John 7:1 Sanggeus hal ieu Yesus angkat ka Galilea, sabab anjeunna henteu hoyong angkat Yahudi, sabab urang Yahudi narékahan pikeun maehan anjeunna. 7:2 Ayeuna urang Yahudi 'pesta tabernacles geus deukeut. 7:3 Saderek-saderek-saderek-Na, saur-Na, “Unggal ti dieu, ka Yudea. supaya murid-murid Anjeun oge bisa nempo karya Anjeun teu. 7:4 Pikeun teu aya jalma anu ngalakukeun nanaon di rusiah, sarta manéhna sorangan néangan dipikawanoh kabuka. Lamun anjeun ngalakukeun hal ieu, némbongkeun thyself ka dunya. 7:5 Pikeun dulur-dulur-Na teu percaya ka Anjeunna. 7:6 Saur Yesus ka maranehna, "Wayahna Kami tacan datang salawasna siap. 7:7 Dunya teu bisa hate anjeun; tapi kuring eta hates, sabab kuring mere kasaksian ngeunaan eta, yén karyana jahat. 7:8 Maneh naek kana pesta ieu teu acan pinuh sumping. 7:9 Sanggeus ngadawuh kieu ka maranehna, Anjeunna tetep cicing di Galilea. 7:10 Tapi saderek-saderek-Na parantos angkat, anjeunna oge angkat ka pesta. teu kabuka, tapi sakumaha dina rusiah. 7:11 Urang Yahudi nareangan ka Anjeunna dina pesta, pokna, "Di mana?" 7:12 Jeung aya loba murmuring diantara jalma ngeunaan anjeunna, pikeun sababaraha ceuk, Anjeunna teh lalaki alus: ceuk batur, Henteu; tapi anjeunna nipu jalma. 7:13 Tapi teu aya anu terang terang ngeunaan anjeunna kusabab sieun ku urang Yahudi. 7:14 Ayeuna kira-kira tengah pesta, Yesus angkat ka Bait Allah diajarkeun. 7:15 Urang Yahudi kareuwaseun, pokna, "Kumaha uningaeunana ieu surat-suratna." pernah diajar? 7:16 Yesus ngawaler aranjeunna, sarta ngadawuh, "Doctrines Kami lain milik kuring, tapi nya dikirim kuring. 7:17 Upami aya anu kersa ngalaksanakeun pangersa-Na, anjeunna bakal terang kana doktrin, naha éta jadi ti Allah, atawa naha kuring nyarita sorangan. 7:18 Sing saha anu ngomongkeun dirina sorangan, hayang kamulyaan sorangan, tapi anu neangan kamulyaan kamulyaan-Na anu ngutus manéhna, sarua bener, jeung teu unrighteousness di anjeunna. 7:19 Naha Musa henteu masihan hukum ka anjeun, tapi tacan aya anu ngajaga hukum? Naha Naha anjeun badé maéhan kuring? 7:20 Jalma-jalma ngawaler, "Anjeun kasurupan sétan anjeun? 7:21 Yesus ngawaler ka aranjeunna, "Kuring geus rengse hiji pagawean, jeung anjeun sadayana." heran. 7:22 Ku sabab eta Musa masihan aranjeun sunat; (sanes sabab éta Musa, tapi ti karuhun;) jeung anjeun dina poe Sabat nyunatan hiji lalaki. 7:23 Lamun hiji lalaki disunat dina poe Sabat, eta hukum Musa teu matak pegat; Naha maraneh ambek ka Kami, sabab Kami geus nyieun manusa unggal sapotong dina poe Sabat? 7:24 Ngahukum ulah nurutkeun penampilan, tapi hakim judgment bener. 7:25 Geus kitu saur sababaraha urang Yerusalem, "Naha ieu teh anu ku maranehna dipilarian." maehan? 7:26 Tapi, lo, anjeunna speaks boldly, sarta aranjeunna ngomong nanaon ka manehna. Ngalakukeun nu Para panguasa terang yen ieu teh Kristus pisan? 7:27 Tapi urang terang ti mana asal-usulna, tapi nalika Kristus sumping, teu aya anu terang ti mana anjeunna. 