Joshua
24:1 Geus kitu Yosua ngumpulkeun sakabeh kaom Israil ka Sekem, tuluy nyaur
para sesepuh Israil, jeung pikeun kapala maranéhanana, jeung pikeun hakim maranéhanana, jeung pikeun
perwira maranéhna; sarta aranjeunna dibere diri saméméh Allah.
24:2 Saur Yosua ka jalma-jalma, “Kieu timbalan PANGERAN Allah Israil.
bapana Anjeun dwelt di sisi séjén caah di jaman baheula, komo
Terah, bapa Abraham, jeung bapa Nachor: sarta aranjeunna ngawula
dewa séjén.
24:3 Jeung Kami nyokot bapana anjeun Abraham ti sisi séjén caah, sarta mingpin
Anjeunna di sakuliah tanah Kanaan, sarta ngalobaan siki-Na, sarta masihan
anjeunna Ishak.
24:4 Ku Kami diserenkeun ka Ishak Yakub jeung Esau.
pikeun mibanda éta; tapi Yakub jeung anak-anakna indit ka Mesir.
24:5 Kami ogé ngutus Musa jeung Harun, jeung Kami disiksa ku Kami
anu kuring lakukeun di antara aranjeunna: sareng saatosna kuring ngaluarkeun anjeun.
24:6 Karuhun maraneh ku Kami dibawa kaluar ti Mesir, nepi ka ka laut. jeung
Urang Mesir ngudag karuhun maraneh ku kareta perang jeung pasukan kuda
laut Beureum.
24:7 Sabot maranehna sasambat ka PANGERAN, Mantenna nempatkeun poek antara maneh jeung PANGERAN
Urang Mesir, ku laut dibawa ka aranjeunna, sarta ditutupan aranjeunna; jeung Anjeun
panon geus katempo naon geus Kami dipigawé di Mesir: jeung anjeun dwelled di gurun
usum panjang.
24:8 Jeung kuring mawa anjeun ka tanah Amori, nu dwelt on
sisi séjén Yordania; sareng aranjeunna perang sareng anjeun: sareng kuring masihan aranjeunna ka anjeun
leungeun, nu Anjeun bisa mibanda tanah maranéhanana; sarta Kami ancur aranjeunna ti saméméhna
anjeun.
24:9 Geus kitu Balak bin Sipor, raja Moab, narajang
Israil, sarta ngirim jeung nelepon ka Balaam bin Beor pikeun kutukan anjeun.
24:10 Tapi Kami henteu ngadenge ka Balhum. kituna anjeunna ngaberkahan anjeun masih: kitu
Kuring ngabebaskeun anjeun tina pananganana.
24:11 Geus kitu maraneh meuntasan Yordan, nepi ka Yeriho, jeung urang Yeriho
perang ngalawan maneh, urang Amori, jeung urang Perizzites, jeung nu
Kanaan, urang Het, urang Girgasi, urang Hiwi, jeung urang
urang Jebusi; sarta kuring dikirimkeun kana leungeun anjeun.
24:12 Ku Kami geus dikirimkeun tarang ka hareup maneh, anu ngusir maraneh ti payuneun maraneh.
malah dua raja urang Amori; tapi henteu ku pedang anjeun, atanapi sareng pedang anjeun
sujud.
24:13 Sareng kuring parantos masihan anjeun tanah anu anjeun henteu padamelan, sareng kota-kota
nu anjeun teu diwangun, jeung anjeun Huni di antarana; tina kebon anggur jeung
kebon zaitun anu anjeun pelak henteu anjeun tuang.
24:14 Ku sabab kitu, sieun ka PANGERAN, ngawula ka Mantenna kalayan tulus ikhlas.
jeung nyingkirkeun dewa-dewa anu dilayanan ku karuhun anjeun di sisi séjén
caah, jeung di Mesir; jeung ngawula ka PANGERAN.
24:15 Jeung lamun eta sigana goréng pikeun anjeun ngawula ka PANGERAN, milih saha anjeun
anjeun bakal ngawula; naha dewa-dewa anu dilayanan ku karuhun anjeun
sisi séjén caah, atawa dewa urang Amorites, di tanah saha
Anjeun cicing: tapi keur kuring jeung imah kuring, urang bakal ngawula ka PANGERAN.
