Leviticus
26:1 Maneh ulah nyieun arca atawa arca, ulah nyieun arca
arca ngadeg, ulah nyieun arca batu di tanah maraneh,
pikeun sujud ka dinya: pikeun Kami PANGERAN Allah anjeun.
26:2 Maraneh kudu nyumponan Sabat Kami, jeung ngadeuheusan Bait Kami: Kami teh PANGERAN.
26:3 Lamun hidep nuturkeun katetepan Kami, jeung nurut kana parentah-parentah Kami, sarta ngalakonanana;
26:4 Saterusna kuring bakal mere Anjeun hujan dina waktu nu tangtu, jeung tanah bakal ngahasilkeun nya
nambahan, sarta tatangkalan sawah bakal ngahasilkeun buah maranéhanana.
26:5 Jeung threshing Anjeun bakal ngahontal kana vintage, jeung vintage nu bakal
ngahontal kana waktu sowing: jeung anjeun bakal dahar roti Anjeun ka full, jeung
Cicing di tanah anjeun aman.
26:6 Sarta Kami bakal masihan karapihan di tanah, sarta anjeun bakal ngagolér, sarta moal aya
ngajadikeun anjeun sieun: sarta Kami bakal nyingkirkeun sato galak jahat kaluar tina taneuh, moal
kudu pedang ngaliwatan tanah anjeun.
26:7 Jeung anjeun bakal ngudag musuh anjeun, sarta maranéhanana baris tiwas ka hareupeun anjeun
pedang.
26:8 Jeung lima urang kudu ngudag saratus, jeung saratus urang kudu nempatkeun
sapuluh rebu ka hiber: jeung musuh anjeun bakal tumiba saméméh anjeun ku
pedang.
26:9 Pikeun Kami bakal hormat ka anjeun, jeung ngajadikeun anjeun fruitful, jeung multiply
Anjeun, sarta ngadegkeun covenant abdi sareng anjeun.
26:10 Jeung anjeun bakal dahar gudang heubeul, jeung mawa kaluar nu heubeul alatan anyar.
26:11 Sarta Kami bakal ngadegkeun Kemah Kami di antara anjeun, sarta nyawa Kami moal abward anjeun.
26:12 Sarta Kami bakal leumpang di antara anjeun, sarta bakal jadi Allah anjeun, sarta anjeun bakal Kami
jalma.
26:13 Kami teh PANGERAN Allah maraneh, anu ngaluarkeun maraneh ti nagri
Mesir, supaya maraneh ulah jadi budak maraneh; sarta kuring geus megatkeun pita
tina yoke anjeun, sareng ngajantenkeun anjeun nangtung.
26:14 Tapi lamun maraneh teu ngadenge ka Kami, jeung teu ngalakukeun eta kabeh
parentah;
26:15 Upama maraneh ngahina kana katetepan Kami, atawa lamun maraneh ngahina kana parentah Kami,
ku kituna anjeun moal ngalakukeun sagala parentah Kami, tapi anjeun ngalanggar abdi
perjangjian:
26:16 Kami ogé bakal ngalakukeun ieu ka anjeun; Kuring malah bakal nunjuk leuwih anjeun teror,
konsumsi, jeung ague ngaduruk, nu bakal meakeun panon, jeung
ngabalukarkeun kasedih haté: jeung anjeun bakal sow siki Anjeun sia, pikeun anjeun
musuh bakal dahar eta.
26:17 Sarta Kami bakal nangtukeun beungeut kuring ngalawan anjeun, jeung anjeun bakal slain saméméh anjeun
musuh: maranéhanana anu hate anjeun bakal marentah leuwih anjeun; jeung anjeun bakal kabur nalika
taya nu ngudag anjeun.
26:18 Lamun maraneh tacan ngaregepkeun ka Kami, Kami bakal ngahukum
Anjeun tujuh kali leuwih pikeun dosa anjeun.
26:19 Jeung kuring bakal megatkeun kareueus kakawasaan Anjeun; jeung kuring bakal nyieun sawarga Anjeun salaku
beusi, sareng bumi anjeun sapertos kuningan:
26:20 Jeung kakuatan anjeun bakal spent sia, pikeun lahan anjeun moal ngahasilkeun
kanaékanana, tatangkalan-tatangkalan di bumi ogé moal ngahasilkeun buahna.
26:21 Lamun maraneh ngalawan ka Kami jeung henteu ngadengekeun Kami. Abdi badé
nimbulkeun bala tujuh kali lipat ka maraneh nurutkeun dosa maraneh.
26:22 Kami ogé bakal ngirim sato galak di antara anjeun, anu bakal ngarampok anjeun
barudak, jeung ngancurkeun ingon anjeun, jeung ngajadikeun anjeun saeutik dina jumlah; jeung Anjeun
jalan luhur bakal sepi.
26:23 Jeung lamun anjeun moal reformed ku kuring ku hal ieu, tapi bakal hirup
sabalikna mun kuring;
26:24 Geus kitu Kami oge baris ngalawan ka maneh, jeung bakal ngahukum maneh tujuh
kali pikeun dosa anjeun.
