Joshua
22:1 Geus kitu Yosua nyalukan urang Rubin, Gad, jeung satengah kaom
urang Menase,
22:2 Saurna, "Aranjeun geus nyumponan sagala parentah Musa abdi PANGERAN."
maréntahkeun ka anjeun, sareng parantos nurut kana sora Kami dina sagala anu diparentahkeun ka anjeun:
22:3 Aranjeun teu ninggalkeun dulur-dulur maneh nepi ka poe ieu, tapi geus kitu
tetep tanggung jawab ti parentah PANGERAN Allah anjeun.
22:4 Ayeuna PANGERAN Allah maraneh geus maparin katengtreman ka dulur-dulur maraneh, sakumaha Mantenna
jangji aranjeunna: kituna ayeuna balik maneh, sarta meunang maneh ka tenda anjeun, jeung
ka tanah milik anjeun, anu Musa abdi PANGERAN
masihan anjeun di sisi séjén Yordania.
22:5 Tapi kudu ati-ati pikeun ngalakonan parentah jeung hukum, anu Musa
hamba PANGERAN maréntahkeun ka anjeun, nyaah ka PANGERAN Allah anjeun, sareng ka
leumpang dina sagala cara-Na, jeung tetep parentah-Na, jeung cleat kana
anjeunna, sarta ngawula anjeunna kalawan sakabeh haté anjeun sarta kalawan sakabeh jiwa anjeun.
22:6 Geus kitu Yosua ngaberkahan ka maranehna, tuluy diusir
tenda.
22:7 Ayeuna ka hiji satengahna kaom Menase geus dibikeun Musa milik
di Basan: tapi pikeun satengahna deui masihan Yosua diantara aranjeunna
baraya di sisi ieu Yordan kulon. Sareng nalika Yosua ngutus aranjeunna
ogé ka kemah maranéhanana, tuluy ngaberkahan maranéhna,
22:8 Saur-Na deui ka aranjeunna, saur-Na, "Balik ka tenda-tenda maneh mawa loba harta.
jeung loba pisan sapi, jeung pérak, jeung emas, jeung kuningan,
jeung ku beusi, jeung ku loba pisan pakean: ngabagi rampasan Anjeun
musuh jeung dulur-dulur anjeun.
22:9 Kaom Rubin, kaom Gad jeung kaom saparo
Manasseh balik, sarta indit ti urang Israil kaluar ti
Silo, anu aya di tanah Kanaan, angkat ka nagara
Gilad, ka tanah milik maranéhanana, nu maranéhanana geus kasurupan,
nurutkeun pangandika PANGERAN ku panangan Musa.
22:10 Sanggeus nepi ka wates Walungan Yordan, anu aya di tanah Sunda
Kanaan, turunan Rubin jeung Gad sarta satengah
kaom Menase nyieun hiji altar di sisi Yordan, hiji altar hébat ningali
ka.
22:11 Urang Israil ngadarenge omongan, "Tingali urang Rubin jeung urang Rubin
Urang Gad jeung satengah kaom Menase geus nyieun hiji altar
di seberang tanah Kanaan, di wates Yordan, di
jalanna urang Israil.
22:12 Sanggeus urang Israil ngadarenge hal eta, sakumna jamaah
Urang Israil kumpul di Silo, rek naek
perang ngalawan aranjeunna.
22:13 Urang Israil ngirim ka urang Rubin jeung ka urang
anak Gad, jeung ka satengah kaom Menase, kana tanah
Gilead, Pinehas bin Eleasar, imam,
22:14 Jeung jeung anjeunna sapuluh pangéran, unggal kapala imah hiji pangéran sakuliah sakabéh
kaom Israil; sarta masing-masing éta kapala imah maranéhanana
bapa di antara rebuan urang Israil.
22:15 Geus kitu datang ka kaom Rubin jeung kaom Gad.
jeung ka satengah kaom Menase, ka tanah Gilead, jeung maranehna
nyarios sareng aranjeunna, saurna,
22:16 Kitu pilahir sakumna jamaah PANGERAN, "Naon kajahatan ieu?"
yen anjeun geus komitmen ngalawan Allah Israil, mun balik dinten ieu
ti nuturkeun PANGERAN, di nu geus ngawangun Anjeun hiji altar, nu Anjeun
naha bisa barontak poe ieu ka PANGERAN?
22:17 Naha kajahatan urang Peor saeutik teuing pikeun urang, anu ti mana urang henteu
dibersihkeun nepi ka poé ieu, sanajan aya bala di jamaah
ti PANGERAN,
22:18 Tapi poe ieu maraneh kudu nyingkur ka PANGERAN? sarta eta bakal
Janten, ningali ayeuna anjeun rebel ngalawan PANGERAN, yén isukan anjeunna bakal
ambek ka sakabeh jamaah Israil.
