah, ngali jero, tuluy neundeun
yayasan dina batu: jeung lamun caah timbul, stream ngéléhkeun
neraskeun kana eta imah, sarta teu bisa oyag: pikeun eta diadegkeun
dina batu.
6:49 Tapi sing saha nu ngadenge, tapi teu migawe, nya ibarat jelema nu teu boga a
yayasan diwangun hiji imah kana bumi; ngalawan nu stream tuh
neunggeul kuat-kuat, langsung murag; jeung uing éta imah éta
hébat.