Leviticus
23:1 PANGERAN nimbalan ka Musa,
23:2 Nyaritakeun ka urang Israil, kieu, “Perkawis kasebat
pesta-pesta PANGERAN, anu anjeun kedah umumkeun janten rapat-rapat suci,
komo ieu salametan mah.
23:3 Genep poe kudu migawe pagawean, tapi poe katujuh teh poe Sabat istirahat.
hiji convocation suci; Anjeun moal ngalakukeun pagawean di dinya: éta Sabat
PANGERAN di sadaya tempatna.
23:4 Ieu pesta-pesta PANGERAN, nya eta pesta-pesta suci anu kudu maraneh
ngumumkeun dina musim maranéhanana.
23:5 Dina tanggal opat welas bulan kahiji, dina sonten, aya Paska PANGERAN.
23:6 Dina tanggal lima belas dina bulan eta oge aya Pesta Teu Ragi
roti ka PANGERAN: tujuh poe maneh kudu dahar roti teu diragi.
23:7 Dina poe kahiji maraneh kudu ngayakeun pasamoan anu suci
karya servile therein.
23:8 Tapi tujuh poe kudu nyanggakeun kurban seuneu ka PANGERAN
poe katujuh nyaéta hiji convocation suci: Anjeun teu kudu ngalakukeun pagawean servile
di jerona.
23:9 PANGERAN nimbalan ka Musa.
23:10 Bejakeun ka urang Israil, bejakeun ka maranehna, “Iraha maraneh datang
ka lahan anu ku Kami dipasihkeun ka maraneh, sarta baris dipanén,
tuluy maraneh kudu mawa sabungkus tina hasil panen anu pangheulana
imam:
23:11 Mantenna kudu ngagelarkeun talangsa ka PANGERAN, supaya maraneh dipikanyaah
isukna sanggeus Sabat imam kudu ngagelar.
23:12 Dina poe eta maraneh kudu ngigelkeun gandum jeung domba di luar
cacad taun kahiji pikeun kurban beuleuman ka PANGERAN.
23:13 Kurban kadaharanana kudu tipung gandum dua perpuluh kilo
dicampur minyak, kurban seuneu ka PANGERAN pikeun amis
seungitna: jeung kurban inuman eta kudu tina anggur, bagian kaopat
tina hiji hin.
23:14 Maraneh ulah ngadahar roti, gandum, atawa ceuli hejo, nepi ka
dinten anu sami anjeun parantos nyangking kurban ka Gusti anjeun: éta
bakal jadi katetepan salamina sapanjang generasi anjeun dina sakabéh anjeun
tempat tinggal.
23:15 Jeung anjeun bakal cacah ka anjeun ti isukan sanggeus Sabat, ti
Poé anjeun mawa gandum tina kurban unjukan; tujuh Sabat wajib
janten lengkep:
23:16 Malah nepi ka isukna sanggeus Sabat katujuh jumlahna lima puluh
poé; jeung maraneh kudu nyanggakeun kurban kadaharan anyar ka PANGERAN.
23:17 Ti imah-imah maraneh kudu mawa dua roti lambar dua perpuluhna
poéna: aranjeunna kedah tina tipung; aranjeunna kedah dipanggang kalayan ragi;
maranehna teh pangheulana ka PANGERAN.
23:18 Jeung roti kudu kurban tujuh anak domba tanpa cacad
sataun hiji, jeung sapi jalu ngora hiji, jeung dua domba jalu: eta pikeun hiji
kurban beuleuman ka PANGERAN, jeung kurban kadaharan maranéhanana, jeung inuman maranéhanana
kurban, malah kurban seuneu, seungit amis ka PANGERAN.
23:19 Geus kitu maraneh kudu ngurbankeun hiji embe hiji keur kurban pamupus dosa, jeung dua embe
anak domba umur hiji taun keur kurban karapihan.
23:20 Ku imam kudu ngagebahkeun eta roti jeung roti pangheulana
kurban unjukan ka PANGERAN, jeung dua anak domba: eta kudu suci pikeun
PANGERAN pikeun imam.
23:21 Jeung anjeun kudu ngumumkeun dina sorangan poé, yén éta bisa jadi hiji suci
convocation ka anjeun: anjeun teu kudu ngalakukeun pagawean servile dinya: eta bakal a
hukum salamina di sadaya tempat-tempat tinggal anjeun turun-tumurun.
