Joshua
10:1 Ayeuna kajadian, nalika Adonizedek raja Yerusalem uninga kumaha
Yosua geus ngarebut Ai, sarta geus utterly ancur eta; sakumaha anjeunna geus dipigawé pikeun
Yericho jeung raja nya, kitu anjeunna geus dipigawé ka Ai jeung raja nya; sareng kumaha
pangeusi Gibeon geus nyieun karapihan jeung Israil, jeung aya di antara maranehna;
10:2 Éta sieun pisan, sabab Gibeon éta kota gede, salaku salah sahiji
kota karajaan, jeung sabab leuwih gede ti Ai, jeung sakabeh lalaki
nya éta perkasa.
10:3 Ku sabab eta Adonizedek raja Yerusalem ngirim ka Hoham raja Hebron.
jeung ka Piram raja Yarmut, jeung ka Yapia raja Lakis, jeung
ka Debir raja Eglon, saurna,
10:4 Naek ka Kami, tulungan kuring, supaya urang bisa maehan Gibon.
karapihan jeung Yosua jeung jeung urang Israil.
10:5 Ku sabab kitu lima raja urang Amorites, raja Yerusalem, anu
raja Hebron, raja Yarmut, raja Lakis, raja
Eglon, ngumpul sorangan babarengan, sarta indit nepi, maranéhanana jeung sakabeh maranéhanana
balad-baladna, tuluy masanggrahan hareupeun Gibeon, tuluy perang ka dinya.
10:6 Urang Gibon ngintunkeun ka Yosua ka pasanggrahan di Gilgal, pokna.
Ulah slack leungeun thy ti pagawé thy; datang nepi ka kami gancang, sarta simpen
kami, sarta mantuan kami: pikeun sakabéh raja urang Amorites nu Huni di
gunung-gunung kumpul ngalawan urang.
10:7 Geus kitu Yosua mangkat ti Gilgal, jeung sakabeh baladna.
jeung sakabeh lalaki gagah perkasa.
10:8 PANGERAN nimbalan ka Yosua, "Ulah sieun ka maranehna, sabab Kami geus nyalametkeun maranehna."
kana leungeun anjeun; moal aya hiji lalaki ti aranjeunna nangtung saméméh anjeun.
10:9 Geus kitu Yosua ujug-ujug daratang ka maranehna, tuluy angkat ti Gilgal
peuting.
10:10 Jeung PANGERAN discomfited aranjeunna saméméh urang Israil, sarta maehan aranjeunna kalawan gede pisan
meuncit di Gibon, sarta ngudag aranjeunna sapanjang jalan naek ka
Bet-horon, tuluy digempur nepi ka Azeka, nepi ka Makeda.
10:11 Sabot maranehna kabur ti payuneun Israil, aya di dinya
lungsur ka Bethoron, ku PANGERAN dilungsurkeun batu-batu gedé
Sawarga nepi ka Azekah, sarta aranjeunna maot: maranéhanana leuwih anu maot
ku hujan es ti batan anu dipaehan ku urang Israil
pedang.
10:12 Geus kitu Yosua sasauran ka PANGERAN dina poean PANGERAN diserenkeun
Amorites saméméh urang Israil, sarta anjeunna ngadawuh di payuneun
Israil, Panonpoé, nangtung kénéh dina Gibeon; jeung anjeun, Bulan, di lebak
tina Ajalon.
10:13 Jeung panonpoe ngadeg still, jeung bulan ari, nepi ka jalma geus
males diri ka musuh-musuhna. Teu ieu ditulis dina buku
ti Jasher? Jadi panonpoe nangtung kénéh di tengah langit, sarta teu rurusuhan
pikeun turun ngeunaan sadinten.
10:14 Sarta teu aya poé kawas éta saméméh atawa sanggeus éta, yén PANGERAN
listened kana sora hiji lalaki: pikeun PANGERAN perang pikeun Israil.
10:15 Geus kitu Yosua jeung sakumna bangsa Israil balik deui ka pasanggrahan di Gilgal.
10:16 Tapi ieu lima raja kabur, nyumput di hiji guha di Makeda.
10:17 Geus kitu dibejaan ka Yosua, saurna, "Lima raja teh kapanggih nyumput di hiji guha."
di Makkédah.
10:18 Saur Yosua, "Gulungkeun batu gedé kana muara guha, tuluy pasang."
lalaki ku eta pikeun ngajaga aranjeunna:
10:19 Aranjeun ulah cicing, tapi udag musuh-musuhna, tiwaskeun nu pangtukangna.
di antarana; teu ngantep aranjeunna asup ka kota maranéhanana: pikeun PANGERAN anjeun
Allah geus dikirimkeun kana leungeun anjeun.
10:20 Geus kitu Yosua jeung urang Israil geus nyieun hiji
tungtung maéhan maranéhna ku meuncit pisan hébat, nepi ka maranehna
dihakan, yén sésana anu tetep di antarana diasupkeun kana fenced
kota-kota.
10:21 Jalma-jalma kabeh balik ka pasanggrahan ka Yosua di Makeda kalayan tengtrem.
teu aya anu ngobahkeun létahna ngalawan kaom Israil.
10:22 Saur Yosua, "Buka muara guha, kaluarkeun eta lima!"
raja-raja ka Kami kaluar ti guha.
