Leviticus
11:1 PANGERAN nimbalan ka Musa jeung Harun, nimbalan ka maranehna,
11:2 Bejakeun ka urang Israil, kieu: Ieu sato-sato anu ku maraneh
bakal dahar diantara sakabeh beasts nu aya di bumi.
11:3 Sakur anu kukuna beulahan, sukuna beulahan, jeung mamah,
di antara beasts, nu wajib maraneh dahar.
11:4 Tapi ieu anu teu meunang didahar ku nu nyapek, atawa nu nyapek
eta nu ngabagi kuku: sakumaha onta, sabab anjeunna cheweth cud, tapi
teu ngabagi kuku; anjeunna najis ka anjeun.
11:5 Jeung coney, sabab mamah, tapi teu beulah kukuna; anjeunna
najis ka anjeun.
11:6 Jeung hareu, sabab mamah, tapi kukuna teu beulah; anjeunna
najis ka anjeun.
11:7 Babi-babi, sanajan kukuna beulah-beulah nepi ka beulah-beulah,
teu nyapek; anjeunna najis ka anjeun.
11:8 Dagingna ulah didahar, mayitna ulah dirampa.
aranjeunna najis ka anjeun.
11:9 Sakur nu aya di cai kudu didahar: sakur nu boga sirip
jeung timbangan di cai, di laut, jeung di walungan, maranehna bakal Anjeun
dahar.
11:10 Sarta sakabeh anu teu boga sirip jeung sisik di laut, jeung di walungan,
sagala nu gerak di cai, jeung sagala mahluk hirup nu aya di
cai, aranjeunna bakal abomination ka anjeun:
11:11 Maranehna bakal jadi abomination ka anjeun; ye teu kudu dahar maranéhanana
daging, tapi anjeun bakal boga carcases maranéhanana dina abomination.
11:12 Sakur nu teu boga sirip atawa sisik di cai, eta kudu jadi hiji
abomination ka anjeun.
11:13 Jeung ieu nu bakal dipibanda ku maraneh di antawis manuk;
aranjeunna moal didahar, aranjeunna abomination: garuda, jeung
osifrage, sareng ospray,
11:14 Jeung manuk hering, jeung langlayangan nurutkeun jenisna;
11:15 Unggal gagak nurutkeun jenisna;
11:16 Bueuk, hawuk peuting, hawuk, jeung hawuk sanggeusna.
bageur,
11:17 Jeung manuk bueuk leutik, jeung cormorant, jeung kawung gede.
11:18 Jeung angsa, jeung pelikan, jeung garuda gier.
11:19 Jeung bangau, kuntul nurutkeun jenis nya, jeung lapwing, jeung kalong.
11:20 Sakabeh manuk anu ngarayap, opat-opatna, bakal kajijikan
anjeun.
11:21 Tapi ieu hal anu anjeun bisa dahar tina unggal hal creeper ngalayang anu nyampak kana sagala
opat, nu boga suku di luhur suku maranéhanana, kabisat withal kana bumi;
11:22 Ieu oge anu bisa didahar; locust nurutkeun jenis maranéhanana, jeung botak
locust sanggeus jenis na, jeung kumbang sanggeus jenis na, jeung
simeut saurna.
11:23 Tapi sakabeh mahluk ngarayap ngalayang sejenna, anu boga opat suku, kudu jadi hiji
abomination ka anjeun.
11:24 Ku sabab kitu maraneh bakal najis: sing saha bae anu nyabak mayitna
eta bakal najis nepi ka soré.
11:25 Jeung saha-saha anu mawa bangkai, kudu nyeuseuh awakna
pakean, jeung jadi najis nepi ka soré.
11:26 Bangunna sato sato anu kukuna beulah, tapi henteu
sukuna dibeulah, atawa nyapek cud, najis pikeun anjeun: unggal anu
nyabak eta bakal najis.
11:27 Jeung sakur anu napak kana paws-Na, di antara sagala rupa sato galak
dina opat, eta najis ka anjeun: saha nu noel carcase maranéhanana
bakal najis nepi ka soré.