23:22 Lamun maraneh metik hasil tanah maraneh, maraneh ulah ngabersihan
riddance tina sudut sawah anjeun nalika anjeun reapest, moal bakal
Anjeun ngumpulkeun sagala gleanning tina panén Anjeun: Anjeun bakal ninggalkeun eta ka
miskin, jeung ka urang asing: Kami PANGERAN Allah maraneh.
23:23 PANGERAN nimbalan ka Musa.
23:24 Bejakeun ka urang Israil, kieu: “Dina bulan katujuh, dina bulan katujuh
poe kahiji bulan, anjeun kudu boga Sabat, a memorial niupan
tina tarompet, hiji convocation suci.
23:25 Maraneh teu meunang nyieun pagawean pagawean, tapi kudu ngahaturkeun kurban
ku seuneu ka PANGERAN.
23:26 PANGERAN nimbalan ka Musa,
23:27 Dina tanggal kasapuluh bulan katujuh ieu bakal aya hiji poe
panebusan: eta bakal jadi hiji convocation suci ka anjeun; jeung anjeun bakal
Nyiksa jiwa anjeun, sareng kurbankeun kurban seuneu ka PANGERAN.
23:28 Dina poe eta maraneh ulah migawe pagawean, sabab poe eta poe panebusan.
pikeun ngadamel panebusan pikeun anjeun di payuneun PANGERAN Allah anjeun.
23:29 Pikeun sakur jiwa anu moal katarajang dina poé éta,
anjeunna bakal dipotong ti antara umat-Na.
23:30 Jeung sakur jalma anu migawé pagawéan dina poé éta, sarua
Kami bakal ngancurkeun jiwa ti antara umat-Na.
23:31 Maraneh teu meunang migawe pagawean naon bae, jadi katetepan pikeun salalawasna
generasi anjeun dina sagala dwellings Anjeun.
23:32 Maraneh kudu jadi Sabat istirahat, jeung maraneh bakal nganyenyerikeun jiwa.
dina poe kasalapan bulan dina soré, ti malah nepi ka soré, anjeun kudu
ngagungkeun Sabat anjeun.
23:33 PANGERAN ngandika deui ka Musa.
23:34 Bejakeun ka urang Israil, kieu: Poe kalima belas ieu
bulan katujuh bakal jadi Pesta Kemah Suci salila tujuh poe nepi ka
PANGERAN.
23:35 Dina poe kahiji kudu ngayakeun pasamoan anu suci
gawé di dinya.
23:36 Tujuh poe maneh kudu nyanggakeun kurban seuneu ka PANGERAN
poe kadalapan bakal jadi hiji convocation suci ka anjeun; jeung anjeun bakal nawiskeun hiji
kurban seuneu pikeun PANGERAN: eta mangrupakeun assembly solemn; sareng anjeun
moal ngalakukeun pagawean servile dinya.
23:37 Ieu pesta-pesta PANGERAN, anu ku maraneh kudu diembarkeun yen suci
convocations, pikeun ngahaturkeun kurban seuneu ka PANGERAN, hiji beuleuman
kurban, jeung kurban daging, kurban, jeung kurban inuman, unggal
hal dina poé-Na:
23:38 Di sagigireun poe Sabat PANGERAN, salian ti hadiah-hadiah maraneh, jeung salian ti sagala rupa.
vows Anjeun, jeung sagigireun sadaya kurban freewill Anjeun, nu Anjeun masihan ka
Allah.
23:39 Ogé dina tanggal lima belas bulan katujuh, nalika anjeun geus kumpul di
buah lahan, maraneh kudu ngayakeun pesta ka PANGERAN tujuh poe.
dina poe kahiji bakal Sabat, jeung dina kadalapan bakal a
sabat.
23:40 Dina poe kahiji maraneh kudu nyokot dahan-dahan tangkal anu alus.
dahan tangkal korma, jeung dahan tangkal kandel, sarta willows tina
walungan; jeung anjeun bakal girang saméméh PANGERAN Allah anjeun tujuh poe.
23:41 Jeung tujuh poe sataun kudu ngayakeun pesta ka PANGERAN. Ieu
bakal jadi statute salamina pikeun generasi anjeun: anjeun bakal ngagungkeun eta
dina bulan katujuh.
23:42 Maraneh kudu cicing di gubuk tujuh poe; sakabeh urang Israil lahir wajib
cicing di stan:
23:43 Sangkan turunan maraneh nyaho yen Kami ngajadikeun urang Israil
Huni di stan, nalika Kami ngaluarkeun aranjeunna ti tanah Mesir: Kami teh
PANGERAN Allah anjeun.
23:44 Geus kitu Musa ngumumkeun pesta-pesta PANGERAN ka urang Israil.