John
21:1 Sanggeus kitu Yesus nembongan deui ka murid-murid di tea
laut Tiberias; sarta dina wijaksana ieu némbongkeun manéhna sorangan.
21:2 Aya babarengan Simon Petrus, jeung Tomas disebut Didimus, jeung
Natanael urang Kana di Galilea, jeung putra Sebedeus, jeung dua lianna ti
murid-muridna.
21:3 Simon Petrus ngalahir ka maranehna, "Kuring rek ngala lauk." Aranjeunna nyarios ka anjeunna, Kami ogé
indit jeung anjeun. Maranehna indit, tuluy naek kana kapal; jeung
wengi eta aranjeunna bray nanaon.
21:4 Tapi isuk-isuk, Yesus nangtung di sisi basisir
murid-murid henteu terang yén éta téh Yesus.
21:5 Saur Yesus ka aranjeunna, "Murangkalih, gaduh tuangeun naon?" Aranjeunna ngajawab
anjeunna, No.
21:6 Saur-Na deui ka maranehna, “Matak jala ka beulah katuhu parahu
anjeun bakal manggihan. Ku sabab kitu aranjeunna tuang, sareng ayeuna aranjeunna henteu tiasa ngagambar
eta keur lobana lauk.
21:7 Ku sabab eta murid anu dipikaasih ku Yesus ngomong ka Petrus, "Ieu teh."
Gusti. Ayeuna, nalika Simon Petrus ngadéngé yén éta téh Gusti, anjeunna girt na
jas pamayang ka anjeunna, (sabab anjeunna taranjang,) sarta anjeunna tuang dirina kana
laut.
21:8 Murid-murid sejen naek kapal leutik; (sabab aranjeunna henteu jauh
ti darat, tapi sakumaha eta dua ratus cubits,) nyered net kalawan
lauk.
21:9 Sanggeus nepi ka darat, katembong aya seuneu areng.
jeung lauk diteundeun dina eta, jeung roti.
21:10 Saur Yesus ka aranjeunna, "Bawakeun lauk anu ayeuna ku maraneh tangkep."
21:11 Simon Petrus naek, narik jala ka darat nu pinuh ku lauk gede
saratus lima puluh tilu: sarta pikeun sakabéh aya kitu loba, acan aya
jaringna rusak.
21:12 Saur Yesus ka aranjeunna, "Kadieu tuang!" Jeung taya sahijieun murid durst
naroskeun ka anjeunna, Saha anjeun? nyaho yén éta téh Gusti.
21:13 Yesus sumping, nyandak roti sareng masihan aranjeunna, kitu ogé lauk.
21:14 Ieu teh katilu kalina Yesus nembongan ka murid-murid-Na.
sanggeus éta anjeunna gugah tina maot.
21:15 Sanggeus tuang, Isa ngadawuh ka Simon Petrus, "Simon, anak Yunus!
naha anjeun bogoh ka kuring leuwih ti ieu? Manéhna saith ka manéhna, Leres, Gusti; anjeun
terang yén kuring bogoh ka anjeun. Anjeunna saith ka manéhna, Gebang anak domba kuring.
21:16 Anjeunna ngadawuh deui ka anjeunna kadua kalina, "Simon, putra Yunus, anjeun bogoh ka anjeun."
abdi? Manéhna saith ka manéhna, Leres, Gusti; anjeun terang yén kuring bogoh ka anjeun. Anjeunna
Saith ka manéhna, Gebang domba kuring.
21:17 Saur anjeunna katilu kalina, "Simon, putra Yunus, naha anjeun bogoh ka kuring?"
Petrus hanjelu sabab anjeunna nyarios katilu kalina, "Anjeun bogoh."
abdi? Jeung cenah manéhna, Gusti, Anjeun terang sagala hal; anjeun terang
yén kuring bogoh ka anjeun. Yesus ngadawuh ka manéhna, Gebang domba kuring.
21:18 Satemenna, satemenna, Kami nyebutkeun ka maneh: Waktu keur ngora keneh, maneh geus sabuk.
sorangan, sarta leumpang ka mana nu dipikahayang: tapi lamun geus kolot,
anjeun bakal manteng leungeun Anjeun, jeung nu sejen bakal gird Anjeun, jeung
mawa anjeun ka tempat anu anjeun henteu hoyong.
21:19 Hal ieu diomongkeun ku anjeunna, nunjukkeun ku maot naon anjeunna kedah muji ka Allah. Jeung iraha
Anjeunna parantos nyarios kieu, saurna ka anjeunna, Turutan kuring.
21:20 Saterusna Petrus, malik, ningali murid anu dipikacinta ku Yesus
handap; anu ogé nyenderkeun dada-Na dina dahar peuting, sarta ngomong, "Gusti!
saha nu betrayeth thee?
21:21 Ku Petrus ningali anjeunna, naros ka Yesus, "Gusti, naon anu kedah dilakukeun ku anjeunna?"
21:22 Saur Yesus ka anjeunna, "Upami abdi hoyong anjeunna tetep dugi ka sumping, naon éta?
ka anjeun? nuturkeun kuring.
21:23 Geus kitu sumebar ka sakuliah dulur-dulur, yen eta murid teh
teu kudu maot: acan Yesus ngadawuh ka manehna, Anjeunna moal maot; tapi, Lamun kuring
Naha anjeunna bakal tetep dugi ka kuring sumping, naon éta pikeun anjeun?
21:24 Ieu murid anu nyaksian hal-hal ieu sareng nyerat ieu
hal: jeung urang terang yen kasaksian-Na bener.
21:25 Jeung aya ogé loba hal séjén nu Yesus dipigawé, nu, lamun maranehna
kudu ditulis unggal hiji, Kuring anggap yén sanajan dunya sorangan bisa
teu ngandung buku anu kudu ditulis. Amin.