John
10:1 Satemenna, satemenna, Kami nyebutkeun ka aranjeun, Sing saha anu teu asup kana lawang panto.
kandang domba, tapi climbeth nepi sababaraha cara sejen, sarua maling jeung a
garong.
10:2 Tapi anu lebet ku panto, nya eta anu ngangon domba.
10:3 Ka anjeunna anu jaga lawang; jeung domba ngadéngé sora-Na: jeung manéhna nelepon
domba-domba-Na sorangan ku ngaranna, sarta leadeth aranjeunna kaluar.
10:4 Jeung lamun manéhna putted kaluar domba sorangan, manéhna indit saméméh maranéhanana, jeung
domba nuturkeun manéhna: pikeun maranéhanana nyaho sora-Na.
10:5 Jeung urang muhrim moal nuturkeun, tapi bakal kabur ti anjeunna: pikeun maranéhanana
teu nyaho sora urang asing.
10:6 Ieu misil anu diomongkeun ku Yesus ka maranehna, tapi maranehna teu ngarti
aranjeunna anu anjeunna nyarioskeun ka aranjeunna.
10:7 Yesus ngadawuh deui ka maranehna, “Satemenna, Kami nyebutkeun ka maraneh, Kami teh.
panto domba.
10:8 Sadayana anu kantos sumping sateuacan abdi mah maling sareng begal, tapi domba-domba
teu ngadangu aranjeunna.
10:9 Kami teh lawangna: ku Kami, lamun aya anu lebet, tangtu salamet
asup jeung kaluar, sarta manggihan sampalan.
10:10 Anu maling datang lain maling, maehan, jeung ngancurkeun.
Kami sumping supados aranjeunna gaduh kahirupan, sareng supados aranjeunna langkung seueur
loba pisan.
10:11 Kami teh pangangon anu hade: pangangon anu hade mere nyawana pikeun domba.
10:12 Tapi jalma anu upahan, lain tukang ngangon, anu boga domba
henteu, ningali ajag datang, sarta ninggalkeun domba, sarta fleeth: jeung
ajag nyekel aranjeunna, sarta scattereth domba.
10:13 Anu diupahan kabur, sabab anu diupahan, teu paduli ka anu diupahan.
domba.
10:14 Kami teh pangangon anu hade, jeung nyaho ka domba-domba Kami, sarta Kami dipikawanoh ku Kami.
10:15 Sakumaha Rama terang ka Kami, kitu ogé Kami terang ka Rama, sareng kuring nyembah ka Bapa
hirup pikeun domba.
10:16 Sareng domba-domba anu sanés ti Kami, anu sanés tina ieu kandang
mawa, sarta maranéhanana baris ngadéngé sora kuring; jeung bakal aya hiji melu, jeung
hiji angon.
10:17 Ku sabab kitu Rama Kami nyaah ka Kami, sabab Kami rek nyerahkeun nyawa Kami
tiasa nyandak deui.
10:18 Moal aya anu ngarebut eta ti Kami, tapi ku Kami sorangan. Kuring boga kakuatan pikeun
iklas eta turun, sarta kuring boga kakuatan pikeun nyokot deui. parentah ieu boga I
nampi ti Bapa abdi.
10:19 Ku sabab kitu, urang Yahudi pasea deui lantaran omonganana ieu.
10:20 Seueur anu ngaromong, "Anjeunna kasurupan sétan sareng gelo." naha anjeun ngadangu anjeunna?
10:21 Ceuk nu sejen, "Ieu mah omongan jelema anu kasurupan setan." Tiasa a
Iblis ngabuka panon buta?
10:22 Jeung ieu di Yerusalem dina pesta dedikasi, jeung ieu usum tiis.
10:23 Jeung Yesus walked di Bait Allah di emper Solomon urang.
10:24 Geus kitu urang Yahudi ngariung ka Anjeunna, tuluy naranya, "Sabaraha lami deui?"
Anjeun ngajadikeun urang ragu? Upami anjeun Kristus, terangkeun ka kami.
10:25 Yesus ngawaler ka maranehna, "Kuring geus ngomong ka anjeun, tapi anjeun teu percaya
lampahkeun ku nami Rama Kami, aranjeunna nyaksian kuring.
10:26 Tapi aranjeun teu percaya, sabab aranjeun lain domba Kami, sakumaha anu ceuk Kami ka maraneh.
10:27 Domba-domba Kami ngadarenge sora Kami, Kami wawuh ka maranehna, sarta maranehna nuturkeun Kami.
10:28 Jeung kuring masihan ka aranjeunna hirup langgeng; jeung maranehna moal pernah binasa, oge
kudu saha wae nu nyokot eta tina leungeun kuring.
10:29 Rama Kami, anu masihan aranjeunna ka Kami, langkung ageung ti sadayana; jeung euweuh lalaki anu sanggup
pikeun nyabut aranjeunna tina panangan Bapa.
10:30 Kami jeung Bapa teh hiji.
10:31 Geus kitu urang Yahudi nyokot deui batu pikeun ngarajam manéhna.
10:32 Yesus ngawaler ka maranehna, "Loba karya alus Kami geus nembongkeun anjeun ti Rama Kami;
Pikeun karya mana anu anjeun lempar batu?
10:33 Urang Yahudi ngawaler ka Anjeunna, pokna, "Kami henteu ngabatur anjeun ku batu; tapi
pikeun pitenah; jeung sabab anjeun, keur lalaki, ngajadikeun thyself Allah.
10:34 Yesus ngawaler ka maranehna, "Naha teu aya tulisan dina hukum anjeun, ceuk Kami: Maraneh teh dewa?
10:35 Lamun maranehna disebut dewa, ka saha firman Allah datang, jeung
kitab suci teu bisa pegat;
10:36 Sebutkeun ngeunaan Anjeunna, anu ku Rama geus disucikeun jeung diutus ka dunya,
Anjeun ngahujat; sabab ceuk Kami, Kami Putra Allah?
10:37 Lamun Kami henteu ngalakukeun padamelan Rama Kami, ulah percanten ka Kami.
10:38 Tapi lamun Kami ngalakukeun, sanajan anjeun teu percaya ka Kami, percaya kana karya, supaya anjeun bisa
terang, sareng percanten, yén Rama aya dina kuring, sareng kuring aya dina Anjeunna.
10:39 Ku sabab kitu maranehna narékahan deui pikeun nangkep manéhna, tapi anjeunna kabur ti aranjeunna
leungeun,
10:40 Geus kitu indit deui ka peuntaseun Walungan Yordan, ka tempat Yohanes mimitina
dibaptis; sarta di dinya anjeunna abode.
10:41 Seueur anu naros ka Anjeunna, saurna, "Yohanes henteu ngalakukeun mujijat, tapi sadayana."
hal-hal anu diomongkeun ku Yohanes ngeunaan lalaki ieu leres.
10:42 Sarta loba anu percaya ka Anjeunna di dinya.