Pakasaban 31:1 Abdi ngadamel perjangjian sareng panon abdi; naha kuring kudu mikiran babu? 31:2 Keur naon bagian Allah aya ti luhur? jeung naon warisan ti Maha Kawasa ti luhur? 31:3 Naha jalma jahat henteu binasa? jeung hukuman aneh ka pagawe maksiat? 31:4 Naha Mantenna teu ningali kalakuan abdi, sareng ngetang sagala léngkah abdi? 31:5 Upama kuring geus leumpang kalawan kasombongan, atawa lamun suku kuring geus buru-buru nipu; 31:6 Kaula kudu ditimbang dina timbangan anu sarua, supaya Allah uninga kana kasatiaan abdi. 31:7 Lamun lengkah kuring geus nyimpang tina jalan, jeung haté kuring nuturkeun kuring panon, jeung lamun sagala blot geus cleaved kana leungeun kuring; 31:8 Mangka abdi-abdi melak, nu sanesna tuang; enya, mugi turunan abdi jadi akar kaluar. 31:9 Lamun haté kuring geus ditipu ku awéwé, atawa lamun kuring geus diteundeun antosan di panto tatangga kuring; 31:10 Mangka pamajikan kuring kudu ngagiling ka nu sejen, jeung sing saha bae anu sujud ka manehna. 31:11 Pikeun ieu kajahatan heinous; enya, eta kajahatan kudu dihukum ku para hakim. 31:12 Sabab eta teh seuneu anu ngaduruk nepi ka ancur, jeung bakal ngabasmi kabeh nambahan tambang. 31:13 Upama kuring ngahina ka budak lalaki atawa budak awewe, aranjeunna contended kalawan kuring; 31:14 Naon anu kudu kuring laksanakeun lamun Allah gugah? sarta nalika anjeunna visiteth, naon abdi kedah ngajawab anjeunna? 31:15 Naha anu ngadamel abdi dina kandungan henteu ngadamel anjeunna? tur teu salah fashion urang dina rahim? 31:16 Lamun Kami geus nahan nu miskin tina kahayang maranéhanana, atawa geus ngabalukarkeun panon tina randa gagal; 31:17 Atawa geus ngahakan sapotong sorangan sorangan, jeung yatim teu dahar. nya; 31:18 (Ti alit mah anjeunna digedékeun sareng abdi, sapertos bapa, sareng abdi tos ngabimbing ti kandung indung abdi;) 31:19 Lamun kuring geus katempo aya anu binasa alatan kakurangan sandang, atawa jalma miskin tanpa nutupan; 31:20 Lamun cangkeng-Na teu ngaberkahan kuring, jeung lamun manéhna teu warmed jeung bulu domba kuring; 31:21 Lamun kuring geus ngangkat leungeun kuring ngalawan yatim, nalika kuring ningali pitulung abdi dina gerbang: 31:22 Mangka panangan abdi turun tina taktak abdi, sareng panangan abdi pegat tina tulang. 31:23 Sabab karuksakan ti Allah teh matak pikasieuneun keur kuring, jeung ku sabab-Na Nu Maha Agung kuring teu bisa nahan. 31:24 Upama kuring geus ngaharepkeun emas, atawa geus ngadawuh ka emas murni, "Anjeun teh abdi-abdi." kapercayaan; 31:25 Upama kuring bungah lantaran kabeungharan kuring loba, jeung ku panangan Kami boga meunang loba; 31:26 Lamun kuring ningali panonpoe keur caang, atawa bulan leumpang dina caangna; 31:27 Jeung haté kuring geus cicingeun enticed, atawa sungut kuring geus dicium kuring leungeun: 31:28 Ieu oge kajahatan anu kudu dihukum ku hakim geus mungkir ka Allah nu di luhur. 31:29 Upama kuring girang ku kabinasaan jalma-jalma anu ambek-ambekan ka Kami, atawa sorangan nalika jahat mendakan anjeunna: 31:30 Kaula oge geus teu ngantep sungut kuring ngalakukeun dosa ku miharep kutukan ka jiwa-Na. 31:31 Upama jelema-jelema di Kemah Kami henteu ngomong, "Aduh, muga-muga urang kagungan daging-Na!" urang teu bisa sugema. 31:32 Urang asing teu cicing di jalan, tapi kuring muka panto kuring pangumbara. 31:33 Upami abdi nutupan kajahatan abdi sapertos Adam, ku nyumputkeun kajahatan abdi dada: 31:34 Naha Kami sieun ku balaréa anu gedé, atawa naha ngahina ka kulawarga abdi, yén kuring tetep tiiseun, sarta indit teu kaluar tina panto? 31:35 Duh aya nu ngadenge! Behold, kahayang kuring nyaéta, yén Nu Maha Kawasa bakal jawab kuring, sarta yén lawan kuring kungsi nulis buku. 31:36 Saenyana ku Kami rek ditangkeupkeun kana taktak, jeung dibeungkeutkeun jadi makuta. 31:37 Abdi bade ngungkabkeun ka anjeunna sabaraha léngkah abdi; salaku pangeran abdi bakal indit deukeut ka manéhna. 31:38 Upama tanah Kami ngajerit ngalawan ka Kami, atawa ku alur-alur di dinya ngawadul; 31:39 Lamun Kami ngadahar buahna tanpa duit, atawa geus ngabalukarkeun eta nu boga eta leungiteun nyawana: 31:40 Hayu thistles tumuwuh gaganti gandum, jeung cockle tinimbang sa'ir. The kecap Ayub geus réngsé.