Pakasaban
42:1 Ayub ngawaler ka PANGERAN, saurna.
42:2 Abdi terang yen Anjeun tiasa ngalakukeun sagala hal, sarta yén euweuh pamikiran bisa jadi
ditahan ti anjeun.
42:3 Saha anu nyumputkeun nasehat tanpa pangaweruh? kituna boga I
uttered yén kuring teu ngarti; hal teuing éndah pikeun kuring, nu kuring terang
henteu.
42:4 Dangukeun, sim kuring bade nyarios.
wartoskeun ka abdi.
42:5 Kaula geus ngadarenge hal ka maneh ku ceuli
anjeun.
42:6 Ku sabab eta, Kami ngahina ka diri sorangan, sarta tobat dina lebu jeung lebu.
42:7 Geus kitu, sanggeus PANGERAN nimbalan ka Ayub
PANGERAN nimbalan ka Elipas urang Teman, "Ambekan Kami ka anjeun."
ngalawan dua sobat anjeun: for you have not spoken about me the thing that is
leres, sakumaha abdi abdi Ayub gaduh.
42:8 Ku sabab eta, bawa ka maneh tujuh sapi jalu jeung tujuh domba jalu, tuluy ka Kami
hamba Ayub, sarta kurban up for yourselves kurban beuleuman; sareng abdi
hamba Ayub bakal neneda pikeun anjeun: pikeun anjeunna bakal abdi nampi: lest I nungkulan
Anjeun sanggeus folly Anjeun, dina nu ye geus teu diomongkeun ngeunaan kuring hal nu
leres, sapertos abdi abdi Ayub.
42:9 Jadi Elifas urang Teman, Bildad urang Suhi jeung Sopar urang Naama.
indit, sarta ngalakonan sakumaha PANGERAN maréntahkeun aranjeunna: PANGERAN oge
ditarima Ayub.
42:10 Sareng PANGERAN ngabalikeun tawanan Ayub, nalika anjeunna ngadoakeun anjeunna
Babaturan: ogé PANGERAN masihan Ayub dua kali langkung seueur ti sateuacanna.
42:11 Ti dinya kabeh dulur-dulurna, dulur-dulurna, jeung dulur-dulurna kabeh
jalma-jalma nu kungsi wawuh jeung manéhna, jeung ngadahar roti jeung
anjeunna di imahna: sarta aranjeunna bemoaned anjeunna, sarta comforted anjeunna leuwih sagala
kajahatan anu ditimpa ku PANGERAN ka anjeunna: unggal jalma ogé masihan sapotong
duit, jeung unggal hiji anting emas.
42:12 Ku kituna PANGERAN ngaberkahan ahir ahir Ayub leuwih ti mimiti anjeunna
anjeunna kagungan opat belas rebu domba, jeung genep rebu onta, jeung sarébu
kuk sapi, jeung sarébu kalde.
42:13 Anjeunna kagungan tujuh putra sareng tilu putri.
42:14 Anu kahiji ngaranna Jemima. jeung ngaran kadua,
Kezia; jeung ngaran katilu, Kerenhappuch.
42:15 Di sakuliah nagri teu aya awewe anu sagampil putri Ayub.
sarta bapana masihan aranjeunna warisan diantara baraya maranéhanana.
42:16 Sanggeus éta Ayub hirup saratus opat puluh taun, sarta ningali putra-putrana
putra-putrana, nepi ka opat turunan.
42:17 Jadi Ayub maot, geus kolot jeung pinuh poé.