Leviticus
27:1 PANGERAN nimbalan ka Musa,
27:2 Nyaritakeun ka urang Israil, “Iraha lalakina kudu
nyieun sumpah tunggal, jalma-jalma bakal pikeun PANGERAN ku anjeun
estimasi.
27:3 Estimasi maneh kudu lalaki ti umur dua puluh taun nepi ka
umur genep puluh taun, malah perkiraan anjeun bakal lima puluh sékel pérak,
sanggeus shekel tina sanctuary.
27:4 Lamun awewe, hargana kudu tilu puluh sekel.
27:5 Lamun umurna ti umur lima taun nepi ka dua puluh taun, tangtu maneh
estimasi pikeun lalaki dua puluh sekel, jeung awéwé sapuluh
sekel.
27:6 Jeung lamun umurna ti sabulan nepi ka lima taun, mangka anjeun
estimasi pikeun lalaki lima sekel pérak, sarta pikeun
awewe estimasi anjeun bakal tilu sekel pérak.
27:7 Lamun umurna ti genep puluh taun ka luhur; lamun éta lalaki, lajeng thy
estimasina kudu lima belas sekel, sarta pikeun awéwé sapuluh sekel.
27:8 Tapi lamun manéhna miskin batan perkiraan anjeun, mangka manéhna kudu hadir sorangan
di hareupeun imam, sarta imam kudu ngahargaan anjeunna; nurutkeun na
kasanggupan anu diikrarkeun ku imam bakal ngahargaan anjeunna.
27:9 Upama eta sato sato, nya eta kurban ka PANGERAN
yén saha waé anu masihan ka PANGERAN bakal suci.
27:10 Mantenna teu meunang ngarobah atawa ngarobah, alus jadi goréng, atawa goréng jadi goréng.
alus: jeung lamun manehna bakal sakabehna ngaganti sato galak pikeun sato galak, teras eta jeung
gantina kudu suci.
27:11 Sareng upami éta sato anu najis, anu henteu dikurbankeun
ka PANGERAN, tuluy eta sato kudu ditepikeun ka imam.
27:12 Ku imam kudu meunteun eta, boh nu hade atawa nu goreng, sakumaha maneh
hargana eta, saha imam, kitu bakal jadi.
27:13 Tapi lamun hayang ditebus, kudu ditambahan saperlima.
kana estimasi anjeun.
27:14 Jeung lamun hiji lalaki kudu nyucikeun imahna jadi suci ka PANGERAN, mangka
imam kudu ngitung eta, naha éta alus atawa goréng: salaku imam
bakal ngira-ngira eta, jadi bakal nangtung.
27:15 Jeung lamun anu sanctified eta bakal nebus imahna, mangka manéhna kudu nambahan
bagian kalima tina duit estimasi anjeun kana eta, sarta eta bakal jadi
milikna.
27:16 Jeung upama hiji jalma kudu nyucikeun sabagian tina sawahna ka PANGERAN
milikna, mangka estimasi anjeun bakal nurutkeun bibit na:
hiji homer siki sa'ir hargana lima puluh sekel perak.
27:17 Lamun anjeunna nyucikeun tanahna ti taun Yobel, nurutkeun thy
estimasi eta bakal nangtung.
27:18 Tapi lamun anjeunna nyucikeun tanahna sanggeus Yobel, imam kudu
Etang-etang duitna nurutkeun taun-taun anu tinggaleunana, nepi ka
taun Yobel, sarta eta bakal abated tina estimasi Anjeun.
27:19 Upama anu nyucikeun eta lahan rek ditebus,
bakal nambahan bagian kalima tina duit estimasi anjeun kana eta, sarta eta
bakal diyakinkeun ka anjeunna.
27:20 Jeung lamun manéhna teu bakal redeem widang, atawa lamun manéhna geus dijual widang ka
lalaki sejen, eta moal ditebus deui.
27:21 Tapi lamun kaluar dina taun Yobel, eta kudu jadi suci pikeun Allah
PANGERAN, salaku sawah devoted; milikna bakal jadi milik imam.
27:22 Upama aya nu nyucikeun tanah anu geus dibeuli ka PANGERAN
lain tina sawah milikna;
27:23 Geus kitu imam kudu ngitung ka manehna, sakumaha anu dikira-kira ku maneh
dugi ka taun Yobel: sareng anjeunna kedah masihan perkiraan anjeun dina éta
dinten, salaku hal suci ka PANGERAN.
27:24 Dina taun Yobel, lahan bakal balik deui ka nu bogana
ngagaleuh, malah ka anu kagungan tanah teh.
27:25 Sarta sakabeh estimasi Anjeun kudu nurutkeun kana shekel of the
Sanctuary: dua puluh gerah bakal shekel.
27:26 Ngan anak cikal sato sato, anu kudu jadi cikal PANGERAN.
euweuh lalaki bakal sanctify eta; boh sapi, boh domba: eta teh kagungan PANGERAN.
27:27 Upama eta sato sato anu najis, kudu ditebus
estimasi anjeun, sarta kudu nambahan saperlima tina eta thereto: atawa lamun aya
teu ditebus, mangka bakal dijual nurutkeun estimasi Anjeun.
27:28 Sanajan kitu, teu aya naon-naon anu kudu dibaktikeun ka PANGERAN
tina sagala anu dipibogana, boh manusa boh sasatoan, boh tina sawahna
milikna, kudu dijual atawa ditebus: unggal barang devoted paling suci
ka PANGERAN.
27:29 Teu aya anu ngabaktikeun, anu bakal ngabakti ka manusa, anu bakal ditebus; tapi
pasti bakal dipaéhan.
27:30 Jeung sagala perpuluhan tina tanah, boh tina siki taneuh, boh tina
buah tangkal, kagungan PANGERAN: eta teh suci ka PANGERAN.
27:31 Jeung lamun aya nu hayang nebus sabagian tina perpuluhan, manéhna kudu nambahan
kana bagian kalima.
27:32 Jeung ngeunaan perpuluhan tina sapi, atawa tina domba, sanajan tina
Sakur anu ngaliwat handapeun tongkat, sapersapuluhna kudu suci ka PANGERAN.
27:33 Mantenna moal maluruh boh nu hade atawa nu goreng, jeung teu meunang robah
eta: jeung lamun manehna ngarobah eta sakabehna, lajeng duanana eta jeung parobahanana
kudu suci; eta moal ditebus.
27:34 Ieu parentah-parentah anu diparentahkeun ku PANGERAN ka Musa
urang Israil di Gunung Sinai.