Lukas
3:1 Ayeuna dina taun fifteenth kakuasaan Tiberius Caesar, Pontius
Pilatus jadi gubernur Yudea, jeung Herodes jadi tetrark di Galilea,
jeung lanceukna Philip tetrarch of Iturea jeung wewengkon
Trakonitis, jeung Lisanias tetrark of Abilene,
3:2 Anas jeung Kayapas jadi imam-imam kapala, dawuhan Allah teh nepi ka
Yahya putra Jakaria di gurun keusik.
3:3 Sarta anjeunna sumping ka sakuliah nagara sabudeureun Yordania, da'wah baptisan
tobat pikeun panghampura dosa;
3:4 Sakumaha anu kaunggel dina kitab pangandika Nabi Yesaya, ungelna:
Sora hiji ceurik di gurun, Nyiapkeun maneh jalan
Gusti, lempengkeun jalan-Na.
3:5 Unggal lebak bakal dieusi, sarta unggal gunung jeung pasir bakal jadi
dibawa handap; jeung nu bengkok bakal dijieun lempeng, jeung jalan kasar
bakal dijieun lemes;
3:6 Sarta sakabeh daging bakal ningali kasalametan Allah.
3:7 Anjeunna ngadawuh ka jalma rea anu daratang pikeun dibaptis ku Anjeunna, "O
generasi vipers, anu geus warned anjeun kabur ti murka ka
datang?
3:8 Bawa mudik jadi bungbuahan pantes tobat, sarta mimitian ulah ngomong
dina diri anjeun, Kami ngagaduhan Abraham ka bapa kami: sabab kuring nyarios ka anjeun,
Eta batu-batu teh Allah sanggup ngalahirkeun anak ka Ibrahim.
3:9 Jeung ayeuna ogé kampak geus diteundeun kana akar tangkal: unggal tangkal
kituna nu bringeth mudik buah alus ieu ditegor handap, sarta tuang
kana seuneu.
3:10 Jalma-jalma naranya ka Anjeunna, pokna, "Terus kumaha urang?"
3:11 Waler-Na, “Sing saha anu boga dua jas, kudu ngabagikeun.
ka manéhna nu teu boga; jeung saha anu boga daging, hayu anjeunna ngalakukeun ogé.
3:12 Pemulung-pemungut pajeg datang ogé rék dibaptis, sarta naros ka Anjeunna, "Guru, naon?"
urang ngalakukeun?
3:13 Saur anjeunna ka aranjeunna, "Ulah mayar leuwih ti nu geus ditangtukeun anjeun."
3:14 Prajurit-prajurit oge nanya ka Anjeunna, pokna, "Naon anu kudu kami laksanakeun?"
Jeung cenah ka maranehna, Ulah kekerasan ka saha, atawa nuduh saha wae
bohong; jeung puas ku gajih anjeun.
3:15 Jeung salaku jalma anu di ekspektasi, sarta sakabeh jalma mused dina haté maranéhanana
John, naha anjeunna Kristus, atanapi henteu;
3:16 Yohanes ngawaler, saurna ka aranjeunna sadayana, "Kuring memang ngabaptis maraneh ku cai;
tapi datang hiji leuwih perkasa ti kuring, latchet tina sapatu kuring henteu
pantes pikeun ngabebaskeun: anjeunna bakal ngabaptis anjeun ku Roh Suci sareng sareng
seuneu:
3:17 Anu kipas aya dina leungeun-Na, sarta anjeunna bakal ngabersihan floor-Na, jeung
bakal ngumpulkeun gandum kana garner-Na; tapi chaff anjeunna bakal kaduruk ku
seuneu unquenchable.
3:18 Sarta loba hal sejenna dina exhortation-Na ngahutbah ka jalma.
3:19 Tapi Herodes teh tetrarch, keur reproved ku anjeunna pikeun Herodias dulurna
Pamajikan Pilipus, jeung pikeun sagala kajahatan Herodes,
3:20 Ditambahkeun deui ieu di luhur sadayana, yén anjeunna nutup John di panjara.
3:21 Ayeuna, nalika sakabéh jalma dibaptis, éta kajadian, yén Yesus ogé
dibaptis, jeung neneda, langit dibuka,
3:22 Sareng Roh Suci lungsur dina wujud jasmani sapertos japati,
aya sora ti sawarga, anu ngadawuh, "Anjeun teh Putra kakasih Kami; di anjeun I
abdi ogé pleased.
3:23 Jeung Yesus sorangan mimiti yuswa kira tilu puluh taun, keur (sapertos ieu
disangka) putra Yusup, anu putra Heli,
3:24 Anu putra Matat, anu putra Lewi, anu
putra Melki, nu éta putra Janna, nu éta putra Yusup,
3:25 Anu putra Matatias, anu putra Amos, anu
putra Naum, nu éta putra Esli, nu éta putra Nagge,
3:26 Anu putra Maath, anu putra Matatias, anu
putra Semei, nu éta putra Yusup, nu éta putra
Yuda,
3:27 Anu putra Yoana, anu putra Resa, anu
putra Zorobabel, nu éta putra Salatiel, nu éta putra
Neri,
3:28 Anu putra Melki, anu putra Addi, anu
putra Kosam, anu putra Elmodam, anu putra Er,
3:29 Anu putra Jose, anu putra Eliezer, anu
putra Jorim, nu éta putra Matat, nu éta putra Lewi,
3:30 Anu putra Simeon, anu putra Yuda, anu
putra Yusup, anu putra Yunan, anu putra Elyakim,
3:31 Anu putra Melea, anu putra Menan, anu
putra Matata, nu éta putra Natan, nu éta putra
David,
3:32 Anu putra Isai, anu putra Obed, anu putra
ti Booz, nu éta putra Salmon, nu éta putra Naason,
3:33 Anu putra Aminadab, anu putra Aram, anu
putra Esrom, nu éta putra Phares, nu éta putra Yuda,
3:34 Anu putra Yakub, anu putra Ishak, anu
putra Ibrahim, nu éta putra Thara, nu éta putra Nachor,
3:35 Anu putra Saruk, anu putra Ragau, anu
putra Phalec, nu éta putra Heber, nu éta putra Sala,
3:36 Anu putra Kainan, anu putra Arpaksad, anu
putra Sem, nu éta putra Noe, nu éta putra Lamech,
3:37 Anu putra Mathusala, anu putra Enoch, anu
putra Yared, nu éta putra Maleleel, nu éta putra
Kainan,
3:38 Anu putra Enos, anu putra Set, anu putra
Adam, anu putra Allah.