11:28 Sing saha anu mawa mayitna, kudu nyeuseuh pakeanana, tuluy dikumbah
najis nepi ka soré: eta najis ka maraneh.
11:29 Ieu oge bakal najis ka maraneh di antara hal-hal anu ngarayap
ngarayap kana bumi; musang, jeung beurit, jeung kuya sanggeus
jenisna,
11:30 Jeung ferret, jeung chameleon, jeung kadal, jeung kéong, jeung
mol.
11:31 Ieu najis ka maraneh di antara sakabeh nu ngarayap: sing saha bae anu nyabak
maranehna, lamun geus maot, bakal najis nepi ka soré.
11:32 Jeung naon bae nu salah sahiji maranehna, lamun maranehna maot, do ragrag, eta bakal tumiba
jadi najis; naha éta wadah tina kai, atawa pakean, atawa kulit, atawa
karung, naon waé wadahna, di mana waé pagawéan dilakukeun, éta kedah disimpen
kana cai, sarta bakal najis nepi ka soré; jadi bakal jadi
dibersihkeun.
11:33 Jeung unggal wadah earthen, dimana salah sahiji eta ragrag, naon bae
di jerona bakal najis; jeung anjeun bakal megatkeun eta.
11:34 Sakabeh daging anu bisa didahar, anu ditiupan cai
najis: sareng sadaya inuman anu tiasa diinum dina unggal wadah sapertos kitu bakal najis
najis.
11:35 Jeung sagala hal anu mana bagian tina mayitna murag
najis; boh hawu, boh kolong-kolong pikeun pariuk, kudu dipeupeuskeun
handap: pikeun aranjeunna najis, sarta bakal najis ka anjeun.
11:36 Najan kitu, kudu aya cai mancur atawa lombang, anu loba cai
jadi beresih: tapi anu keuna bangkai maranéhna bakal najis.
11:37 Jeung lamun aya bagian tina carcase maranéhanana ragrag kana sagala siki sowing nu bakal
sown, éta bakal beresih.
11:38 Tapi lamun aya cai kana siki, jeung bagian tina carcase maranéhanana
ragrag kana eta, eta bakal najis ka anjeun.
11:39 Jeung upama sato sato anu bisa didahar, paeh; nu ngarampa bangkai
eta bakal najis nepi ka soré.
11:40 Sing saha anu ngadahar mayitna, kudu nyeuseuh pakeanana, tuluy dikumbah
najis nepi ka soré: sing saha anu mawa mayitna ogé wajib
nyeuseuh pakeanana, terus najis nepi ka soré.
11:41 Jeung unggal mahluk creeping nu creepeth di bumi bakal jadi hiji
abomination; teu meunang didahar.
11:42 Sakur nu asup kana beuteung, jeung sakur anu asup kana opat, atawa
naon bae anu boga suku leuwih diantara sakabeh mahluk creeping nu ngarayap kana
bumi, aranjeunna anjeun moal tuang; keur maranehna hiji abomination.
11:43 Maneh ulah nyieun diri sorangan abominable jeung naon creeping hal éta
creepeth, atawa anjeun teu kudu nyieun sorangan najis jeung maranehna, nu Anjeun
kudu najis kitu.
11:44 Sabab Kami teh PANGERAN Allah maraneh
anjeun bakal suci; pikeun Kami suci: Anjeun moal najiskeun diri jeung
sagala rupa mahluk ngarayap anu ngarayap di bumi.
11:45 Sabab Kami teh PANGERAN anu ngaluarkeun maraneh ti Mesir
Allah anjeun: ku kituna maraneh kudu suci, sabab Kami suci.
11:46 Ieu hukum sato sato, jeung manuk, jeung unggal mahluk hirup
mahluk nu obah di cai, jeung unggal mahluk nu creepeth
di bumi:
11:47 Pikeun ngabedakeun mana nu najis jeung nu beresih, jeung nu najis
sato nu bisa didahar jeung sato nu teu bisa didahar.