Lukas
2:1 Sarta eta kajadian, dina poé éta, aya kaluar hiji SK ti
Caesar Augustus, yen sakabeh dunya kudu taxed.
2:2 (Sareng pajeg ieu mimiti dilakukeun nalika Kirenius jadi gubernur Siria.)
2:3 Sarta sakabeh indit pikeun pajeg, unggal ka kota sorangan.
2:4 Yusup oge angkat ti Galilea, ti kota Nasaret, ka
Yudea, nepi ka kota Daud, anu disebut Betlehem; (sabab anjeunna
ti kulawarga sareng turunan Daud :)
2:5 Dipajak jeung Maryam garwa garwa-Na, anu keur kakandungan.
2:6 Jeung kitu éta, yén, bari maranéhna aya di dinya, poé anu dilakonan
yén manéhna kudu dikirimkeun.
2:7 Manehna ngalahirkeun putra cikalna, tuluy dibungkus ku lampin
baju, sarta diteundeun anjeunna dina kandang a; sabab teu aya rohangan pikeun aranjeunna
panginepan.
2:8 Di eta nagara oge aya tukang-tukang angon keur ngangon di tegal.
ngajaga ngawas domba maranéhanana peuting.
2:9 Jeung, lo, malaikat Gusti sumping ka maranehna, jeung kamulyaan Gusti
mancorong sabudeureun aranjeunna: jeung maranéhna pisan sieun.
2:10 Malaikat ngalahir ka maranehna, "Ulah sieun
warta kabagjaan hébat, anu bakal ka sadaya jalma.
2:11 Pikeun anjeun dilahirkeun dinten ieu di kota Daud a Jurusalamet, nu
Kristus Gusti.
2:12 Sarta ieu bakal jadi tanda ka anjeun; Anjeun bakal mendakan orok dibungkus
ngabedong baju, ngagolér dina kandang.
2:13 Jeung ujug-ujug aya jeung malaikat a multitude tina host sawarga
muji ka Allah, sarta ngomong,
2:14 Puji ka Allah nu Mahaluhur, jeung katengtreman di bumi, pangersa anu hade ka manusa.
2:15 Geus kitu, waktu malaikat-malaikat indit ka sawarga.
Anu ngangon angon teh silih ajak, "Hayu urang ka Betlehem.
sareng tingali hal ieu anu parantos kajantenan, anu parantos dipikanyaho ku Gusti
ka urang.
2:16 Maranehna buru-buru datang, manggihan Maryam, Yusup, jeung orokna ngagoler
dina kandang.
2:17 Jeung sanggeus maranéhanana geus katempo eta, maranéhanana ngawartosan luar negri anu nyebutkeun éta
ngawartoskeun aranjeunna ngeunaan budak ieu.
2:18 Sarta sakabeh jalma anu ngadéngé éta heran kana hal anu dicaritakeun ka aranjeunna
ku tukang ngangon.
2:19 Tapi Maryam tetep sagala hal ieu, jeung pondered eta dina hatena.
2:20 Jeung angon balik, muji jeung muji ka Allah pikeun sakabéh nu
hal-hal anu ku maranehna kadenge jeung ditingali, sakumaha anu dicaritakeun ka maranehna.
2:21 Jeung sanggeus dalapan poé geus réngsé pikeun nyunatan budak,
ngaranna Yesus, anu ngaranna kitu malaikat saméméh Anjeunna
dikandung dina kandungan.
2:22 Jeung nalika poé purifikasi nya nurutkeun hukum Musa
Dilakonan, aranjeunna dibawa ka Yerusalem, dibere anjeunna ka Gusti;
2:23 (Sakumaha anu kaungel dina hukum PANGERAN, "Unggal lalaki anu mukakeunana
rahim bakal disebut suci pikeun Gusti;)
2:24 Jeung kurban kurban nurutkeun kana anu ceuk dina hukum
Gusti, sapasang manuk japati, atawa dua japati ngora.
2:25 Di Yerusalem aya hiji jelema, ngaranna Simeon; jeung
lalaki anu sarua éta adil jeung taat, ngantosan consolation Israel:
jeung Roh Suci aya kana manéhna.
2:26 Jeung ieu wangsit ka manéhna ku Roh Suci, yén manéhna teu kudu ningali
maot, sateuacan anjeunna ningali Kristus Gusti.
