Lamentations
4:1 Kumaha emasna jadi redup! kumaha emas paling rupa robah! éta
Batu-batu tempat suci dituang di luhureun unggal jalan.
4:2 Putra-putra Sion anu adi-adi, sarua jeung emas murni, kumaha damang
Dihargaan salaku kendi taneuh, karya leungeun tukang potter!
4:3 Malah monster laut narik kaluar payudara, maranéhna ngabandungan anak maranéhanana
hiji: putri bangsa Kami geus jadi kejem, kawas manuk onta di
padang.
4:4 Lidah budak nyusu ngarempel kana hateup sungutna
haus: murangkalih menta roti, teu aya anu ngabagikeunana.
4:5 Jalma-jalma nu ngadahar ngeunah-ngeunahna di jalan-jalan, kabawa ku jalan-jalan
digedékeun dina rangkulan dunghills.
4:6 Pikeun hukuman tina kajahatan putri umat Kami
leuwih gede ti hukuman dosa Sodoma, nu ieu overthrown salaku
dina momen, sarta euweuh leungeun cicing dina dirina.
4:7 Nazarites nya éta pureer ti salju, maranéhanana éta whiter ti susu, aranjeunna
awakna leuwih beureum saulas batan rubi, semirna tina inten biru.
4:8 Beungeutna leuwih hideung ti batan batu bara; aranjeunna henteu dikenal di jalan-jalan:
kulit maranéhanana cleaveth kana tulang maranéhna; geus layu, geus jadi kawas a
iteuk.
4:9 Jalma anu dipaehan ku pedang leuwih hade ti batan nu dipaehan
ku kalaparan: keur pinus ieu jauh, stricken ngaliwatan for want of the
buah sawah.
4:10 Leungeun awéwé-awéwé anu karunya geus ngahudang anak-anakna sorangan
daging maranéhanana dina karuksakan putri urang urang.
4:11 PANGERAN parantos ngalaksanakeun amarah-Na; anjeunna parantos tuang kaluar galak-Na
amarah, sarta geus hurung seuneu di Sion, sarta eta geus devoured nu
yayasanna.
4:12 Raja-raja saalam dunya, jeung sakabeh pangeusi dunya, teu daékeun
geus percaya yén musuh jeung musuh kudu diasupkeun kana
gapura-gapura Yerusalem.
4:13 Pikeun dosa nabi-nabina, sareng kajahatan para imamna
geus ngucurkeun getih jalma adil di tengah dirina,
4:14 Maranéhna ngumbara di jalan-jalan kawas lolong, najis
sorangan ku getih, ku kituna lalaki teu bisa noel garments maranéhanana.
4:15 Maranehna sasambat ka maranehna, “Maraneh! eta najis; miang, miang, nyampeurkeun
teu: lamun maranehna ngungsi jauh jeung wandered, maranéhanana ngomong diantara kapir, Maranehna
moal aya deui sojourn di dinya.
4:16 Bendu PANGERAN geus ngabagi maranehna; anjeunna moal deui nganggap aranjeunna:
aranjeunna henteu ngahargaan jalma-jalma imam, aranjeunna henteu resep ka
sesepuh.
4:17 Sedengkeun pikeun urang, panon urang masih gagal pikeun mantuan kami sia-sia: urang nonton urang
geus diawaskeun pikeun bangsa nu teu bisa nyalametkeun urang.
4:18 Maranehna ngaburu lengkah urang, nepi ka urang teu bisa indit ka jalan-jalan, ahir urang geus deukeut.
poé urang geus kaeusi; pikeun tungtungna urang geus datang.
4:19 Nu nyiksa urang leuwih gancang ti batan garuda di langit.
Kami di gunung, aranjeunna ngantosan kami di gurun.
4:20 Ambekan tina liang irung urang, anu diistrénan ku PANGERAN, dicepeng ku maranehna
pit, anu ceuk urang, dina kalangkang-Na urang bakal hirup diantara kapir.
4:21 Geuning jeung bagja, eh putri urang Édom, nu nyicingan di tanah
Uz; cangkir ogé bakal ngaliwat ka anjeun: anjeun bakal mabok,
jeung bakal nyieun thyself taranjang.
4:22 Hukuman tina kajahatan maneh geus réngsé, eh putri Sion! anjeunna
moal deui mawa thee jauh kana tawanan: anjeunna bakal didatangan thine
iniquity, O putri Edom; anjeunna bakal mendakan dosa anjeun.