Leviticus
22:1 PANGERAN nimbalan ka Musa,
22:2 Bejakeun ka Harun jeung ka anak-anakna, supaya maraneh misah ti Allah
hal-hal suci urang Israil, sareng aranjeunna henteu najiskeun anu suci Kami
ngaranna dina eta hal anu aranjeunna sucikeun ka Kami: Kami PANGERAN.
22:3 Bejakeun ka maranehna, “Sing saha bae anjeunna teh turunan maraneh, di antara turunan maraneh.
anu bade kana hal-hal suci, anu dikucikeun ku urang Israil
ka PANGERAN, ku najis-Na, eta jiwa bakal dipotong
ti payun: Kami PANGERAN.
22:4 Sakur turunan Harun anu gering lepra, atawa anu kaleuleuwihi
masalah; teu meunang ngadahar barang-barang suci, nepi ka jadi beresih. Jeung saha
nyabak naon-naon anu najis ku anu maot, atawa ka manusa anu cikalna
indit ti anjeunna;
22:5 Atawa sing saha bae nyabak naon-naon nu ngarayap, nu bisa dijieun
najis, atanapi lalaki anu anjeunna tiasa nyandak najis, naon waé
najis anjeunna gaduh;
22:6 Jalma anu keuna kana naon-naon anu sapertos kitu bakal najis dugi ka sonten, sareng
moal ngadahar barang-barang anu suci, kajaba anjeunna ngumbah dagingna ku cai.
22:7 Jeung lamun panonpoe geus surup, manéhna bakal beresih jeung saterusna bakal dahar
hal suci; sabab éta kadaharanana.
22:8 Anu paeh sorangan, atawa dicabak ku sato galak, teu meunang didahar
najiskeun dirina kalawan eta: Kami PANGERAN.
22:9 Ku sabab eta, maraneh kudu ngajaga kana parentah Kami, supaya maraneh ulah nanggung dosa
maot kituna, lamun aranjeunna profane eta: Kami PANGERAN do sanctify aranjeunna.
22:10 Masing-masing teu meunang ngadahar barang-barang anu suci
imam, atawa pagawe upahan, teu meunang ngadahar barang suci.
22:11 Tapi upama imam meuli jelema ku duitna, kudu didahar
anu dilahirkeun di imahna: maranehna bakal ngadahar dagingna.
22:12 Upama anak awewe imam oge kawin ka urang asing, teu meunang
dahar kurban tina hal-hal suci.
22:13 Tapi upama anak imam randa, atawa pepegatan, teu boga anak,
sarta dipulangkeun ka imah bapana, sakumaha dina nonoman nya, manéhna bakal dahar
daging bapana: tapi moal aya urang asing ngadahar eta.
22:14 Upama aya anu teu kahaja ngadahar barang-barang anu suci, kudu didahar
saperlima tina eta, sarta kudu dibikeun ka imam jeung
hal suci.
22:15 Jeung ulah najiskeun barang-barang suci urang Israil.
nu maranehna kurbankeun ka PANGERAN;
22:16 Atawa ngantep maranehna nanggung kajahatan tina trespass, lamun maranéhna dahar maranéhanana
hal-hal anu suci: pikeun Kami PANGERAN nyucikeun aranjeunna.
22:17 PANGERAN nimbalan ka Musa,
22:18 Nyaritakeun ka Harun jeung ka anak-anakna, jeung ka urang Israil.
jeung ucapkeun ka maranehna, Naon bae manéhna ti imah Israil, atawa ti nu
urang asing di Israil, anu bakal nawiskeun kurban-Na pikeun sakabéh vows-Na, jeung
pikeun sagala kurban freewill-Na, nu maranehna bakal kurban ka PANGERAN pikeun
kurban beuleuman;
22:19 Ku karep maraneh kudu nyanggakeun hiji sapi jalu anu taya cacadna.
tina domba, atawa tina embe.
22:20 Tapi naon-naon anu aya cacadna, eta mah teu meunang dikurbankeun
bisa ditarima keur anjeun.
22:21 Jeung sakur anu ngahaturkeun kurban karapihan ka PANGERAN
ngalaksanakeun kaulna, atawa kurban sukarela dina sapi atawa domba, eta wajib
jadi sampurna pikeun ditarima; moal aya cacad di dinya.
22:22 Buta, atawa pegat, atawa cacad, atawa boga wen, atawa scurvy, atawa budug.
teu meunang ngahaturkeun ieu ka PANGERAN, atawa nyieun kurban seuneu
aranjeunna dina altar ka PANGERAN.
22:23 Boh sapi atawa anak domba anu kaleuleuwihi atawa kakuranganana.
bagian-Na, nu mayest thou nawiskeun kurban sukarela; tapi pikeun sumpah
eta moal ditarima.
22:24 Teu meunang ngahaturkeun kurban ka PANGERAN anu digebruskeun, atawa ditumbuk, atawa
pegat, atawa potong; Anjeun ogé henteu kedah ngadamel kurban naon waé di tanah anjeun.
22:25 Oge teu meunang ngahaturkeun roti ti panangan Allah maraneh
salah sahiji ieu; sabab korupsi maranéhanana aya dina maranehna, jeung blemishes dina
maranehna: maranehna moal ditarima keur anjeun.
22:26 PANGERAN nimbalan ka Musa,
22:27 Lamun ngalahirkeun sapi jalu, domba atawa embe,
jadi tujuh poe handapeun bendungan; jeung ti poe kadalapan jeung saterusna eta
bakal ditarima pikeun kurban seuneu ka PANGERAN.
22:28 Naha éta sapi atawa domba, teu meunang dipaéhan jeung anakna duanana
hiji dinten.
22:29 Lamun maraneh rek ngurbankeun kurban pamuji sukur ka PANGERAN, kudu dikurbankeun
eta dina kahayang anjeun sorangan.
22:30 Dina poe eta oge kudu didahar; Anjeun moal ninggalkeun nanaon nepi ka
isukan: Kami PANGERAN.
22:31 Ku sabab kitu maraneh kudu nurut kana parentah Kami, jeung nurut kana eta parentah: Kami teh PANGERAN.
22:32 Maraneh ulah najiskeun ngaran Kami anu suci; tapi kuring bakal jadi hallowed diantara nu
urang Israil: Kami PANGERAN anu nyucikeun anjeun,
22:33 Anu ngaluarkeun maraneh ti Mesir, supaya maraneh jadi Allah maraneh: Kami teh PANGERAN
PANGERAN.