26:25 Jeung Kami bakal mawa pedang ka anjeun, anu baris ngabales pasea ti Kami
covenant: jeung lamun anjeun dikumpulkeun babarengan di jero kota Anjeun, Kami bakal
ngirim pestilence diantara anjeun; jeung anjeun bakal dikirimkeun kana leungeun
ti musuh.
26:26 Jeung lamun Kami megatkeun tongkat roti anjeun, sapuluh awéwé kudu dipanggang
roti anjeun dina hiji oven, sarta maranéhanana baris nganteurkeun anjeun roti anjeun deui ku
beurat: jeung anjeun bakal dahar, jeung teu wareg.
26:27 Lamun maraneh henteu ngaregepkeun ka Kami, tapi ngalanggar aturan
kuring;
26:28 Geus kitu Kami baris ngalawan ka maraneh oge ku ambek-ambekan. jeung kuring, malah kuring, bakal
ngahukum anjeun tujuh kali pikeun dosa anjeun.
26:29 Jeung maraneh kudu ngahakan daging anak lalaki jeung anak awewe.
anjeun bakal dahar.
26:30 Jeung kuring bakal ngancurkeun tempat-tempat luhur anjeun, sarta motong handap arca anjeun, jeung tuang
carcases anjeun kana carcases of brahala anjeun, sarta jiwa abdi bakal abhor
anjeun.
26:31 Kota-kota maraneh ku Kami rek diruksak, ku Kami rek dibawa ka tempat-tempat suci maraneh
desolation, sarta kuring moal ngambeu seungit bau amis Anjeun.
26:32 Eta tanah ku Kami rek diruksak, jeung musuh-musuh maraneh
di dinya bakal reuwas.
26:33 Sarta Kami bakal paburencay anjeun di antara bangsa-bangsa, sarta bakal narik kaluar pedang
sanggeus anjeun: sarta tanah anjeun bakal sepi, sarta kota-kota anjeun bakal runtah.
26:34 Geus kitu eta tanah bakal ngarasakeun poe Sabat, salila eta tanah sepi.
sareng anjeun aya di tanah musuh anjeun; malah lajeng bakal darat sésana, sarta
ngarasakeun Sabat nya.
26:35 Salami eta jungkrang bakal liren; sabab teu istirahat di
Sabat anjeun, nalika anjeun cicing di dinya.
26:36 Jeung ka jalma-jalma anu masih keneh hirup di maraneh, ku Kami rek dikirimkeun pingsan
haté maranéhanana di tanah musuh maranéhanana; jeung sora nu oyag
daun bakal ngudag aranjeunna; jeung maranehna bakal kabur, saperti kabur ti pedang; jeung
aranjeunna bakal murag lamun euweuh pursueth.
26:37 Sarta maranéhanana baris ragrag hiji kana sejen, kawas éta saméméh pedang, nalika
euweuh pursueth: jeung anjeun bakal boga kakuatan pikeun nangtung saméméh musuh anjeun.
26:38 Jeung anjeun bakal binasa di antara kapir, jeung tanah musuh anjeun
bakal ngahakan anjeun.
26:39 Jeung jalma-jalma anu tinggaleun maneh bakal luntur dina kajahatan maraneh
lahan musuh; sarta ogé dina iniquities of fathers maranéhna bakal aranjeunna
ngajauhan aranjeunna.
26:40 Lamun maranehna ngaku kalakuanana jeung kalakuan karuhunna,
kalawan trespass maranéhanana anu aranjeunna trespassed ngalawan kuring, sarta éta ogé maranéhna
geus walked sabalikna ka kuring;
26:41 Jeung yen Kami ogé geus walked sabalikna ka maranehna, jeung geus dibawa maranehna
ka tanah musuh maranéhna; lamun lajeng haté maranéhanana uncircumcised jadi
hina, teras aranjeunna nampi hukuman tina kajahatan aranjeunna:
26:42 Geus kitu Kami bakal inget kana perjangjian Kami jeung Yakub, kitu deui perjangjian Kami
Ishak, kitu deui perjangjian Kami jeung Ibrahim, Kami bakal inget; sarta kuring bakal
inget ka darat.
26:43 Eta tanah oge bakal ditinggalkeun ku maranehna, sarta bakal ngarasakeun Sabat-Na, bari
manehna lieth sepi tanpa aranjeunna: sarta maranéhanana baris narima hukuman
tina iniquity maranéhanana: sabab, komo sabab hina judgments mah, jeung
sabab jiwa maranéhanana abhord katetepan Kami.
26:44 Tapi pikeun sakabéh éta, nalika maranéhna aya di tanah musuh maranéhna, Kami bakal
Kami moal ngalungkeun aranjeunna, sareng kuring henteu bakal ngahina aranjeunna, pikeun ngancurkeun aranjeunna sadayana,
jeung megatkeun covenant Kami jeung maranehna: pikeun Kami PANGERAN Allah maranéhanana.
26:45 Tapi demi maranehna Kami rek inget kana perjangjian karuhun maraneh,
anu ku Kami dibawa kaluar ti tanah Mesir di payuneun PANGERAN
kapir, yén kuring bisa jadi Allah maranéhanana: Kami PANGERAN.
26:46 Ieu katetepan, katetepan, jeung hukum-hukum anu didamel ku PANGERAN
antara anjeunna jeung urang Israil di Gunung Sinai ku leungeun
Musa.