10:23 Geus kitu maranehna teh, tuluy ngaluarkeun eta lima raja ka anjeunna ti dinya
guha, raja Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut,
raja Lakis, jeung raja Eglon.
10:24 Sabot raja-raja dibawa ka Yosua, eta raja-raja teh
Yosua nyaur sakabeh lalaki Israil, sarta ngadawuh ka para perwira
prajurit-prajurit nu indit jeung manehna, Kadeukeutan, nempatkeun suku anjeun kana
beuheung raja-raja ieu. Jeung maranéhna datang deukeut, sarta nempatkeun suku maranéhanana dina
beuheung aranjeunna.
10:25 Saur Yosua, "Ulah sieun, ulah sieun, sing kuat.
kawani alus: pikeun sahingga bakal PANGERAN ngalakukeun ka sadaya musuh anjeun ngalawan
saha anjeun ngalawan.
10:26 Geus kitu Yosua digebugan, dipaehan, tuluy digantung dina lima
tangkal: sarta maranéhanana ngagantung dina tangkal nepi ka soré.
10:27 Sarta eta lumangsung dina waktu surup panonpoe, éta
Yosua maréntahkeun, sarta aranjeunna nyandak eta tina tangkal, jeung tuang eta
kana guha wherein maranéhanana geus disumputkeun, jeung neundeun batu gede dina
sungut guha urang, nu tetep nepi ka poé ieu.
10:28 Poe eta Yosua ngarebut Makeda, digebruskeun nepi ka watesna
pedang, jeung raja dinya anjeunna uttered ancur, aranjeunna, jeung sakabeh
jiwa nu aya di dinya; anjeunna ngantep euweuh tetep: sarta anjeunna tumaros ka raja
Makeda sakumaha anu anjeunna lakukeun ka raja Yeriho.
10:29 Geus kitu Yosua jeung sakumna urang Israil ngaliwat ti Makeda ka Libna.
jeung perang ngalawan Libna:
10:30 Ku PANGERAN, eta oge jeung rajana diserenkeun ka pananganana
Israél; sarta anjeunna nyerang eta kalawan ujung pedang, sarta sakabeh jiwa
nu aya di dinya; anjeunna ngantep euweuh tetep di dinya; tapi ka raja
nya sakumaha anjeunna ngalakukeun ka raja Yeriho.
10:31 Geus kitu Yosua jeung urang Israil ngaliwat ti Libna ka Lakis.
sarta camped ngalawan eta, sarta perang ngalawan eta.
10:32 Ku PANGERAN, Lakis diserenkeun ka urang Israil, tuluy direbut
poe kadua, sarta ditelasan ku ujung pedang, jeung sakabeh
jiwa-jiwa anu aya di dinya, numutkeun sagala rupa anu anjeunna lakukeun ka Libna.
10:33 Geus kitu Horam, raja nagara Geser, naék mantuan Lakis. sarta Yosua ditelasan anjeunna
jeung umat-Na, nepi ka manéhna geus teu nyésakeun manéhna.
10:34 Ti Lakis, Yosua ngaliwat ka Eglon jeung urang Israil. jeung
aranjeunna camped ngalawan eta, sarta perang ngalawan eta:
10:35 Dina poe eta maranehna direbut, tuluy digebruskeun ku pedang.
jeung sakabeh jiwa nu aya di dinya anjeunna utterly ancur poé éta,
nurutkeun sagala rupa nu geus dipigawé pikeun Lakis.
10:36 Geus kitu Yosua jeung sakumna urang Israil angkat ti Eglon ka Hebron. jeung
aranjeunna perang ngalawan eta:
10:37 Ku maranehna direbut, digebruskeun ku pedang, tuluy raja.
eta, jeung sakabeh kota di dinya, jeung sakabeh jiwa nu aya
di jerona; anjeunna ninggalkeun euweuh sésana, nurutkeun sagala yen anjeunna geus dipigawé pikeun
Eglon; tapi ancur eta utterly, jeung sakabeh jiwa nu aya therein.
10:38 Geus kitu Yosua jeung urang Israil balik deui ka Debir. jeung perang
ngalawan eta:
10:39 Eta kota katut rajana katut kota-kotana direbut ku anjeunna. jeung
aranjeunna ditelasan ku ujung pedang, sarta utterly ancur sadayana
jiwa nu aya di dinya; anjeunna ninggalkeun euweuh sésana: sakumaha anjeunna geus dipigawé pikeun
Hebron, kitu anjeunna ngalakukeun ka Debir, jeung ka raja dinya; sakumaha anu anjeunna lakukeun ogé
ka Libna, jeung ka rajana.
10:40 Geus kitu Yosua ngancurkeun sakabeh nagara di pagunungan, di kidul jeung kidul
Lebak, jeung cinyusu, jeung sakabeh raja maranéhanana: anjeunna teu nyésakeun hiji
sésana, tapi utterly ancur sakabeh breathed, sakumaha PANGERAN Allah
Israel paréntah.
10:41 Ti Kadesbarnea nepi ka Gaza, ku Yosua digempur ku Yosua
nagara Gosen, nepi ka Gibon.
10:42 Sarta sakabeh raja ieu jeung tanah maranéhanana direbut Yosua sakaligus, sabab
PANGERAN Allah Israil perang pikeun urang Israil.
10:43 Geus kitu Yosua jeung sakumna bangsa Israil balik deui ka pasanggrahan di Gilgal.