2:27 Jeung ku Roh anjeunna sumping ka Bait Allah, sarta nalika kolotna dibawa
dina anak Yesus, pikeun ngalakukeun pikeun manéhna nurutkeun adat hukum,
2:28 Geus kitu anjeunna dipangku, tuluy muji ka Allah, saurna,
2:29 Gusti, ayeuna ngantepkeun abdi Anjeun indit dina karapihan, nurutkeun Gusti
kecap:
2:30 Panon abdi parantos ningali kasalametan Gusti,
2:31 Anu ku Mantenna geus disiapkeun samemeh nyanghareupan sakabeh jalma;
2:32 Caang pikeun terang bangsa-bangsa sanés, sareng kamulyaan umat Gusti Israil.
2:33 Jeung Yusup jeung indungna marveled kana hal anu diomongkeun ngeunaan
anjeunna.
2:34 Jeung Simeon ngaberkahan aranjeunna, sarta ngomong ka Maryam indungna, "Tingali, ieu!"
anak diatur pikeun ragrag jeung rising deui loba di Israil; jeung keur a
tanda nu bakal diucapkeun ngalawan;
2:35 (Leres, pedang bakal nembus jiwa anjeun ogé,)
tina loba haté bisa kaungkap.
2:36 Jeung aya hiji Anna, nabi awewe, putri Fanuel, urang
kaom Aser: Anjeunna umurna ageung, sareng parantos hirup sareng salaki
tujuh taun ti parawanna;
2:37 Sarta manéhna randa ngeunaan dalapan puluh opat taun, nu undur
teu ti Bait Allah, tapi dilayanan Allah jeung puasa jeung solat peuting jeung
dinten.
2:38 Jeung manéhna datang dina instan jeung hatur nuhun ogé ka Gusti, jeung
Anjeunna nyarioskeun ka sadayana anu ngarep-ngarep panebusan di Yerusalem.
2:39 Jeung sanggeus maranéhanana geus ngalakonan sagala hal nurutkeun hukum Gusti.
Maranehna balik deui ka Galilea, ka kotana sorangan, Nasaret.
2:40 Jeung budak tumuwuh, sarta waxed kuat dina sumanget, ngeusi hikmah: jeung
kurnia Allah aya kana manéhna.
2:41 Ayeuna kolotna indit ka Yerusalem unggal taun dina salametan ti
paska.
2:42 Nalika anjeunna yuswa dua belas taun, aranjeunna angkat ka Yerusalem saatosna
adat salametan.
2:43 Jeung sanggeus maranéhanana geus kaeusi poé, salaku maranéhanana balik, anak Yesus
tinggaleun di Yerusalem; Jeung Yusup jeung indungna teu nyaho eta.
2:44 Tapi maranéhna, nyangka manéhna geus di parusahaan, indit sapoé urang
lalampahan; sarta aranjeunna ditéang anjeunna diantara kinsfolk jeung kenalan maranéhanana.
2:45 Sanggeus teu kapanggih, maranehna balik deui ka Yerusalem.
néangan manéhna.
2:46 Sanggeus tilu poe, maranehna manggihan Anjeunna di Bait Allah.
linggih di tengah-tengah para dokter, duanana ngadangu aranjeunna, sareng naroskeun ka aranjeunna
patarosan.
2:47 Sarta sakabeh anu ngadéngé anjeunna anu astonished dina pamahaman sarta waleran-Na.
2:48 Barang narenjo Anjeunna, reuwaseun.
Anaking, naha anjeun parantos diurus ku kami? behold, bapana thy jeung kuring boga
ditéang ka sorrowing.
2:49 Saur-Na, "Kumaha sababna maraneh neangan Kami?" Wit you not that I
kudu ngeunaan urusan Bapa?
2:50 Maranehna teu ngarti kana omongan Anjeunna.
2:51 Sarta anjeunna lungsur jeung aranjeunna, sarta sumping ka Nasaret, sarta tunduk kana
aranjeunna: tapi indungna diteundeun sagala sayings ieu dina haté nya.
2:52 Jeung Yesus ngaronjat dina hikmah jeung stature, sarta dina kahadean ku Allah jeung
lalaki.