22:19 Sanajan kitu, lamun tanah milik anjeun najis, mangka anjeun ngaliwatan
nepi ka tanah milik PANGERAN, wherein PANGERAN urang
tabernacle dwelleth, sarta nyandak milik di antara kami: tapi ulah rebel ngalawan
PANGERAN, atawa barontak ka kami, dina ngawangun maneh hiji altar gigireun
altar PANGERAN Allah urang.
22:20 Naha Akhan bin Zerah henteu ngalanggar hal-hal anu dilaknat?
Jeung murka murag kana sakabeh jamaah Israil? sarta éta lalaki binasa
henteu nyalira dina kajahatan-Na.
22:21 Kaom Rubin, kaom Gad, jeung kaom saparo
ti Manasseh ngajawab, sarta ngomong ka kapala rebuan
Israél,
22:22 PANGERAN Allahna allah, PANGERAN Allahna allah, Mantenna uninga, jeung Israil
bakal nyaho; lamun dina pemberontakan, atawa lamun di transgression ngalawan
PANGERAN, (henteu nyalametkeun kami dinten ieu,)
22:23 Urang geus nyieun hiji altar pikeun urang balik ti nuturkeun PANGERAN, atawa lamun rék
kurban kurban beuleuman atawa kurban daging, atawa lamun kurban karapihan
kurban thereon, hayu PANGERAN sorangan merlukeun eta;
22:24 Sareng upami urang henteu ngalakukeun éta kusabab sieun ku hal ieu, saurna, "Di
waktu nu bakal datang barudak anjeun bisa nyarita ka barudak urang, nyebutkeun, Naon
Naha anjeun aya hubunganana sareng PANGERAN Allah Israil?
22:25 Sabab PANGERAN geus ngajadikeun Yordan jadi wates antara kami jeung maraneh, barudak
urang Rubin jeung anak Gad; Anjeun teu boga bagian dina PANGERAN: jadi bakal
anak-anak maneh ngajadikeun anak-anak urang teu sieun ku PANGERAN.
22:26 Ku sabab kitu ceuk urang, 'Ayeuna urang nyiapkeun altar, lain keur
kurban beuleuman, atawa kurban:
22:27 Tapi éta bisa jadi saksi antara urang, jeung anjeun, jeung generasi urang
sanggeus urang, supaya urang bisa ngalakonan jasa ti PANGERAN saméméh manéhna jeung urang
kurban beuleuman, jeung kurban urang, jeung jeung kurban karapihan urang;
supaya barudak anjeun moal ngomong ka barudak urang dina waktu nu bakal datang, Anjeun geus
euweuh bagian dina PANGERAN.
22:28 Ku sabab kitu ceuk urang, eta bakal jadi, lamun maranehna kudu kitu ngomong ka urang atawa ka
generasi urang dina waktu nu bakal datang, nu urang bisa ngomong deui, Behold teh
pola altar PANGERAN, anu dijieun ku karuhun urang, lain pikeun dibeuleum
kurban, atawa pikeun kurban; tapi éta saksi antara kami jeung anjeun.
22:29 Mugi-mugi urang ulah barontak ka PANGERAN, sareng nyingkirkeun dinten ieu
nuturkeun PANGERAN, nyieun altar pikeun kurban beuleuman, pikeun daging
kurban, atawa pikeun kurban, gigireun altar PANGERAN Allah urang éta
nyaeta sateuacan Kemah-Na.
22:30 Jeung lamun Phinehas imam, jeung para pamingpin jamaah jeung
kapala rebuan urang Israil anu aya sareng anjeunna, ngadéngé kecap
yén bani Rubin sareng bani Gad sareng bani
Manasseh spoke, éta pleased aranjeunna.
22:31 Pinehas putra Imam Elasar ngadawuh ka anak-anakna
Rubin, jeung ka anak Gad, jeung ka anak Manasseh,
Poe ieu urang ngarasa yen PANGERAN aya diantara urang, sabab anjeun teu boga
ngalakukeun trespass ieu ngalawan PANGERAN: ayeuna anjeun geus dikirimkeun ka
urang Israil kaluar tina panangan PANGERAN.
22:32 Phinehas bin Elasar, imam, jeung para pangéran, balik
ti bani Rubin, jeung ti bani Gad, kaluar ti
tanah Gilad, nepi ka tanah Kanaan, ka urang Israil, jeung
ngawartosan aranjeunna deui.
22:33 Eta hal teh kabagean ku urang Israil. jeung urang Israil
rahayu Allah, jeung teu maksudna naek ngalawan aranjeunna dina perangna, ka
ngancurkeun tanah tempat urang Rubin jeung Gad dumuk.
22:34 Ari altarna ku kaom Rubin jeung kaom Gad disebut Ed.
sabab bakal jadi saksi antara urang yen PANGERAN teh Allah.