John
9:1 Sabot Yesus ngaliwat, Anjeunna ningali aya jelema lolong ti mimiti lahirna.
9:2 Murid-murid nanya ka Anjeunna, pokna, "Juragan, saha anu dosana, ieu jalmi, atanapi?"
kolotna, yén anjeunna lahir buta?
9:3 Yesus ngawaler, "Ieu teu boga dosa, boh kolotna
karya Allah kudu dijieun manifest di anjeunna.
9:4 Abdi kedah damel padamelan Anjeunna anu ngutus kuring, salami siang: wengi
datang, nalika teu saurang ogé bisa digawé.
9:5 Salami Kami di dunya, Kami teh caangna dunya.
9:6 Sanggeus ngomong kitu, Anjeunna nyiduh kana taneuh, nyieun taneuh liat
nyiduhan, sarta anjeunna anoints panon lalaki lolong ku liat,
9:7 Saur anjeunna, "Pindah, nyeuseuh di kolam renang Siloam, (nu deukeut
interpretasi, Sent.) Anjeunna indit jalan, jeung ngumbah, sarta datang
ningali.
9:8 Ku sabab kitu tatangga-tatanggana, jeung nu saacanna geus nempo manéhna
lolong, pokna, "Ieu teh lain anu linggih jeung menta?
9:9 Aya nu nyebat, "Ieu teh; aya nu nyebatkeun, "Sarua jeung manehna."
anjeunna.
9:10 Ku sabab kitu ceuk maranehna ka Anjeunna, "Kumaha panon anjeun dibuka?"
9:11 Anjeunna ngawaler, "Aya jalmi anu namina Yesus ngadamel lempung, sareng diurut."
panon kuring, sarta ngomong ka kuring, Pindah ka kolam renang di Siloam, jeung ngumbah: sarta kuring
indit jeung dikumbah, sarta kuring narima tetempoan.
9:12 Tuluy maranehna nanya ka manehna, "Dimana manehna?" Cenah, kuring henteu terang.
9:13 Anjeunna dibawa ka urang Parisi, anu tadina lolong.
9:14 Geus kitu poe Sabat Yesus nyieun taneuh liat jeung muka-Na
panon.
9:15 Geus kitu deui urang Parisi naranyakeun ka Anjeunna kumaha anjeunna bisa nempo.
Anjeunna nyarios ka aranjeunna, Anjeunna nempatkeun liat kana panon kuring, sareng kuring nyeuseuh, sareng ningali.
9:16 Ku sabab kitu ceuk sawatara urang Parisi, "Ieu jelema teh lain ti Allah, sabab manehna."
teu ngajaga poe Sabat. Ceuk batur, "Kumaha bisa jelema nu boga dosa
ngalakukeun mujijat sapertos kitu? Sarta aya division diantara aranjeunna.
9:17 Maranehna nanya deui ka eta lolong, "Kumaha ceuk maneh ngeunaan eta jelema teh?"
dibuka panon anjeun? Saur anjeunna, Anjeunna nabi.
9:18 Tapi urang Yahudi teu percaya ngeunaan manéhna, yén manéhna kungsi lolong, jeung
nampi tetempoan-Na, nepi ka maranehna nelepon kolotna manéhna nu geus
nampi paningalna.
9:19 Jeung maranéhna nanya ka aranjeunna, paribasa, "Naha ieu putra anjeun, anu ceuk anjeun lahir?"
buta? kumaha anjeunna ayeuna ningali?
9:20 Kolot-kolotna ngawaler, "Kami terang yen ieu teh putra kami."
yén anjeunna lahir buta:
9:21 Tapi ku naon anjeunna ayeuna ningali, kami henteu terang; atawa anu geus muka na
panon, urang teu nyaho: manéhna geus umur; nanya ka manéhna: manéhna bakal nyarita keur dirina.
9:22 Hal ieu diucapkeun ku kolotna, sabab sieun ku urang Yahudi
Urang Yahudi parantos sapuk yén upami aya anu ngaku yén anjeunna Kristus,
anjeunna kedah dikaluarkeun tina sinagoga.
9:23 Ku sabab kitu ceuk kolot-kolotna, "Anjeunna geus sepuh; nanya ka manéhna.
9:24 Tuluy maranehna ngagero deui jelema nu tadina lolong, tuluy ngalahir, "Pasihan!"
Puji ka Allah: Kami terang yén ieu jalma dosa.
9:25 Anjeunna ngawaler, "Naha eta jelema dosa atawa henteu, Kami teu nyaho
hal anu kuring terang, éta, padahal kuring buta, ayeuna kuring ningali.
9:26 Tuluy maranehna nanya deui ka manehna, "Naon anu dilampahkeunana ka maneh?" kumaha dibuka anjeunna thine
panon?
9:27 Waler-Na, “Kami geus ngomong ka maraneh, tapi maraneh tacan ngadenge.
naha anjeun hoyong ngadangu deui? Naha anjeun ogé bakal jadi murid-Na?
9:28 Tuluy maranehna ngahina ka Anjeunna, pokna, “Anjeun teh murid-Na; tapi urang
murid-murid Musa.
9:29 Urang terang yen Allah geus ngandika ka Musa
ti mana manéhna.
9:30 Eta jelema ngawaler, “Naha aya hal anu endah!
nu teu nyaho ti mana manéhna asalna, jeung can manéhna muka panon kuring.
9:31 Ayeuna urang terang yen Allah henteu ngadangukeun jalma-jalma dosa, tapi upami aya anu nyembah
Allah, sarta ngalakukeun kahayang-Na, manéhna manéhna heared.
9:32 Ti mimiti dunya teu kadenge yen aya nu ngabuka panon
hiji anu lahir buta.
9:33 Lamun jelema ieu lain ti Allah, manéhna teu bisa ngalakukeun nanaon.
9:34 Aranjeunna ngawaler ka Anjeunna, "Anjeun sadayana lahir dina dosa, sareng."
naha anjeun ngajarkeun urang? Jeung maranéhna tuang anjeunna kaluar.
9:35 Yesus uninga yen aranjeunna geus diusir kaluar; jeung lamun manéhna geus kapanggih manéhna, manéhna
ceuk manéhna, Naha anjeun percaya ka Putra Allah?
9:36 Anjeunna ngawaler, "Saha Anjeunna, Gusti, supados abdi percanten ka Anjeunna?"
9:37 Saur Yesus ka anjeunna, "Anjeun parantos ningali anjeunna, sareng éta anjeunna."
ngobrol sareng anjeun.
9:38 Saur anjeunna, "Gusti, abdi percanten." Sarta anjeunna nyembah anjeunna.
9:39 Saur Yesus, "Kaula datang ka dunya ieu pikeun ngahukum, nya eta jelema-jelema anu ngahukum."
tingali teu bisa ningali; sarta yén maranéhanana anu ningali bisa dijieun lolong.
9:40 Jeung sababaraha urang Parisi anu bareng jeung manéhna ngadéngé kecap ieu, sarta
ceuk manehna, "Naha urang buta oge?"
9:41 Saur Yesus ka maranehna, "Lamun maraneh lolong, tangtu maraneh teu boga dosa. Tapi ayeuna."
anjeun nyebutkeun, Kami ningali; kituna dosa anjeun tetep.