Lukas
4:1 Yesus anu pinuh ku Roh Suci balik ti Yordania, terus dipingpin
ku Roh ka gurun,
4:2 Geus opat puluh poe kagoda ku Iblis. Jeung dina poé éta manéhna dahar
euweuh: sarta nalika aranjeunna réngsé, anjeunna afterward lapar.
4:3 Saur Iblis ka anjeunna, "Upami Anjeun Putra Allah, parentahkeun ieu."
batu nu jadi roti.
4:4 Waler Yesus, saur-Na, "Aya Kitab Suci, 'Manusia moal hirup."
ku roti wungkul, tapi ku unggal firman Allah.
4:5 Jeung Iblis, nyokot manéhna nepi ka hiji gunung luhur, mintonkeun manéhna kabéh
karajaan dunya dina momen waktu.
4:6 Saur Iblis ka Anjeunna, "Sagala kakawasaan ieu ku Kami rek dipaparinkeun ka maneh, kitu deui kakawasaanana."
kamulyaan aranjeunna: pikeun anu geus dibikeun ka Kami; sareng ka saha waé anu abdi hoyong
masihan.
4:7 Ku sabab eta, lamun maneh ngabakti ka Kami, kabeh bakal jadi milik maneh.
4:8 Yesus ngawaler ka anjeunna, "Maneh ka tukangeun kuring, Iblis!
ieu dituliskeun, Anjeun wajib nyembah ka Gusti Allah anjeun, jeung manéhna hijina wajib thou
ngalayanan.
4:9 Sarta anjeunna dibawa ka Yerusalem, sarta nempatkeun anjeunna dina puncak gunung
Bait Allah, sarta ngadawuh ka anjeunna, "Upami Anjeun Putra Allah, turunkeun diri ka handap."
ti dinya:
4:10 Sabab geus dituliskeun kieu, “Mantenna bakal marentahkeun malaikat-malaikat-Na pikeun ngajaga anjeun.”
anjeun:
4:11 Sarta dina leungeun maranéhna bakal nanggung anjeun nepi, ulah iraha wae anjeun dash
suku anjeun kana batu.
4:12 Yesus ngawaler ka anjeunna, "Aya ceuk urang, Anjeun ulah ngagoda
Gusti Allah anjeun.
4:13 Jeung sanggeus Iblis geus réngsé sagala godaan, manéhna undur ti manéhna
keur hiji mangsa.
4:14 Yesus balik deui dina kakawasaan Ruh ka Galilea, sarta di dinya
jadi kawentar anjeunna sakuliah wewengkon sabudeureun.
4:15 Sarta anjeunna ngajar di synagogues maranéhanana, keur glorified sakabeh.
4:16 Sarta anjeunna sumping ka Nasaret, tempat anjeunna geus digedékeun, sarta, sakumaha milikna
adatna, Anjeunna lebet ka imah ibadah dina poe Sabat, sarta nangtung
pikeun maca.
4:17 Sareng aya anu diserenkeun ka anjeunna kitab Nabi Yesaya. Jeung
Nalika anjeunna muka buku, anjeunna mendakan tempat anu aya tulisan,
4:18 Roh Gusti aya dina kuring, sabab geus anointed kuring pikeun ngahutbah
injil ka nu miskin; anjeunna parantos ngutus kuring pikeun nyageurkeun anu patah hati, pikeun
ngahutbah deliverance ka tawanan, jeung recovering tetempoan ka
buta, pikeun ngabebaskeun jalma-jalma anu remuk,
4:19 Ngawawarkeun taun anu dikabulkeun ku Gusti.
4:20 Jeung anjeunna nutup buku, sarta anjeunna masihan deui ka menteri, sarta diuk
ka handap. Jeung panon sakabeh jalma anu aya di Kapernaum anu fastened
dina anjeunna.
4:21 Sarta anjeunna mimiti ngomong ka aranjeunna, "Poé ieu Kitab Suci kaeusi dina
ceuli anjeun.
4:22 Sarta sakabeh bared anjeunna saksi, sarta wondered kana kecap alus anu
tuluy kaluar tina sungutna. Saur maranehna, "Ieu sanes putra Yusup?"