24:16 Jelema-jelema ngawaler, "Muhun, mugi-mugi abdi-abdi nyingkir
PANGERAN, ngawula ka allah sejen;
24:17 Pikeun PANGERAN Allah urang, anjeunna anu ngangkat urang jeung karuhun urang kaluar ti
tanah Mesir, ti imah perbudakan, jeung nu dipigawé maranéhanana gede
tanda di tetempoan urang, sarta dilestarikan urang dina sagala cara wherein urang indit, jeung
di antara jalma-jalma anu kami lalui:
24:18 Jeung PANGERAN diusir kaluar ti hareupeun urang sakabeh jalma, komo urang Emor
nu dwelt di tanah: kituna kami ogé bakal ngawula ka PANGERAN; pikeun manéhna
nyaeta Allah urang.
24:19 Saur Yosua ka jalma-jalma, "Maraneh teu bisa ngawula ka PANGERAN
Gusti nu maha suci; manéhna téh timburu Allah; anjeunna moal ngahampura transgressions Anjeun
atawa dosa anjeun.
24:20 Lamun maraneh ninggalkeun PANGERAN jeung ngabakti ka allah-allah anu lain, Mantenna bakal baralik
Anjeun menyakiti, sarta meakeun anjeun, sanggeus éta anjeunna geus dipigawé anjeun alus.
24:21 Saur jalma-jalma ka Yosua, “Henteu! tapi urang bakal ngawula ka PANGERAN.
24:22 Saur Yosua ka jalma rea, "Aranjeun teh saksi ngalawan diri sorangan."
yen maraneh geus milih PANGERAN, ngawula ka Anjeunna. Jeung maranéhna ngomong, Kami
saksi.
24:23 Ayeuna, saur anjeunna, singkirkeun dewa-dewa asing anu aya di antara anjeun.
sarta condong haté anjeun ka PANGERAN Allah Israil.
24:24 Saur jalma-jalma ka Yosua, "PANGERAN, Allah urang, urang bakal ngabakti sareng Mantenna."
sora urang bakal nurut.
24:25 Geus kitu Yosua nyieun hiji perjangjian jeung jalma-jalma dina poe eta, sarta netepkeun a
statute jeung ordinance di Sekem.
24:26 Geus kitu Yosua nuliskeun kecap-kecap ieu dina Kitab Hukum Allah, sarta nyandak a
batu gede, sarta nempatkeun eta di dinya handapeun tangkal ek, éta deukeut ka sanctuary
ti PANGERAN.
24:27 Saur Yosua ka jalma-jalma, “Ieu batu bakal jadi a
saksi ka kami; sabab geus ngadéngé sagala kecap PANGERAN anu anjeunna
ngomong ka kami: eta bakal jadi saksi ka anjeun, lest Anjeun mungkir
Gusti anjeun.
24:28 Geus kitu Yosua ngintunkeun jalma-jalma budal, masing-masing ka tanah milikna.
24:29 Sanggeus kitu, Yosua bin Nun teh
abdi PANGERAN, pupus, yuswana saratus sapuluh taun.
24:30 Anjeunna dikurebkeun di wates tanah pusakana di Timnat Serah.
nu aya di pagunungan Epraim, beulah kaléreun Pagunungan Gaas.
24:31 Urang Israil ngabakti ka PANGERAN saumur Yosua jeung saumur-umur
sesepuh nu overlived Yosua, jeung nu kungsi nyaho sagala karya
PANGERAN, anu parantos dilakukeun pikeun Israil.
24:32 Tulang-tulang Yusup, anu diturunkeun ku urang Israil
Mesir, dikurebkeun di Sekem, dina hiji parsél taneuh nu Yakub dibeuli
ti putra Hemor bapa Sekem pikeun saratus potongan
pérak: sarta éta jadi milik pusaka turunan Yusup.
24:33 Elasar putra Harun pupus. sarta aranjeunna dikubur anjeunna di hiji pasir éta
kagungan putra Pinehas, anu dipasihkeun ka anjeunna di pagunungan Epraim.