Joshua
1:1 Ayeuna sanggeus pupusna Musa abdi PANGERAN eta kajadian.
yen PANGERAN ngandika ka Yosua bin Nun, abdi Musa, nyebutkeun,
1:2 Musa abdi Kami geus maot; Ayeuna ku kituna hudang, meuntas Yordan ieu,
Anjeun, sareng sadaya jalma ieu, ka tanah anu ku kuring masihan ka aranjeunna, bahkan
ka urang Israil.
1:3 Unggal tempat anu dampal suku anjeun bakal ditincak, anu ku Kami
dibikeun ka anjeun, sakumaha ceuk Kami ka Musa.
1:4 Ti gurun keusik jeung Libanon ieu nepi ka walungan gede, nu
Walungan Eprat, sakuliah tanah urang Het, nepi ka laut gede
nuju surup panonpoe, bakal janten basisir anjeun.
1:5 Moal aya jalma anu bisa nangtung di payuneun Gusti salamina hirup anjeun
hirup: sakumaha Kami jeung Musa, kitu ogé Kami bakal jeung anjeun: Kami moal ninggalkeun anjeun,
atawa ninggalkeun anjeun.
1:6 Sing kuat jeung sing ati-ati, dumeh maneh bakal ngabagi ka ieu bangsa
Pikeun warisan tanah, anu ku Kami sumpah ka karuhunna bakal dipasihkeun
aranjeunna.
1:7 Ngan anjeun kudu kuat jeung pisan wani, nu bisa observes ngalakonan
nurutkeun sagala hukum, anu Musa abdi abdi paréntah ka anjeun: balik
teu ti dinya ka katuhu atawa ka kenca, nu bisa makmur
kamana waé anjeun angkat.
1:8 Ieu kitab Toret ulah kaluar tina sungut anjeun; tapi anjeun bakal
tapa di dinya beurang jeung peuting, nu bisa niténan pikeun ngalakukeun nurutkeun
ka sadaya nu geus ditulis therein: for then thou shalt make thy way
makmur, lajeng anjeun bakal boga kasuksésan alus.
1:9 Naha Kami henteu marentah ka anjeun? Kudu kuat jeung wani alus; janten henteu
sieun, teu kudu dismayed: pikeun PANGERAN Allah anjeun nyarengan anjeun
kamana waé anjeun angkat.
1:10 Geus kitu Yosua marentah ka kapala-kapala balad, saurna.
1:11 Ngaliwatan balad, sarta paréntah jalma, paribasa, Nyiapkeun anjeun
pangan; Pikeun dina tilu poé anjeun bakal meuntasan ieu Yordan, rék lebet
pikeun ngilikan tanah, anu dipaparinkeun ku PANGERAN Allah maraneh pikeun diilikan.
1:12 Kaom Rubin, kaom Gad, jeung ka satengah kaom
Manasseh, nyarios Yosua, saurna,
1:13 Sing inget kana parentah Musa, abdi PANGERAN, ka maraneh.
paribasa, PANGERAN Allah maraneh geus maparin katengtreman ka maraneh
darat.
1:14 Pamajikan maraneh, budak leutik, jeung ingon-ingon maraneh, kudu tetep aya di eta tanah
anu dipaparinkeun ku Musa ka anjeun di sisi ieu Yordan; tapi anjeun bakal ngaliwat sateuacan anjeun
Dulur-dulur pakarang, sakabeh lalaki gagah perkasa, sarta mantuan aranjeunna;
1:15 Dugi ka PANGERAN parantos masihan katengtreman ka dulur-dulur anjeun, sakumaha anu dipasihkeun ka anjeun, sareng
maraneh oge geus ngarebut tanah anu dipaparinkeun ku PANGERAN Allah maraneh.
mangka maraneh bakal balik deui ka tanah milik maraneh, jeung ngarasakeun eta,
anu dipaparinkeun ku Musa abdi PANGERAN ka maraneh di sisi Walungan Yordan
sunrising.
1:16 Walon maranehna ka Yosua, pokna, "Sagala anu ku maneh parentahkeun ka kami, kami tangtu bakal."
laksanakeun, sareng ka mana waé anjeun ngirim kami, kami bakal angkat.
1:17 Sakumaha urang ngaregepkeun ka Musa dina sagala hal, urang ogé bakal ngupingkeun
ka anjeun: ngan PANGERAN Allah anjeun nyarengan ka anjeun, sakumaha anjeunna nyarengan Musa.
1:18 Sing saha bae anu barontak kana parentah Gusti, sarta henteu
ngadangukeun kecap anjeun dina sagala anu anjeun paréntah anjeunna, anjeunna bakal nempatkeun
nepi ka maot: ngan kudu kuat jeung kawani alus.