4:23 Saur anjeunna ka aranjeunna, "Maraneh bakal nyebutkeun ieu paribasa:
Dokter, cageur thyself: naon anu ku kami geus kadéngé dipigawé di Kapernaum, ngalakukeun
ogé di dieu di nagara anjeun.
4:24 Saur-Na, "Satemenna Kami nyebutkeun ka anjeun, moal aya nabi anu ditarima di dirina sorangan."
nagara.
4:25 Tapi kuring ngabejaan ka maneh ngeunaan hiji bebeneran, loba randa éta di Israel dina poé
Elias, nalika langit ieu Cicing up tilu taun genep bulan, nalika
kalaparan hébat éta sakuliah sakuliah tanah;
4:26 Tapi Nabi Elias henteu diutus ka salah saurang, iwal ka Sarepta, hiji kota
Sidon, ka hiji awéwé anu randa.
4:27 Dina jaman Nabi Éliseus, urang Israil loba anu lepra; jeung
teu aya anu disucikeun, mung Naaman urang Siria.
4:28 Sarta sakabeh jalma di Kapernaum, nalika maranéhna ngadéngé hal ieu, kaeusi
kalayan amarah,
4:29 Geus kitu gugah, tuluy diusir ka luar kota, digiringkeun ka halis
ti pasir tempat kota maranéhanana diwangun, ambéh maranéhanana bisa ngalungkeun manéhna
sirah.
4:30 Tapi anjeunna ngaliwat ka tengah-tengah aranjeunna angkat ka jalan.
4:31 Geus kitu lungsur ka Kapernaum, hiji kota di Galilea, tuluy ngajar ka maranehna
poé Sabat.
4:32 Maranehna reuwaseun kana piwulang-Na, sabab pangandika-Na teh kawasa.
4:33 Jeung di imah ibadah aya hiji lalaki, anu kabawa roh najis
Iblis, jeung ngajerit ku sora tarik,
4:34 Pokna, “Sok atuh! naon anu kami laksanakeun sareng anjeun, Gusti Yesus
Nasaret? Naha anjeun sumping pikeun ngancurkeun kami? Kuring terang anjeun saha anjeun; éta
Anu Maha Suci Allah.
4:35 Geus kitu Yesus nyaur anjeunna, saurna, "Tenang, geura kaluar ti anjeunna!" Jeung
Lamun Iblis geus dialungkeun manéhna di tengah, manéhna kaluar ti manéhna, jeung menyakiti
anjeunna henteu.
4:36 Maranehna reuwaseun, tuluy ngaromongkeunana, pokna, "Naon a
kecap ieu! sabab kalawan wewenang jeung kawasa anjeunna maréntahkeun nu najis
roh, sarta aranjeunna kaluar.
4:37 Jeung Inohong manéhna sumebar ka unggal tempat di sabudeureun nagara
ngeunaan.
4:38 Anjeunna jengkar ti tempat ibadah, lebet ka imah Simon. Jeung
Indung pamajikan Simon kabawa ku muriang gede; sarta aranjeunna besought
anjeunna keur manehna.
4:39 Geus kitu Anjeunna nangtung di hareupeun manehna, sarta nyedekkeun muriang. sarta eta ditinggalkeun dirina: jeung
enggal-enggal manehna hudang jeung ngawula ka maranehna.
4:40 Ayeuna nalika panonpoe geus surup, sakabeh jalma anu geus sagala gering jeung divers
kasakit dibawa ka anjeunna; sarta anjeunna nempatkeun leungeun-Na dina unggal salah sahiji
aranjeunna, sarta healed aranjeunna.
4:41 Loba setan-setan oge kaluar, ngagorowok, pokna, "Anjeun teh!"
Kristus Putra Allah. Sarta anjeunna rebuking aranjeunna diwenangkeun aranjeunna teu nyarita:
pikeun maranéhanana nyaho yén manéhna Kristus.
4:42 Nalika beurang, anjeunna angkat ka hiji tempat anu keusik
Jalma-jalma narékahan ka Anjeunna, tuluy daratang ka Anjeunna, tuluy ditangtayungan, sangkan ulah
angkat ti aranjeunna.
4:43 Saur-Na deui, "Kami kudu ngawawarkeun Karajaan Allah ka kota-kota sejen."
oge: keur kituna Kami dikirim.
4:44 Sarta anjeunna ngahutbah di synagogues di Galilea.