Joel
2:1 Tiup tarompet di Sion, sorakeun gera di gunung Kami anu suci
sakabeh pangeusi nagara ngageter: pikeun poé PANGERAN datang,
sabab geus deukeut di leungeun;
2:2 Poe poek jeung poek, poe mega jeung kandel
gelap, sakumaha isuk-isuk sumebar kana gunung: a jalma hébat sarta a
kuat; can kungsi aya nu kawas kitu, moal aya deui
sanggeus éta, malah nepi ka taun loba generasi.
2:3 Di hareupeun maranehna aya seuneu ngaduruk; sarta di tukangeun aranjeunna seuneu burneth: lahan
Sapertos taman Eden sateuacan aranjeunna, sareng di tukangeun aranjeunna sepi
padang gurun; enya, jeung euweuh bakal luput aranjeunna.
2:4 Rupana siga kuda; jeung salaku horsemen,
jadi maranéhna bakal ngajalankeun.
2:5 Sapertos sora kareta perang di puncak gunung, aranjeunna bakal ngaluncat.
kawas sora seuneu seuneu nu devoureth tunggul, sakumaha a
jalma kuat diatur dina susunan perang.
2:6 Di payuneunana, jalma-jalma bakal kasedih pisan;
ngumpulkeun blackness.
2:7 Maranehna bakal lumpat siga jelema gagah; aranjeunna bakal nanjak témbok kawas lalaki tina
perang; jeung maranehna bakal Maret unggal hiji dina cara maranéhanana, jeung maranehna teu kudu
megatkeun jajaran maranéhna:
2:8 Oge moal silih dorong; masing-masing bakal leumpang dina jalanna:
jeung lamun maranehna ragrag kana pedang, maranehna moal tatu.
2:9 Maranehna bakal lumpat di kota; aranjeunna bakal ngajalankeun kana témbok,
maranéhanana baris nanjak nepi kana imah; aranjeunna bakal asup kana jandéla
kawas maling.
2:10 Bumi bakal oyag di hareupeun maranehna; langit bakal ngageter: panonpoé
jeung bulan bakal poék, jeung béntang bakal mundur caang maranéhanana:
2:11 Jeung PANGERAN bakal ngucapkeun sora-Na di hareupeun balad-Na, sabab camp-Na kacida pisan
hébat: pikeun anjeunna kuat anu ngalaksanakeun kecap-Na: pikeun poé PANGERAN
nyaeta hébat sarta pohara dahsyat; sareng saha anu tiasa nampi?
2:12 Ku sabab kitu ogé ayeuna, nyebutkeun PANGERAN, balik deui ka Kami jeung sakabeh anjeun
haté, jeung puasa, jeung nangis, jeung tunggara:
2:13 Jeung nyeuseuh haté anjeun, teu garments anjeun, sarta balik ka PANGERAN anjeun
Allah: sabab Anjeunna welas asih jeung welas asih, slow kana amarah, sarta agung
kahadean, sarta tobat anjeunna tina jahat.
2:14 Anu weruh lamun manéhna baris balik sarta tobat, sarta ninggalkeun berkah balik
anjeunna; malah kurban kadaharan jeung kurban inuman pikeun PANGERAN Allah anjeun?
2:15 Tiup tarompét di Sion, sucikeun puasa, kumpulkeun pasamoan.
2:16 Kumpulkeun jalma-jalma, sucikeun jamaah, kumpulkeun para sesepuh,
kumpulkeun barudak, jeung jalma nu nyusu breasts: hayu bridegroom
kaluar ti kamar-Na, jeung panganten awewe kaluar tina pacilingan nya.
2:17 Para imam, para abdi-abdi PANGERAN, sasambat di antara emper jeung
altar, sarta hayu aranjeunna ngomong, luangkeun umat-Mu, nun PANGERAN, sarta ulah masihan
warisan Anjeun pikeun hina, yén kapir kudu marentah ka maranehna:
naha maranéhna kudu nyebutkeun diantara jalma, dimana Allah maranéhna?
2:18 Lajeng PANGERAN bakal timburu ka tanah-Na, jeung karunya ka umat-Na.
2:19 Enya, PANGERAN bakal ngawaler jeung nimbalan ka umat-Na, ‘Kami rek ngutus
Anjeun jagung, jeung anggur, jeung minyak, jeung anjeun bakal wareg therewith: jeung kuring
moal ngajadikeun anjeun deui hina di antara kapir:
2:20 Tapi pasukan kaler ku Kami rek dipiceun jauh ti maneh, tuluy diusir
ka tanah tandus jeung sepi, jeung beungeutna ka arah laut wétan, jeung
bagian hinder na nuju laut utmost, sarta bau na bakal datang nepi, jeung
seungit na bakal datang nepi, sabab anjeunna geus dipigawé hal hébat.
2:21 Ulah sieun, eh tanah; bungah jeung girang: pikeun PANGERAN bakal ngalakukeun hébat
hal.
2:22 Ulah sieun, eh sato-sato padang, keur padang rumput hejo
gurun do spring, pikeun tangkal beareth buah nya, tangkal anjir jeung
tangkal anggur ngahasilkeun kakuatan maranéhanana.
2:23 Ku sabab kitu, urang Sion, sing bungah, jeung girang ka PANGERAN Allah maraneh
Anjeunna parantos masihan anjeun hujan anu baheula sedeng, sareng anjeunna bakal nyababkeun
turun pikeun anjeun hujan, hujan baheula, jeung hujan ahir dina munggaran
sasih.
2:24 Jeung floors bakal pinuh ku gandum, jeung tong-tong bakal ngabahekeun
anggur jeung minyak.
2:25 Jeung kuring bakal mulangkeun ka anjeun taun nu locust hath eaten, éta
cankerworm, jeung caterpiller, jeung palmerworm, tentara hébat kuring nu
Kuring dikirim diantara anjeun.
2:26 Maraneh bakal loba dahar nepi ka wareg, sarta muji jenengan PANGERAN
PANGERAN Allah anjeun, anu parantos ngajantenkeun anjeun luar biasa: sareng umat Kami bakal
teu pernah isin.
2:27 Jeung maraneh bakal nyaho yen Kami aya di tengah-tengah Israil, jeung Kami teh
PANGERAN Allah anjeun, sareng teu aya anu sanés: sareng umat Kami moal pernah isin.
2:28 Sarta eta bakal kajadian saterusna, yen Kami bakal tuang kaluar sumanget kuring kana
sakabeh daging; jeung putra anjeun sarta putri anjeun bakal nubuat, lalaki heubeul Anjeun
bakal ngimpi impian, nonoman anjeun bakal ningali visi:
2:29 Sareng abdi-abdi sareng abdi-abdi dina dinten-dinten éta
tuangkeun sumanget abdi.
2:30 Jeung kuring bakal nembongkeun kaajaiban di langit jeung di bumi, getih, jeung
seuneu, jeung tihang haseup.
2:31 Panonpoé bakal jadi poek, jeung bulan jadi getih, saméméh
Poé PANGERAN anu hébat sareng dahsyat sumping.
2:32 Sarta eta bakal kajadian, yén sakur anu nyebut ngaran Gusti
PANGERAN bakal disalametkeun: pikeun di Gunung Sion jeung di Yerusalem bakal aya
deliverance, sakumaha PANGERAN geus ngadawuh, sarta dina remnant saha PANGERAN
bakal nelepon.