7:28 Geus kitu Yesus ngagero di Bait Allah bari ngajar, pokna, "Maraneh nyaho ka Kami. Jeung anjeun nyaho ti mana Kami: jeung Kami lain datang ti sorangan, tapi manéhna nu ngutus Abdi leres, anu anjeun henteu terang. 7:29 Tapi Kami nyaho ka Anjeunna, sabab Kami asalna ti Anjeunna, sarta Anjeunna anu ngutus kuring. 7:30 Tuluy maranehna narékahan pikeun nangkep manéhna, tapi teu aya nu nangkep manéhna, sabab manéhna jam teu acan sumping. 7:31 Seueur jalma anu palercaya ka Anjeunna, saurna, "Lamun Kristus sumping! Naha anjeunna bakal ngalakukeun kaajaiban anu langkung seueur tibatan anu dilakukeun ku lalaki ieu? 7:32 Urang Parisi ngadarenge yen jelema-jelema teh gumujeng ka Anjeunna. jeung urang Parisi jeung imam-imam kapala ngutus perwira pikeun nyekel manéhna. 7:33 Yesus ngadawuh ka maranehna, “Sakedap deui Kami jeung maraneh, tuluy Kami nyaah ka nu ngutus Kami. 7:34 Maraneh bakal neangan Kami, tapi moal manggihan Kami, jeung dimana Kami aya, anjeun aya teu bisa datang. 7:35 Urang Yahudi tuluy ngaromong, “Kamana Anjeunna rek indit, ku urang.” teu manggihan manehna? bakal manéhna indit ka dispersed diantara kapir, jeung ngajarkeun kapir? 7:36 Naon cara nyebutkeun ieu anjeunna nyebutkeun, "Anjeun bakal neangan kuring, sarta bakal." teu manggihan kuring: na dimana Kami, ka dinya anjeun moal bisa datang? 7:37 Dina poe pamungkas, poe pesta anu agung, Yesus jumeneng terus ngajerit, paribasa, Lamun aya nu halabhab, hayu manéhna datang ka kuring, nginum. 7:38 Sing percaya ka Kami, sakumaha ceuk Kitab Suci, kaluar tina beuteungna bakal ngalir walungan cai hirup. 7:39 (Tapi ieu anjeunna nyarioskeun ngeunaan Roh, anu kedahna ku jalma anu percaya ka Anjeunna narima: pikeun Roh Suci teu acan dibikeun; sabab éta Isa teu acan diagungkeun.) 7:40 Seueur jalma anu ngadarenge pidato ieu, saurna, "Ti a kaleresan ieu Nabi. 7:41 Ceuk nu sejen, "Ieu teh Kristus." Tapi aya anu nyarios, Naha Kristus bakal kaluar Galilea? 7:42 Naha ceuk Kitab Suci mah, ‘Al Masih teh turunan Daud. jeung kaluar ti kota Betlehem, dimana Daud? 7:43 Ku sabab eta, jalma-jalma jadi papisah. 7:44 Sarta sawatara di antarana bakal nangkep anjeunna; tapi teu aya anu nahan leungeun ka anjeunna. 7:45 Para perwira daratang ka imam-imam kapala jeung urang Parisi. sarta ceuk maranehna ka aranjeunna, Naha anjeun teu dibawa anjeunna? 7:46 Perwira-perwira ngawaler, "Teu pernah aya nu nyarita kawas kieu." 7:47 Tuluy urang Parisi ngawaler, “Naha aranjeun oge katipu? 7:48 Naha salah sahiji pamingpin atawa urang Parisi anu percaya ka Anjeunna? 7:49 Tapi jalma-jalma ieu anu henteu terang kana hukum Toret, dilaknat. 7:50 Ceuk Nikodemus ka maranehna, (anu datang ka Yesus peuting-peuting, nya eta salah sahijina aranjeunna,) 7:51 Naha hukum urang ngahukum saha waé, sateuacan anjeunna ngadéngé, sareng terang naon anu anjeunna laksanakeun? 7:52 Jawabna, "Anjeun oge urang Galilea?" Pilarian, jeung tingali: ti Galilea teu aya nabi. 7:53 Jeung unggal lalaki balik ka imahna sorangan.